黃靜

“書刊整體設(shè)計是對書刊載體和內(nèi)容呈現(xiàn)方式的藝術(shù)性、工藝性設(shè)計。”[1]165優(yōu)秀的設(shè)計與內(nèi)容高度統(tǒng)一、相得益彰，能準(zhǔn)確地傳達(dá)出書刊的內(nèi)涵，并使書刊具備良好的視覺效果。近年來，“世界最美的書”“中國最美的書”等評選活動的興起，無不證明書刊整體設(shè)計的重要性日益凸顯。

鑒于此，出版專業(yè)職業(yè)資格考試歷來將書刊整體設(shè)計的規(guī)范化列為考查要點，交替考核書刊的外部裝幀設(shè)計規(guī)范和內(nèi)文版式設(shè)計規(guī)范。2018年度“出版專業(yè)理論與實務(wù)?中級”（以下簡稱“中級實務(wù)”）試卷中，78-A題即側(cè)重考核圖書的外部裝幀設(shè)計規(guī)范，78-B題則側(cè)重考查期刊目次頁（與版本記錄塊共用一個版面）的設(shè)計與標(biāo)示規(guī)范?？碱}涉及圖書開本、裝訂樣式、書心用紙種類和定量、扉頁著錄項目，以及期刊的版本記錄要素、目次表設(shè)計原則等諸多知識點。本文擬對照國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)定，就以上考點展開解析。

一、圖書外部裝幀設(shè)計規(guī)范

書刊整體設(shè)計的內(nèi)容，包括外部裝幀設(shè)計和內(nèi)文版式設(shè)計。外部裝幀設(shè)計通常簡稱“裝幀設(shè)計”，包含書刊的形態(tài)設(shè)計、美術(shù)設(shè)計和表面整飾設(shè)計。形態(tài)設(shè)計指開本選擇與書刊結(jié)構(gòu)、裝訂樣式的確定；美術(shù)設(shè)計是對封面、扉頁、插頁等部件的形式設(shè)計與加工；紙張、裝幀工藝材料及表面整飾工藝方案的選擇則屬于表面整飾設(shè)計的范疇。[1]166以上各要素遵循整體性、藝術(shù)性、實用性、經(jīng)濟(jì)性原則，集中和諧地呈現(xiàn)出來，共同形成書刊的美學(xué)風(fēng)格。

78-A題考核的知識點均屬圖書外部裝幀設(shè)計的知識范疇。原題如下：

加拿大作家大衛(wèi)?史密斯（David Smith）的作品《父子若朋友：陪孩子走出叛逆青春期》，由連城翻譯成中文，約12.6萬字，北京的萬里海江出版社出版。該書正文設(shè)定采用規(guī)格為787毫米×1092毫米的紙張，有少量插圖，黑白印刷。該書的裝幀設(shè)計力求清新的視覺效果，其扉頁的等比例縮小設(shè)計稿見附圖。

問題一：請根據(jù)已知信息，確定該書的開本、裝訂樣式、書心用紙的定量和種類。

問題二：請用直接批注的方式，修改、完善扉頁設(shè)計稿。

父子若朋友FU ZI RUO PENG YOU大衛(wèi) 著萬里海江?1?

1.開本大小

開本指書刊幅面的大小規(guī)格，通常將大于16開的歸為大型開本，16—32開的歸為中型開本，小于32開的則屬小型開本。以圖片為主的畫冊、畫報等常用大型開本，某些特殊用途的圖書會采用小型開本，而絕大多數(shù)書刊都使用中型開本。題中所提及的圖書《父子若朋友：陪孩子走出叛逆青春期》為翻譯類作品，目標(biāo)讀者群為家長；全書約12.6萬字，僅有少量插圖，黑白印刷。由這些信息要素可推，該書為普通圖書，屬教育大類；以文字為主，非畫冊或畫報。據(jù)此，適合采用幅面大小適中、易于翻閱攜帶的中型開本。正文部分采用的全張紙規(guī)格為787毫米×1092毫米，這是我國較為常用的傳統(tǒng)紙張規(guī)格之一，其開切后可以形成尺寸為130毫米×184毫米的書刊成品，即正32開。

