董璇璘

摘? 要：從歷時角度探求了“專門”詞匯化及多元語法化路徑和過程，并探討了其語法化的動因和機制。最初，“專門”連用有兩種結(jié)構(gòu)類型：定中結(jié)構(gòu)與述賓結(jié)構(gòu)。到了唐代，“專門”出現(xiàn)了兩條演變路徑，一是定中結(jié)構(gòu)的“專門”出現(xiàn)在名詞前面修飾語的位置上，一是述賓結(jié)構(gòu)的“專門”出現(xiàn)在動詞前面狀語的位置上。由此，“專門”形成了多元語法化路徑。到了宋代及明清時期，“專門”進一步詞匯化和語法化，形成了“專門+NP”結(jié)構(gòu)和“專門+VP”結(jié)構(gòu)。到了民國時期，“專門”徹底完成了詞匯化和語法化過程?！皩ｉT”語法化的動因和機制包括語法位置的改變、使用頻率和重新分析等方面。

關鍵詞：“專門”;多元;詞匯化;語法化

無論是在日常生活中，還是在書面語言中，“專門”一詞的使用都比較頻繁?！冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）是這樣對“專門”進行解釋的：①特地;②專從事某一項事的;③表示動作僅限于某個范圍。其中，義項1、義項3都是副詞，義項2是形容詞。例如（本文所舉例證皆來自于北京大學中國語言學中心語料庫）：

（1）河北制藥設備的“跑冒滴漏”已降至同行業(yè)最低水平，可見其細;一記者專門到廠里找煙頭，半天一無所獲，可見其嚴。（《人民日報》，1994-11-18）

（2）人家大人是專門叫我們哥兒倆來請您。（常杰淼《雍正劍俠圖》第五十九回）

（3）學好以后，不愁沒有用處;因為中國的將來是一定往建設上走的，專門的人才是必需的。（老舍《趙子曰》）

（4）這次會議專門討論了資金問題。（《現(xiàn)代漢語詞典》）

例（1）、例（2）中的“專門”是副詞，意為“特地”。例（1）中的“一記者專門到廠里找煙頭”可理解為“一記者特地到廠里找煙頭”;例（2）可理解為“人家大人是特地叫我們哥兒倆來請您”。例（3）中的“專門”是形容詞，意為“專從事某一項事的”。例（4）中的“專門”是副詞，表示動作僅限于某個范圍，“專門討論了資金問題”表示討論的只是資金問題。

一、“?！薄伴T”的分析

在對“專門”的語法化進程進行探討之前，我們先解讀一下“?！薄伴T”這兩個構(gòu)詞成分。

（一）獨立的單音節(jié)詞“專”

“?！?，甲骨文中寫作“”，是“轉(zhuǎn)（轉(zhuǎn)）”的本字，本義為“手轉(zhuǎn)紗輪紡紗”。其中，“”表示纏繞著絲線的紗錘與轉(zhuǎn)輪;“”表示線結(jié);“”表示雙手抓持。從造字法上看，“?！睘橄笮巫??！墩f文解字·寸部》解釋為：“專，六寸簿也。從寸，叀聲。一曰專，紡專?！背恕墩f文解字》外，筆者在語料庫中未找到其本義在古代文獻中的用例。

古代紡車大多由一個人使用，“專”由此引申為動詞，有“獨占、獨用、獨裁”等義。此義在先秦兩漢時就已經(jīng)普遍使用。例如：

（5）王室其將卑乎！夫榮公好專利而不知大難。（《國語·周語上》）

（6）衣食所安，弗敢專也。（《左傳·莊公十年》）

在例（5）中，“好”是動詞，意為“喜歡”，“?！痹谶@里是動詞，意為“專謀，獨謀”，“專利”在這里為述賓結(jié)構(gòu)，是謂詞性短語。在例（6）中，“弗敢專也”意為“不敢獨自享用”，“?！弊髡麄€句子的謂語。

