吳伯翰

蜂鳴器的響聲清楚地回蕩在州立農(nóng)業(yè)保險球館，球館外的電臺和樂隊(duì)點(diǎn)燃了音樂的熱情，而在球館之內(nèi)，氣氛因球迷和媒體的關(guān)注而顯得更加瘋狂。這座球館的改造耗資2億美元，是NBA歷史上的第二大改造。

這次升級改造可謂脫胎換骨——全新的大廳布局，全新的高爾夫娛樂套房，全新的大屏幕，一切都是嶄新的。與以前的飛利浦中心相比，變化是如此之大，以至于每個人都興奮地領(lǐng)取了引座員所派發(fā)的紀(jì)念商品，因?yàn)檫@里面有球館的地圖。

這支球隊(duì)還帶來了一張嶄新的面孔，這個人就是特雷·楊。在這段真切而又掙扎的重建時光里，這位天賦異稟的孩子勢必會在這座球館里度過一些有趣的時光。不過他才20歲，會碰到很多難纏的對手，所以他肯定也會有一些令人沮喪的時刻。老鷹隊(duì)深知這個道理，他們只希望看臺上的球迷們能夠展現(xiàn)能量，同時在興奮過后，不要因?yàn)橐粋€愚蠢的失誤而倏然沉寂。

“我很興奮?！睏钫f，“還有一點(diǎn)焦慮和緊張，但一切都只是一點(diǎn)點(diǎn)而已。我已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，在這個時刻，若你也已歷盡艱辛，你也會準(zhǔn)備好?！?p>

整個團(tuán)隊(duì)都清楚特雷意味著什么。聞著烤雞和布朗尼的香味行走，你會來到時尚的廚藝俱樂部，見到喬·謝弗，他是負(fù)責(zé)整個餐飲項(xiàng)目的首席廚師。他與手下的數(shù)百位員工，包辦了球館的所有飲食項(xiàng)目。即便是他，也知道同在這座球館里的一個人有著填不飽的胃口。

“特雷真的太神奇了。”謝弗說，彼時楊已經(jīng)是球隊(duì)的主力控衛(wèi)，他的海報(bào)已經(jīng)貼滿城市的廣告牌。“他有一些偉大的潛質(zhì)。當(dāng)你在選中他的時候，你根本不會知道他能做些什么，你也不會知道你們會得到些什么，但我還是覺得很激動。”

楊的背景已經(jīng)不是什么新鮮事了。早在俄克拉荷馬州的一場大一年級的比賽上，他就向觀眾們展示了庫里式的走位和射程?？v觀大學(xué)時期，楊也做過一些前所未有的事情，比如成為了NCAA歷史上第一位單賽季獨(dú)攬得分王和助攻王的球員。到了2018年前夕，他在進(jìn)攻端迎來爆發(fā)，兩場比賽分獲43分和39分。但隨著防守球員變得越來越聰明，這些數(shù)字也在不斷下降。試想一下，當(dāng)你在每個回合都會受到雙人或者三人包夾，你就很難得高分，對吧？

盡管楊在賽季結(jié)束的時候數(shù)據(jù)有所下滑，老鷹隊(duì)對這位年輕人的感情也從未動搖過。根據(jù)很多媒體的報(bào)道，特雷早就被亞特蘭大相中，所以在選秀大會到來的時候，第三順位的選秀權(quán)就毫無懸念地被交換到了獨(dú)行俠，換來了第五順位的選秀權(quán)和未來受保護(hù)的首輪選秀權(quán)。得到了第三順位選秀權(quán)的獨(dú)行俠隊(duì)則選中了盧卡·東契奇。

“我們未來幾年有兩個目標(biāo)，一是盡可能多地省下資金空間，另外一個則是積累盡可能多的天賦。”老鷹的總經(jīng)理特拉維斯·施倫克說，“盧卡是位了不起的球員，我們很喜歡他。特雷同樣也是了不起的球員，我們對他的加入更覺興奮。當(dāng)獨(dú)行俠隊(duì)在首輪做出選擇的時候，意味著這是一個雙贏的舉動?！?/p>