綜上，可將此書開本設(shè)定為32開?？忌杏性O(shè)定為16開（成品尺寸為187毫米×260毫米）的，這也可以，但從該書的內(nèi)容屬性和閱讀便利性上來說，無疑32開最為妥帖。

2.裝訂樣式

書刊的裝訂樣式是指用不同裝幀材料和裝訂工藝制作的圖書所呈現(xiàn)的外觀形態(tài)，一般有平裝、精裝、騎馬訂裝、線裝和散頁裝幾類。[1]182其中，平裝樣式的封面一般使用軟質(zhì)紙，適用于大多數(shù)書刊，尤其是中、小型開本的書刊；精裝樣式的書刊封面則采用較硬的材質(zhì)，裝幀較為精致考究，也不易磨損，但是制作工藝復(fù)雜，分量重，成本也比較高。題中的圖書屬教育隨筆類，偏重故事性、說理性，讀者以青春期孩子的家長為主，其主要目的在于傳播親子教育理念、分享教育心得，不必刻意追求外觀的精致講究，且需要盡可能降低封面的印制成本。因此，該書宜采用普通平裝樣式，并可以帶勒口以防封面卷曲。

3.書心用紙種類和定量

從質(zhì)地特性來看，書刊印刷用紙的種類相當(dāng)多樣。其中，非涂布印刷紙主要有膠版印刷紙、膠印書刊紙、字典紙、輕質(zhì)印刷紙、新聞紙、彩色膠版印刷紙；涂布印刷紙主要有涂布美術(shù)印刷紙（銅版紙）、輕量涂布紙、鑄涂紙等。[1]324-326不同紙張的用途有較大差異。

書心即書刊內(nèi)文的全部書頁，是書刊的主體部分。至于選擇哪種紙張用于書心印刷，需要因應(yīng)書刊本身的題材、內(nèi)容表現(xiàn)形式、面向的目標(biāo)讀者對象等而作抉擇。膠版印刷紙定量（即克重）相對較低，價格也比較實惠，但是色彩還原度相對較差，主要用于文字量較多、不追求畫面精致程度的印刷品，如普通書刊的封面和正文、一般畫冊的正文、商標(biāo)、宣傳資料等。[2]膠印書刊紙的特點與膠版印刷紙相仿，只是拉伸強(qiáng)度更高、表面強(qiáng)度更好，適用于高速膠版輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)印刷。[1]325題中的圖書系普通教育類讀物，屬一般圖書，以文字為主，使用膠版紙或者膠印書刊紙印刷是相當(dāng)合理的。此外，有不少考生認(rèn)為亦可使用純質(zhì)紙。純質(zhì)紙光澤度低，其松厚度略大于膠版紙，平滑度小于膠版紙，但印刷效果更輕柔溫和，更具立體感。因此，使用這類紙張也是可以的。

上述各種紙張的定量，以60克/米2、70克/米2、80克/米2、100克/米2等為市面上常見，均可作為備選。

4.扉頁的要素及其設(shè)計規(guī)范

扉頁即“內(nèi)封”。根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)《圖書書名頁》（GB/T12450—2001）的規(guī)定，扉頁與版本記錄頁共同組成圖書的主書名頁，是圖書重要的結(jié)構(gòu)部件之一。[1]191-192扉頁的設(shè)計要著眼于兩個方面：一是信息要素的全面，二是信息要素著錄形式的規(guī)范。78-A題所列圖書扉頁設(shè)計稿存在較多不妥之處。