“專”又可引申為“專斷的，獨一的”，作形容詞。這一引申義的使用也出現(xiàn)在先秦時期。例如：

（7）若是，則文王非專教誨之力也。（《國語·晉語四》）

例（7）中的“專”是形容詞，意為“單獨的，獨一的”。

獨占一件東西，容易使人在這件事物的使用上顯得肆無忌憚，因此，“?！庇忠隇椤蔼氁坏?，單獨地，擅自”等義，作副詞。這種用法在先秦時期也已出現(xiàn)。例如：

（8）專殺盜，非殺盜也。（《墨子·大取》）

（9）諸侯毋專立妾以為妻，毋專殺大臣，無國勞毋專予祿。（《管子·大匡》）

例（8）中的“?！碧幱趧釉~“殺”之前，是副詞，修飾“殺”，意為“擅自”。例（9）中的“專”分別處于動詞“立”“殺”“予”之前，修飾動詞，是副詞，意為“擅自”。

由此看來，“?！庇卸喾N引申義，它們在先秦時期就已出現(xiàn)，而且使用廣泛。

（二）獨立的單音節(jié)詞“門”

《說文解字·門部》對“門”的解釋是：“門，聞也。從二戶。象形。凡門之屬皆從門?！薄伴T”在造字法上屬于象形?！伴T”的本義是名詞，指房屋入口處可開關的雙戶。這種用法早在先秦時代就已出現(xiàn)。例如：

（10）乃立皋門，皋門有伉。乃立應門，應門將將。（《詩經(jīng)·大雅·綿》）

（11）門常閉。（《墨子·號令》）

后來，“門”由本義引申為名詞“通路、途徑”，此引申義的使用也出現(xiàn)在先秦時期。例如：

（12）事君而不貳兮，迷不知寵之門。（《楚辭·九章·惜誦》）

（13）王使甲坐于道及其門。（《左傳·昭公二十 七年》）

“門”又引申為名詞“派別，類別”。先秦時代已出現(xiàn)這種用法。例如：

（14）孔某與其門弟子閑坐，曰：“夫舜見瞽叟孰然，此時天下圾乎？周公旦非其人也邪？何為舍其家室而托寓也？”（《墨子·非儒》）

由名詞“派別，類別”再引申為量詞“項，口，種”，此義在明代才出現(xiàn)。例如：

（15）每哨大銃三門，不用木馬，止用新制極便合口大鉛子;每三門如式送子一根，鐵錘一把。（戚繼光《紀效新書·束伍篇》）

為了使單音節(jié)詞“專”和“門”的用法顯得更為直觀，筆者特意將其進行有針對性地比較，具體如表1所示：

二、“專門”的詞匯化與語法化過程

在語法化研究中，人們更多關注的是沿著單一路徑演變的語法化現(xiàn)象，而對兩條或兩條以上的不同的語法化演變路徑則很少關注。Craig（1991）把存在多重路徑演變的語法化現(xiàn)象稱之為“多元語法化”。具體到“專門”來說，它的語法化路徑有兩條：一是由“專門（NP）”語法化成形容詞;二是由“專門（VP）”語法化成副詞。

董秀芳指出，詞匯化和語法化在本質(zhì)上是相通的，二者是平行的或相交的，而不是對立的。二者都是語言形式的規(guī)約化，包括了理據(jù)性的減弱甚至消失，而且都可能在語音形式上有弱化，都可能發(fā)生形式的融合。詞匯化與語法化之間沒有明確的界限，二者之間是一種“你中有我，我中有你”的關系。因此，我們將“專門”的詞匯化過程與語法化過程放在一起探討。