大多數(shù)籃球播客都認(rèn)為老鷹隊(duì)對這筆交易感到非常滿意?？蓶|契奇已在歐洲聯(lián)賽造成轟動，被認(rèn)為是當(dāng)代天才。在18歲的年紀(jì)，他能夠像一位28歲的球員一樣場均得到21加8的數(shù)據(jù)。老鷹隊(duì)為什么就不選擇他？

在NBA夏季聯(lián)賽開始的時候，這些質(zhì)疑的聲音變得更大了——盡管東契奇并沒有參加聯(lián)賽。而在另一方面，楊被專家們用放大鏡來觀察。他在猶他站的夏季聯(lián)賽中場均只得12.7分，命中率僅有23%，這讓他的推特里擠滿了蜂擁而至的反對者。

然而，當(dāng)楊來到拉斯維加斯之后，屬于他的比賽開始了。在四場比賽中，他場均能得到17分和接近7助攻，命中率大幅上升。質(zhì)疑聲也隨著時間推移而歸于沉寂。

不過到了那個時候，楊與另一位呼聲頗高的新秀就已經(jīng)厭倦了種種冷嘲熱諷。那是掘金的新秀小邁克爾·波特，他和楊的友誼可以追溯到一起在AAU打球的時候。小波特告訴楊的支持者，當(dāng)楊不可避免地陷入低谷的時候，要“一直能量滿滿”。而楊搖了搖連帽衫，緩緩說道，“（我也會）一直保持同樣的能量?！?/p>

讓我們回到老鷹隊(duì)的主場吧，看看楊和東契奇直接面對面的交鋒。上帝也排不出比這更好的賽程了。多麗絲·伯克和ESPN的團(tuán)隊(duì)親臨現(xiàn)場，扎克·布朗樂隊(duì)正在演奏國歌，未來正在上演。這氣氛感覺就像是季后賽一樣。

“我總是爭強(qiáng)好勝，還有一點(diǎn)點(diǎn)討厭，但我只是想在比賽中參與競爭?！?/blockquote>

楊有些慢熱，他表現(xiàn)得焦慮而又笨手笨腳。在第二節(jié)還剩10分鐘左右，他就領(lǐng)到了第三次犯規(guī)，僅得5分就被換下。老鷹隊(duì)上半場一度落后26分。而另一邊的東契奇則保持著年少老成的發(fā)揮。你應(yīng)該能預(yù)想到接下來會發(fā)生什么了。

“特雷真的太神奇了。他有一些偉大的潛質(zhì)。你不會知道你們會得到些什么，但還是覺得很激動?！薄獑獭ぶx弗

第一年執(zhí)教老鷹隊(duì)的主帥勞埃德·皮爾斯一定是在中場休息的時候進(jìn)行了一番激動人心的演講，因?yàn)樗那蜿?duì)在下半場完全從要被解雇的狀態(tài)中反彈回來。托里恩·普林斯和肯特·貝茲莫爾在第三節(jié)的表現(xiàn)中規(guī)中矩，而楊則在第四節(jié)表現(xiàn)出了一種緊迫感，他在幾次拉鏈戰(zhàn)術(shù)中送出妙傳，還展示了他被低估的內(nèi)線造犯規(guī)技巧。甚至還有一些值得反復(fù)回放的時刻：楊用并不算明智的運(yùn)球表演將丹尼斯·史密斯二世弄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。比賽最終結(jié)束，東契奇得到了21分，楊拿到了17分5助攻，老鷹獲勝?！叭藗儠吹剑|契奇）比我多得4分，然后就說他比我更好。”楊在賽后說，“行吧，我只想為球隊(duì)的獲勝而高興。我很開心能看到我們的球隊(duì)能到更高的位置上，這才是對于我來說的正事。”