扉頁應(yīng)體現(xiàn)圖書的書名、作者名和出版者信息。其中，書名包括正書名、并列書名和其他書名信息。[1]192設(shè)計稿中列出了正書名“父子若朋友”，卻遺漏了副書名信息“陪孩子走出叛逆青春期”，應(yīng)予以補(bǔ)充。

設(shè)計稿中標(biāo)注了正書名的漢語拼音，那么也應(yīng)補(bǔ)足副書名的漢語拼音。標(biāo)注漢語拼音要符合一定的正詞法規(guī)范。國家標(biāo)準(zhǔn)《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》（GB/T 3259—1992）、《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》（GB/T 16159—2012）明確提出以詞為書寫單位的原則，并對大小寫規(guī)范、分寫與連寫規(guī)范、轉(zhuǎn)行規(guī)范、隔音符號標(biāo)注規(guī)范等都作了詳細(xì)說明。設(shè)計稿中“FU ZI RUO PENG YOU”的拼音標(biāo)注方式違背了以詞為書寫單位標(biāo)注的原則。因此，補(bǔ)足副書名的拼音后，正確的拼音標(biāo)注形式應(yīng)該是“FUZI RUO PENGYOU：PEI HAIZI ZOUCHU PANNI QINGCHUNQI”。因為對書刊名稱的拼音標(biāo)注既可以用均為大寫字母的形式，也可采取實詞的首字母大寫而其余部分小寫（虛詞則全部小寫）的形式，因此改為“Fuzi Ruo Pengyou：Pei Hɑizi Zouchu Pɑnni Qingchunqi”也是合乎規(guī)范的。

扉頁與面封上的作者署名項應(yīng)該遵守相同的標(biāo)注規(guī)范，如作者名要用全稱，翻譯書應(yīng)包括原作者的譯名和譯者名，并且應(yīng)在原作者姓名前的括號內(nèi)注明國籍。[1]192[3]151題目中所說的圖書為翻譯書，但扉頁上的原作者名“大衛(wèi)”僅有名而無姓，不是全稱，還缺失國籍信息，應(yīng)補(bǔ)充修改為“[加]大衛(wèi)?史密斯”。同時，遺漏的翻譯者信息“連城 譯”也需增補(bǔ)。

出版者信息項的標(biāo)注應(yīng)該做到采用出版者的全稱，并標(biāo)示出版者所在地的城市名以體現(xiàn)出版地（如果出版者的名稱中已能體現(xiàn)其所在地，則可不標(biāo)城市名）。題目所示扉頁設(shè)計稿中標(biāo)注的“萬里海江”并非出版者全稱，應(yīng)根據(jù)題干材料修改為“萬里海江出版社”。此外，該名稱沒能體現(xiàn)出版社的所在地，也需要根據(jù)題干所給材料補(bǔ)充城市名“北京”。城市名既可以直接位于出版者名稱之后，并加間隔號區(qū)分（即取“萬里海江出版社?北京”的形式），也可以在出版者名稱下另行排。如果扉頁上為更加充分地傳達(dá)出版信息而增加標(biāo)注了出版年份（這不屬于國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的必備項），城市名也可以加間隔號后與出版時間一起并列在出版者名稱的下一行。

頁碼是對書頁的順序編碼。扉頁作為主書名頁的一部分，雖然位于單碼面位置，但不需要設(shè)置頁碼。[1]192設(shè)計稿中標(biāo)示的頁碼“?1?”應(yīng)刪除。

?