（一）漢代時期

如前所述，“?！焙汀伴T”各自早在先秦時期就得到廣泛使用，但通過筆者查找的語料來看，“?！焙汀伴T”連用始于東漢時期，并且僅此一例。如下：

（16）經(jīng)明德就，謝師而專門，援筆而眾奇。（王充《論衡·自紀篇》）

董秀芳指出，漢語雙音詞的衍生有其基本條件，其中之一便是“原有的兩個分立的組成成分必須在線性順序上貼近，應在表層語音結(jié)構(gòu)中相鄰”[2]。此處的“?！焙汀伴T”完全符合這一點，無論是在線性順序上，還是在表層語音結(jié)構(gòu)中，都是相鄰的。不過，此處的“?！焙汀伴T”并不是一個雙音節(jié)詞，而是兩個獨立的單音節(jié)詞。其中，“?！币鉃椤皬膶傺芯俊?，是動詞;“門”意為“學問”，是名詞，作“專”的賓語。在“謝師而專門”這一結(jié)構(gòu)中，“而”是連詞，連接“謝師”和“專門”這兩個并列短語?！爸x師”是述賓結(jié)構(gòu)，因此，“專門”也是述賓結(jié)構(gòu)。

（二）唐代時期

到了唐代，“?！薄伴T”連用的情形共有7例，使用情況如下：

（17）曾祖云，弱齡好學，早擅專門;晚歲談玄，籠羅經(jīng)史。（《隋唐五代墓志匯編》山西卷第一冊）

（18）列國封疆，分枝布葉，周于六合，溢往九州，積德累仁，重規(guī)疊矩，專門相襲，高蓋成陰，因官流移，播居土□。（《唐代墓志匯編續(xù)集·唐故處士范君夫人韓氏墓志銘》）

（19）部執(zhí)峰峙，諍論波濤，異學專門，殊途同致。（《大唐西域記》卷二）

（20）如來寂滅，弟子部執(zhí)，傳其宗學，各擅專門，黨同道，疾異部。（《大唐西域記》卷四）

（21）佛教至后二百余年，各擅專門，分成二部。（《大唐西域記》卷十一）

（22）側(cè)聞余論，考厥眾謀，競黨專門之義，俱嫉異道之學。（《大唐西域記》卷十二）

（23）伽藍五十余所，僧徒二千余人，大小二乘，專門習學。（《大唐西域記》卷四）

唐代的“專門”意義已發(fā)生變化，例（17）至例（23）中的“專門”意為“某一門學問”，為定中結(jié)構(gòu)。“專門”在例（17）中作“擅”的賓語，在例（18）中作“相襲”的主語，在例（19）中作“異學”的賓語，在例（20）和例（21）中作“擅”的賓語，在例（22）中作修飾語修飾中心語“義”。在這幾例中，“?！焙汀伴T”是單獨的兩個單音節(jié)詞。在例（23）中，“專門”放在了謂語“習學”前，處在狀語的位置上。

解惠全先生在《談實詞的虛化》中指出，一個詞由實詞轉(zhuǎn)化為虛詞，一般是由于它經(jīng)常出現(xiàn)在一些適于表現(xiàn)某種語法關系的位置上，從而引起詞義的逐漸虛化，并進而實現(xiàn)句法地位的固定，轉(zhuǎn)化為虛詞?！皩ｉT”經(jīng)常出現(xiàn)在狀語的位置上，逐漸就有了本該處在狀語位置上的副詞的語法功能，從而其句法結(jié)構(gòu)向副詞轉(zhuǎn)化。因此，“專門”的詞義逐漸發(fā)生變化，意義逐漸體現(xiàn)在“?！鄙?，表示“僧徒習學的只是大小二乘”，而“門”的意義逐漸虛化。

唐代出現(xiàn)的這幾個“專”“門”連用的例子，其情況可分為四種：第一，“專門”是一個“NP”結(jié)構(gòu)，放在動詞前作主語;第二，“專門”是一個“NP”結(jié)構(gòu)，放在動詞后作賓語;第三，“專門”是一個“NP”結(jié)構(gòu)，放在名詞前作修飾語修飾中心語;第四，“專門”處于狀語的位置，放在謂語前修飾謂語。由此看來，在唐代，“專門”出現(xiàn)了兩條演變路徑，一條是由處于主語或賓語的位置逐漸演變?yōu)樘幱诿~前修飾語的位置上，形成“專門+NP”結(jié)構(gòu);一條是由處于謂語的位置逐漸演變?yōu)樘幱跔钫Z的位置上，形成“專門+VP”結(jié)構(gòu)，并且意義中心逐漸落在“?！鄙希硎緞幼髦粚儆谀硞€范圍。