而從整個賽季的走勢看，東契奇高開高走，而楊屬于厚積薄發(fā)，當(dāng)賽季結(jié)束時，東契奇交出了場均21.2分7.8籃板6助攻1.1搶斷的成績單，他也因此成為了今年最佳新秀的最大熱門。但楊也不差，場均19.1分8.1助攻3.7籃板1搶斷，他和東契奇也是唯二全票當(dāng)選進(jìn)入新秀最佳陣容的菜鳥。

當(dāng)然，我們不會簡單地用這場對決來定義楊和東契奇的職業(yè)生涯——故事的開頭是充滿炒作的，過程有風(fēng)浪，最終是強(qiáng)勢回歸，奪得最終勝利——但對于這份韌性，你不得不去肯定。

“當(dāng)你陷入困擾，節(jié)奏也不順暢的時候，這是艱難的。”被當(dāng)?shù)孛襟w團(tuán)團(tuán)圍住的楊說道，“但好在我身邊還有很棒的隊(duì)友，老將也鼓勵我留在場上。當(dāng)關(guān)鍵時刻到來時，我知道我必須要站出來，為我的隊(duì)友們而戰(zhàn)。”

老鷹隊(duì)將文斯·卡特的更衣柜設(shè)置在這位新秀的旁邊可不是什么巧合，從比賽中的大起大落，到賽后令人窒息的媒體訪問，這位21歲的新秀已經(jīng)見識過了，所以卡特決定自告奮勇幫助年輕的楊在混沌中前行。

“我們會在暫?；蛘呤裁磩e的場合坐在一起。”卡特說，“我想做的事情就是確認(rèn)我們有進(jìn)行溝通。我享受被他提問的過程，這讓我知道他自己也想變得更好。他不喜歡大排場，他只會發(fā)自內(nèi)心謙虛地說，嘿，教我些小妙招吧。他會把學(xué)到的融會貫通，幫助自己成為一名偉大的球員。”

盡管狀態(tài)的起伏還是會影響楊的新秀賽季，但這位20出頭的年輕人已經(jīng)成為老鷹隊(duì)管理層最需要的球員。他能得分，傳球，他讓亞特蘭大的人們對籃球重燃熱情?！皩ξ叶?，比賽才是最重要的?！睏钫f道，“我想要為自己，為球隊(duì)，為這座城市爭取勝利?！?/p>

楊還會有更多發(fā)揮不穩(wěn)定的比賽，這都會助長像“東契奇是更好的選擇”這樣的言論。但如果要說在過去的一個賽季在這個孩子身上看到的東西，那就是特雷一直是特雷，他自己就是最有發(fā)言權(quán)的人。

“我總是爭強(qiáng)好勝，還有一點(diǎn)點(diǎn)討厭。”楊說道，“但我只是想在比賽中參與競爭?！?/p>

當(dāng)然，他還會一直保持能量。

猜你喜歡

球館新秀助攻

紡織科技助攻“神十二”

紡織科學(xué)研究(2021年7期)2021-08-14 01:42:34

助攻美味的筷子

知識就是力量(2020年3期)2020-05-20 03:32:58

新秀擂臺

幽默大師(2019年12期)2019-12-18 03:32:36

新秀擂臺

幽默大師(2019年10期)2019-10-17 02:09:26

新秀擂臺

幽默大師(2019年9期)2019-09-10 07:55:36

色雷斯vs希臘：山羊才是神助攻

少兒美術(shù)(快樂歷史地理)(2019年1期)2019-05-09 03:09:34

快樂乒乓

文萃報(bào)·周二版(2018年9期)2018-05-31 03:26:55

麥迪遜廣場花園

NBA特刊(2016年3期)2016-09-09 07:29:40

地方經(jīng)營性羽毛球球館發(fā)展的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析――以江西省為例

行政事業(yè)資產(chǎn)與財(cái)務(wù)(2015年1期)2015-01-13 10:26:08

可重復(fù)使用運(yùn)載器的新秀XS-1

太空探索(2014年4期)2014-07-19 10:08:58

扣籃2019年7期

扣籃的其它文章

高不勝寒

贏家

一點(diǎn)都不帥

初代怪獸

多重人格

毒玫瑰