二、期刊目次頁設(shè)計規(guī)范

期刊的整體設(shè)計既要對封面、目次頁（即目錄頁）、內(nèi)文版式等從整體上進(jìn)行規(guī)劃，又要在每個細(xì)節(jié)的處理上符合國家的相關(guān)規(guī)定。具體到目次頁來說，期刊每期應(yīng)編有目次頁，主要包含版頭和目次表兩部分，并且常與版本記錄共用版面。[3]198

78-B題結(jié)合期刊出版工作實踐，要求考生審核與版本記錄塊共用一個版面的目次頁設(shè)計方案，并修改、完善設(shè)計稿。原題如下：

期刊《機(jī)械工程》由北京機(jī)電集團(tuán)公司主管，北京機(jī)械工程研究所主辦，機(jī)械工程雜志社具體負(fù)責(zé)編輯、出版，北京聯(lián)合印刷有限公司印刷，北京報刊發(fā)行局向國內(nèi)外公開發(fā)行。這本面向機(jī)械制造行業(yè)的專業(yè)刊物于1996年創(chuàng)刊，每月5日出版，16開，4印張，定價10元。該刊的國際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號是ISSN 2095-9320，國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號是CN 10-1733/TS。

2018年新主編王文學(xué)上任后，在保持刊物整體特色不變的情況下，對欄目設(shè)置及版式設(shè)計風(fēng)格進(jìn)行了調(diào)整，擬從2019年第1期起實施。

為適應(yīng)內(nèi)文版式風(fēng)格的變化，助理技術(shù)編輯小陳根據(jù)編輯部主任的安排，重新設(shè)計了目次頁，并將原來置于底封的版本記錄塊也設(shè)于目次頁。等比例縮小的設(shè)計稿見附圖。

請審核該目次頁設(shè)計稿，并用直接批注方式修改、完善。

從題目附圖可知，該目次頁設(shè)計稿將版頭的著錄項目兼用于版本記錄塊，以避免著錄內(nèi)容簡單重復(fù)。版本記錄塊連同版頭一起靠訂口側(cè)排，目次表則靠翻口側(cè)排。這種設(shè)計方案是比較通行的，應(yīng)該說宏觀上沒有什么問題，但是該設(shè)計稿在微觀上存在較多問題，需要予以修改。

1.版本記錄應(yīng)著錄的信息項目

2017年12月國家新聞出版廣電總局頒布了修訂后的《期刊出版管理規(guī)定》，其中第三十一條關(guān)于期刊版本記錄的規(guī)定與該文件的2005年版相同。國家標(biāo)準(zhǔn)《期刊編排格式》（GB/T 3179—2009）也對期刊版本記錄的刊載有比較詳細(xì)的具體要求。綜合這些文件的規(guī)定，可知期刊每期須在固定位置登載版本記錄，形成版本記錄塊，其內(nèi)容應(yīng)該包括刊名（及副刊名）、刊期、創(chuàng)刊年份、卷號（或年份）和期號、出版時間、主管者、主辦者、總編輯（主編）姓名、編輯者及其地址、出版者及其地址、國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號（即CN號，領(lǐng)取國際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號的還應(yīng)列載ISSN）、印刷者、發(fā)行者、發(fā)行范圍、定價等。對照國家規(guī)定，梳理題干提供的一系列出版信息，可知設(shè)計稿中的版本記錄存在諸多錯漏。

（1）與版頭共用著錄項目的部分

設(shè)計稿中位于版面左側(cè)上方的版頭部分，應(yīng)該包括刊名、卷號（或年份，也可二者皆列）、期號和出版時間。審視這部分的著錄情況，有兩處需要修改。

第一，此處的刊名“《機(jī)械工程》”標(biāo)注形式不規(guī)范，書名號應(yīng)該刪去。這是因為給作品（期刊整體上是一種匯編作品）名稱加上書名號，是為了在他人或他處提及該作品時不致產(chǎn)生將之當(dāng)作一般詞語的誤解，而作品本身列出自己的名稱時，不需要加書名號，這就如同書刊面封上的書名或刊名和報頭位置的報紙名稱以及期刊中各篇文章的篇名都不加書名號一樣。

第二，缺少出版時間。關(guān)于出版時間的標(biāo)注，《期刊出版管理規(guī)定》要求具體到“日期”，而《期刊編排格式》的要求是“出版年、月（半月刊、旬刊、周刊還應(yīng)標(biāo)示‘日’）”。因此，應(yīng)該按照題干中的材料補(bǔ)充“2019年1月5日出版”或者“2019年1月出版”。