（三）宋代時期

宋代時期，“專門”連用的情況更為常見，筆者搜集到24例。例如：

（24）天下有業(yè)擅專門，學優(yōu)重席，堪師授者，所在具以名聞。（《冊府元龜·帝王部》）

（25）學者斯勤，述者彌眾，廣搜并購，既顯于好文，強學專門，頗患于寡要。（《冊府元龜·學校部》）

（26）家世儒學，以《三禮》專門。（《冊府元龜·學校部》）

（27）漢氏而下，師訓彌盛，素業(yè)所守，乃專門而靡雜，稟教殊指，或名家而別出。（《冊府元龜·學校部》）

（28）蓋繇專門精學，積思懸解，多言屢中，遂幾於神。（《冊府元龜·總錄部》）

（29）畢竟當時此學自專門名家，朝廷有禮事，便用此等人議之。（《朱子語類·禮四》）

這一時期，“專門”的使用情況大致可以分為四種：第一，由兩個單音節(jié)詞構(gòu)成“NP”結(jié)構(gòu)，處于主語或賓語的位置，意為“某一門學問”，如例（24）、例（25）;第二，由兩個單音節(jié)詞構(gòu)成“VP”結(jié)構(gòu)，處于謂語的位置，意為“只研究某一類別”，如例（26）、例（27）;第三，意義重心落在“?！鄙?，放在動詞前面，處于狀語的位置，表示動作只屬于某個范圍或表示“特地”之義，如例（28）;第四，意義重心落在“?！鄙希旁诿~前面，處于修飾語的位置，表示“專從事某一事的”，如例（29）。

我們知道，漢語詞匯的詞匯化和語法化并不是一蹴而就的，在其演變和發(fā)展過程中，一定有兩種狀態(tài)并存的情況，即兩個獨立的單音節(jié)詞獨立使用和兩個單音詞逐漸虛化成一個雙音詞同時存在?！皩ｉT”在唐、宋時期都存在由兩個單音詞構(gòu)成的“NP”結(jié)構(gòu)和“VP”結(jié)構(gòu)。與此同時，唐代的“專門”開始出現(xiàn)虛化，處在狀語的位置上，語義重心逐漸落到“?！鄙?。到了宋代，處于狀語位置的“專門”進一步虛化，有了“動作只屬于某個范圍“”或“特地”兩種意義。在這一時期，處在名詞前的“專門”的語義重心也落到了“?！鄙?，“門”的意義逐漸虛化。

（四）明清時期

據(jù)統(tǒng)計，到了明清時期，“?！薄伴T”連用的例子有194條。由單音詞“?！焙汀伴T”構(gòu)成的“VP”結(jié)構(gòu)和“NP”結(jié)構(gòu)仍然存在，但“VP”結(jié)構(gòu)數(shù)量顯明減少。與此相應的是，處在動詞前狀語位置和處在名詞前修飾語位置的“專門”用例占了絕大多數(shù)。處在名詞前修飾語位置的“專門”進一步詞匯化，兩者凝固得愈來愈緊密，“門”的意義更加虛化，“?！钡恼Z義更為凸顯。例如：

（30）真?zhèn)€裝一佛像一佛，自然像個專門的太醫(yī)起來。（明代馮夢龍《醒世恒言》卷三十八）

（31）故學失所師承，六書九數(shù)，古人幼學，皆已明習，而后世老師宿儒，專門名家，殫畢生精力求之，猶不能盡合于古，其不同者三也。（清代章學誠《文史通義·博約下》）