（2）版本記錄獨有的著錄項目部分

除了與版頭重復(fù)的部分，版本記錄還有許多自己獨有的著錄項目。根據(jù)國家規(guī)定來審核考題中設(shè)計稿的情況，可以發(fā)現(xiàn)其存在以下缺陷。

第一，沒有標(biāo)明刊期，應(yīng)補(bǔ)充“月刊”。一般可以把刊期括注在刊名后，并用相對刊名而言比較小的字號，字體也可有所不同。

第二，缺少創(chuàng)刊年份，應(yīng)補(bǔ)充“1996年創(chuàng)刊”。一般可以把創(chuàng)刊年份另行排在刊名行下。所用字號、字體通常與卷號、期號等相同。

第三，中國標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號標(biāo)示不完整。題目中已經(jīng)說明“該刊的國際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號是ISSN 2095-9320”，應(yīng)該根據(jù)前述《期刊出版管理規(guī)定》第三十一條的規(guī)定在版本記錄中列載ISSN。但是，設(shè)計稿里僅有國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號（CN號）而無ISSN。因此，應(yīng)在CN號前增加一行刊載“ISSN 2095-9320”。這不僅使得期刊的標(biāo)準(zhǔn)化識別代碼得以完整呈現(xiàn)，而且根據(jù)《期刊出版管理規(guī)定》第十四條的規(guī)定“公開發(fā)行的期刊，可以向ISSN中國國家中心申領(lǐng)領(lǐng)取國際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號”，也可同時表明該刊的發(fā)行范圍是公開發(fā)行。添加ISSN時，要注意標(biāo)明其前綴“ISSN”與“2095-9320”之間需加半字空，而所用字號、字體與上下字行相同，可不專門標(biāo)示。

第四，期刊版本記錄中應(yīng)該標(biāo)明對該期刊負(fù)有各種責(zé)任的單位。對照國家規(guī)定，可發(fā)現(xiàn)設(shè)計稿中有主管單位、主辦單位、編輯出版單位、發(fā)行單位等信息，獨獨缺少印刷單位。所以，應(yīng)補(bǔ)充“印刷 北京聯(lián)合印刷有限公司”。該信息可在“發(fā)行 北京報刊發(fā)行局”之上增加一行刊載，格式與上下行相同。

2.目次表的設(shè)計規(guī)范

按照國家標(biāo)準(zhǔn)《期刊目次表》（GB/T 13417—2009）的說明，目次表的內(nèi)容主要是當(dāng)期所刊載全部作品的完整題名（含副題名）、責(zé)任者（即作者）姓名、作品所在頁面的起始頁碼或起止頁碼，以及作品分欄目編排時的欄目名稱。一般將欄目名稱作為“一級條目”，而將表示作品的條目作為“二級條目”。題目所說設(shè)計稿中的目次表，也是宏觀上符合規(guī)范，微觀上存在瑕疵。

（1）表題的規(guī)范

目次表一定有表題，即“目次”二字，通常位于各條目上方，且字號應(yīng)大于各條目所用的字號。[3]199設(shè)計稿中“目次”二字居左側(cè)排，無間空，采用宋體。這與下方各條目文字相比，醒目度不夠。因此，應(yīng)該加大字號，也可同時加粗字體或使用其他視覺觀感上較重的字體（如黑體）。此外，如果將“目次”二字左右居中排列，則還需要遵循標(biāo)題左右居中疏排的慣例，在“目次”二字之間加2字空。