例（30）中的“專門”，語義重心落到了“專”上，表示“專從事醫(yī)治病人的”。例（31）中的“?！狈謩e表示“專從事學術(shù)研究的”和“專從事文件傳遞的”。

處在動詞前狀語位置上的“專門”，句法位置更加穩(wěn)定，語法化為副詞的趨勢更加明顯。同時，“門”的意義進一步虛化，語義重心進一步落到“?！鄙?。例如：

（32）寡人只此一女，留以選善婿專門養(yǎng)老，立子繼國，安能獻王為宮人？（明代鐘惺《夏商野史》第十四回）

（33）我雖然和他并不相識，他卻專門的和我作對。（清代張春帆《九尾龜》第一百三十七回）

（34）我又專門派五個人去尋，其中有兩個，是從敵方逃出來的，說一定可以到三河原來的陣地，其余三個是楊名聲、楊鎮(zhèn)南、張涂。（曾國藩《曾國藩家書·致諸弟》）

例（32）、例（33）的“專門”表示動作屬于某一范圍，例（34）中的“專門”表示“特地”義。

（五）民國時期

民國時期，處在同一線性順序上的“專門”在韻律制約、雙音化和高頻使用等因素的作用下，徹底凝固為一個雙音詞?！皩ｉT”語法化為一個形容詞和兩個副詞，形容詞表示“專從事某一事的”，兩個副詞分別是表示“某動作屬于某一范圍”的范圍副詞及表“特地”意義的副詞。例如：

（35）刺花紋的人，叫作雕文之人，是一種專門行業(yè)，有高手，有低手。（鐘毓龍《上古秘史》第四十三回）

（36）真宗仍是不改本性，專門相信符瑞仙道，每日里東祀西禱，談神說怪。（許慕羲《宋代宮闈史》第四十五回）

（37）唯恐被群妾愛悅糾纏，于是專門找黑胡須拔鑷。（曹繡君《古今情?！肪矶牛?/p>

例（35）中的“專門”凝固成為形容詞，意為“專從事某一事的”;例（36）中的“專門”凝固成范圍副詞，表示動作屬于某一范疇，意為“只相信”;例（37）中的“專門”也凝固成副詞，意為“特地”。這些用法一直沿用至今。

在前面分析的基礎上，為了更直觀地展現(xiàn)“專門”的語法化過程，筆者繪制了一個簡圖，如圖1所示：

三、“專門”語法化的動因和機制

（一）句法位置的改變

句法位置的變化必然會引起詞義的變化。句法位置的改變通常表現(xiàn)為某個實詞由在句子結(jié)構(gòu)中的核心句法位置變成經(jīng)常出現(xiàn)在某個適合于表示特定語法關系的句法位置上，從而引起其詞義變化（抽象化→虛化），發(fā)展下去，便虛化成專門表示這種語法關系或語法功能的虛詞。由于受到“專門+NP”和“專門+VP”的影響，兩個“專門”的句法位置逐漸固定化，前一個“專門”經(jīng)常出現(xiàn)在定語的位置上，修飾后面的名詞或名詞短語，后來就固定化為定語的句法結(jié)構(gòu);后一個“專門”經(jīng)常出現(xiàn)在狀語的位置上，修飾后面的動詞或動詞短語，后來就固定化為狀語的句法結(jié)構(gòu)。這些變化也引起“專門”中的“門”的意義逐漸虛化，甚至脫落?！皩ｉT”的語義重心就由兩個獨立的單音詞轉(zhuǎn)移到“?！鄙厦妫伴T”就成了一個虛化了的語素，緊附在“?！钡暮竺?。此時的“專門”就由兩個獨立的單音詞變成了一個雙音節(jié)詞。