（2）一級條目的規(guī)范

目次表的各條目可按其內(nèi)容的重要性分為主要條目組和次要條目組。編排各個條目時，可以先按二級條目所代表文章的內(nèi)容、性質(zhì)、表現(xiàn)形式等將之歸類排到相應(yīng)的一級條目（欄目名稱）下，再按照一級條目的地位主次把它們分列先后。設(shè)計稿中的目次表結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了這一點。從一級條目來看，“短訊”條排在最后是按照內(nèi)容的主次，而把各二級條目分別編排在“視界”“人物”“技術(shù)前沿”“經(jīng)營管理”“短訊”等五個一級條目下，是考慮了文章內(nèi)容、性質(zhì)、表現(xiàn)形式等。這樣的設(shè)計可以說沒有什么問題。

但是，同為一級條目，它們的格式（如字體、字號、占行、對齊方式和裝飾等）須保持一致，而題中五個一級條目的格式卻嚴(yán)重地不一致，必須予以修改。具體的修改方式可遵循“少數(shù)服從多數(shù)”的原則靈活選擇。

倘若全部一級條目采用左對齊形式，則需修改之處為：“視界”條由左右居中改為左齊；左齊的標(biāo)題采用正常字間距，因此“短訊”條的多余字空應(yīng)該刪除；鑒于其他一級條目都鋪有修飾性底紋，“短訊”條也應(yīng)一并增補(bǔ)；“技術(shù)前沿”條的字體不宜用黑體，需改為與其余一級條目一致的魏碑體。

倘若全部一級條目采用左右居中形式，則要在將各條目字體統(tǒng)一為魏碑體且均加修飾性底紋的基礎(chǔ)上，依據(jù)左右居中疏排標(biāo)題的規(guī)范要求，對各一級條目的字空予以重點處理：“視界”條和“人物”條為2個字，字間應(yīng)加2字空；“技術(shù)前沿”條和“經(jīng)營管理”條為4個字，字間應(yīng)加半字空。

（3）二級條目的規(guī)范

二級條目中各著錄項的前后排列順序比較靈活。通?；蛘邽轭}名項—責(zé)任者項—頁碼項，或者為頁碼項—題名項—責(zé)任者項，或者為責(zé)任者項—題名項—頁碼項，只要各條目統(tǒng)一即可。此外，次要條目（一般為通訊、消息、補(bǔ)白和更正等）的著錄可以較為簡略，省略責(zé)任者項。設(shè)計稿中采取的二級條目著錄項排列順序合乎規(guī)范，次要條目不作省略當(dāng)然也可以。但是，該設(shè)計稿在二級條目的前后排列上有問題。根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)，同一欄目內(nèi)的二級條目應(yīng)按相應(yīng)作品在期刊中的先后次序排列。以此為依據(jù)來審核，可知一級條目“短訊”下的5個二級條目沒有按頁碼先后次序排列是不對的，應(yīng)將“45 歐盟機(jī)工專家……”條改成第四條，“23 北京機(jī)械工程學(xué)會……”條改成第三條。

三、結(jié)語

書刊整體設(shè)計涵蓋的知識點相當(dāng)繁雜，初級和中級的考試輔導(dǎo)教材中都用了不少篇幅講解。雖然“中級實務(wù)”考題中所涉及的僅是其中很小的一部分，但考生復(fù)習(xí)時應(yīng)全面梳理、融會貫通，尤其是要注意先學(xué)習(xí)初級教材，掌握了基礎(chǔ)的知識點后再學(xué)習(xí)中級教材，千萬不能顧此失彼，因為解答中級的考題常常需要運(yùn)用初級教材里講述的知識，就如本文所示。

另外，藝術(shù)設(shè)計偏于主觀性、創(chuàng)造性，在國家標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定的規(guī)則之內(nèi)，諸如裝幀材料、紙張、開本的選擇，排版格式、設(shè)計風(fēng)格等的確立，都有較大的可靈活掌握的空間?？忌嬲莆樟讼嚓P(guān)知識，才能在出版工作實踐中保證書刊的整體設(shè)計兼具規(guī)范性和藝術(shù)性。