（二）使用頻率

語法化的發(fā)生是高頻率重復和慣?；慕Y(jié)果。使用頻率越高的實詞，就越容易作為語法化的始源，也就越容易被虛化為語法標記，其結(jié)果反過來又提高了該形式的使用頻率[6]?！皩ｉT”由兩個詞變?yōu)橐粋€詞，語法化為處在定語位置上的修飾名詞或名詞短語的形容詞，和處在狀語位置上的修飾動詞或動詞短語的副詞，其發(fā)生的動因是使用頻率的增高。從收集到的語料可發(fā)現(xiàn)，“專門”連用的情況早在東漢時期就已出現(xiàn)，在唐代有7例，在宋代有24例，在明代有10例;到了清代使用數(shù)量明顯增加，有184例，在民國時期有135例。為了更加直觀，筆者繪制了東漢～民國時期“專門”連用使用數(shù)量折線圖，如圖2所示：

從圖2可以看出，從東漢到民國時期，“專門”連用的數(shù)量呈遞增趨勢，尤其到了清代，使用數(shù)量明顯增加。這說明“專門”的使用頻率越來越高，使用頻率越高就越容易被虛化，虛化后的結(jié)果反過來又提高了“專門”的使用頻率。

（三）重新分析

重新分析指的是表層相同的結(jié)構(gòu)，其內(nèi)部構(gòu)造因語用或其他原因被重新劃分邊界，從而從底層上改變了音位、詞法、句法的組合形式[6]。最初“專”“門”連用是作為兩個單音詞使用的，雖然其表層結(jié)構(gòu)連在了一起，但其底層的語義結(jié)構(gòu)與現(xiàn)在的“專門”的語義結(jié)構(gòu)是不同的，它的語義結(jié)構(gòu)是“S+專+門”或“V+專+門”，此時的“專門”是作為短語存在的，二者在句法結(jié)構(gòu)上處于各自獨立的位置。受使用頻率、韻律機制、語流等因素的影響，“專”和“門”逐漸被說話者連在一起使用，成為更緊密的短語。久而久之，各自獨立的“專”和“門”發(fā)生重新分析，二者成為一個雙音節(jié)詞，“門”的意義虛化甚至脫落，整個詞的語義重心落在“?！鄙希皩ｉT”也最終完成自身詞匯化和語法化過程。

綜上所述，“專門”連用最早出現(xiàn)在東漢時期，最遲在民國時期完成了其詞匯化和語法化過程。最初，“專門”連用有兩種結(jié)構(gòu)類型：定中結(jié)構(gòu)與述賓結(jié)構(gòu)。到了唐代，“專門”出現(xiàn)了兩條演變路徑，一是定中結(jié)構(gòu)的“專門”出現(xiàn)在名詞前面修飾語的位置上，一是述賓結(jié)構(gòu)的“專門”出現(xiàn)在動詞前面狀語的位置上。由此，“專門”形成了多元語法化路徑。到了宋代、明清時期，“專門”進一步詞匯化和語法化，形成了“專門+NP”結(jié)構(gòu)和“專門+VP”結(jié)構(gòu)。到了民國時期，“專門”徹底詞匯化和語法化?！皩ｉT”語法化的動因和機制包括語法位置的改變、使用頻率和重新分析等方面。

參考文獻：

[1]劉紅妮.“加以”的多元詞匯化與語法化[J].語言科學，2011，（6）.

[2]董秀芳.詞匯化：漢語雙音詞的衍生與發(fā)展（修訂本）[M].北京：商務印書館，2011.

[3]董秀芳.詞匯化與語法化的聯(lián)系與區(qū)別：以漢語史中的一些詞匯化為例[A].商務印書館編輯部.21世紀的中國語言學（二）.北京：商務印書館，2006.

[4]解惠全.談實詞的虛化[A].南開大學中文系《語言研究論叢》編委會.語言研究論叢（第四輯）[C].天津：南開大學出版社，1987.

[5]劉堅，曹廣順，吳福祥.論誘發(fā)漢語詞匯語法化的若干因素[J].中國語文，1995，（3）.

[6]王寅，嚴辰松.語法化的特征、動因和機制——認知語言學視野中的語法化研究[J].解放軍外國語學院學報，2005，（4）.