摘要：語言素材來源于社會(huì)生活，社會(huì)發(fā)展也影響語言進(jìn)程。通過對流行語的研究，人們可以正確觀察社會(huì)的發(fā)展趨勢，了解社會(huì)的思想潮流，把握社會(huì)文化的發(fā)展方向。本文將逐步闡述流行語的定義，并且分析流行語發(fā)展流行的社會(huì)原因，指出發(fā)展中的不足之處，從而提出流行語發(fā)展的正確態(tài)度，使流行語朝著良好的方向發(fā)展，從而加快我國構(gòu)建和諧社會(huì)的步伐。

關(guān)鍵詞：流行語;青年人;社會(huì)原因

一、前言

流行語作為一種語言現(xiàn)象，反映了一個(gè)國家、一個(gè)地區(qū)的人們在一段時(shí)期內(nèi)普遍關(guān)注的問題和事物。不同時(shí)期內(nèi)有不同的流行語，而不同流行語則作為社會(huì)生活的一面鏡子反映出社會(huì)的變化。就流行語的興起和傳播方面來看，作為社會(huì)主要力量并且總是會(huì)有創(chuàng)新行動(dòng)的青年人起著至關(guān)重要的作用。流行語已經(jīng)成為青年人表達(dá)生活感受和自身交流需要的一種重要符號。

二、流行語介紹

不同國家和時(shí)代的學(xué)者對流行語的定義和分類不同。從社會(huì)語言學(xué)的角度來說，時(shí)尚詞匯是一種語言時(shí)尚。它是一個(gè)詞素，一個(gè)單詞，一個(gè)短語，一個(gè)句子或一種格式，可以在一定時(shí)間段內(nèi)重復(fù)使用。任龍波（2001：57）提出“流行詞是指在一定社會(huì)時(shí)期內(nèi)廣泛流傳的語言，可以反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化和習(xí)俗?！庇鴮W(xué)者福勒（Fowler，1926：684）指出：“流行語是指不明顯或不相關(guān)的事物。它突然變得很流行，但是人們常常需要很長時(shí)間才能理解其含義?！备鶕?jù)以上定義，本文對流行語的定義概括如下：流行語是指一定時(shí)期內(nèi)某些人群廣泛使用的語言形式，在某些社會(huì)和文化背景下反映了人們的文化心理。

三、相關(guān)的社會(huì)原因分析

隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，出現(xiàn)了許多新事物和新現(xiàn)象。這就不可避免地需要命名一些新的詞匯，相反，語言也反映了社會(huì)發(fā)展。語言研究必須與社會(huì)聯(lián)系起來。流行語是直觀，有影響力和代表性的社會(huì)現(xiàn)象，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化。流行語的出現(xiàn)和發(fā)展也基于社會(huì)發(fā)展。因此，對流行語的社會(huì)因素研究可以從五個(gè)方面進(jìn)行分析：政治原因，經(jīng)濟(jì)原因，文化原因，科學(xué)原因以及日常生活原因。

（一）政治原因

在過去的十年中，世界政治和國際形勢發(fā)生了巨大變化，政治變化也帶來了語言變化。國內(nèi)流行語的很大一部分來自社會(huì)和政治生活。政策，法規(guī)和文檔內(nèi)容可以為流行語提供語言材料。例如，2017年10月18日，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)成功舉行。會(huì)議主題的關(guān)鍵詞是“牢記我們的使命”。提出這一句子后，它很快就成為社會(huì)政治流行語。它受到年輕人的歡迎，并成為他們思想的指導(dǎo)，并經(jīng)常出現(xiàn)在年輕人的生活中，并成為其行為準(zhǔn)則的必要組成部分。

（二）經(jīng)濟(jì)原因

經(jīng)濟(jì)全球化，區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，使許多經(jīng)濟(jì)詞匯成為流行語。最好的例子：“團(tuán)購”一詞，意味著一起在網(wǎng)上購物，是年輕人的一種流行購物方式。另一個(gè)是“剁手”，指的是主要包括年輕人在內(nèi)的在線消費(fèi)者，他們買的大多數(shù)商品并沒有真正的用處。盡管他們總是說，如果再次購買無用的東西，他們會(huì)剁掉他們的手，但是當(dāng)出現(xiàn)折扣時(shí)，他們將迅速兌現(xiàn)承諾。為了諷刺這種現(xiàn)象，年輕人創(chuàng)造了流行語“剁手”。

（三）文化原因

文化也是社會(huì)原因的重要因素。在不同文化中長大的人會(huì)產(chǎn)生不同的流行語。正如薩皮爾（1921：221）所言，語言背后存在著某些東西，沒有文化就無法存在語言。所謂文化是傳下來的習(xí)慣和救濟(jì)的總和，可以決定人們的生活組織。中國青年創(chuàng)造了許多有趣的流行語。其中，no zuo no die是一個(gè)典型的中式英語單詞，意味著做一些無望的事情并得到不好的結(jié)果。它被寫在《城市詞典》中，也成為西方社會(huì)流行的單詞之一。同樣在同一個(gè)詞典中也寫了中式英語單詞 you can you up，您可以用它來駁斥對他人的批評。中國年輕人創(chuàng)造了這些單詞，甚至與外國人也經(jīng)常以不同的方式使用它們。作為文化接觸，這些流行語已為許多國家所接受。

（四）科學(xué)原因

科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步使許多新事物出現(xiàn)在人們的日常生活中。例如，“ IFS”（信息疲勞綜合征）一詞表示由于需要處理大量信息而導(dǎo)致的倦怠和壓力。這種癥狀通常出現(xiàn)在白領(lǐng)或?qū)W生中，因此在美國年輕人中經(jīng)常使用。另一個(gè)是“ 404”，用于描述愚蠢無用的人。這種用法來自“ 404未找到”錯(cuò)誤消息，當(dāng)由于某些技術(shù)原因而無法在網(wǎng)絡(luò)上找到搜索頁面時(shí)，將顯示此消息。

另一個(gè)詞是“中國核心”，指的是中國自主開發(fā)生產(chǎn)的計(jì)算機(jī)芯片。這個(gè)詞現(xiàn)在可以指僅由中國創(chuàng)造的任何核心技術(shù)。當(dāng)今中國，科學(xué)技術(shù)發(fā)展迅速，越來越多的國家提出了這樣的說法。這些話都是關(guān)于科學(xué)理性的，沒有科學(xué)和技術(shù)的大力支持，這些流行語如今已不再為年輕人所討論。

四、結(jié)語

流行語是中外共同分享的一種社會(huì)文化現(xiàn)象，無論是在中國還是在國外，流行語的表達(dá)方式和成因都差不多。然而，近年來，一些國家的媒體和語言學(xué)家指出，流行語的使用欠缺恰當(dāng)。一些中文專家提出了時(shí)尚詞匯對中文純度的影響。 在美國，一些語言學(xué)家批評時(shí)尚詞匯是英語退化的一種表現(xiàn)。但客觀來講，作為交流的一種方式，不應(yīng)扼殺流行語，因?yàn)樗鼈儩M足了某些特定情況下的交流需求。但是，人們不能完全忽略它的負(fù)面影響。可以繼續(xù)鼓勵(lì)人們提高自己的素質(zhì)，并健康有序地指導(dǎo)時(shí)尚詞匯的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳原.社會(huì)語言學(xué)[M].上海：學(xué)林出版社，1983.

[2]初良龍，楊菲.流行語的分類與翻譯原則[J].中國科技翻

譯，2017，30（02）：50-53.

[3]王黎.青年流行語：源流與成因[M].青年探索，1995.

作者簡介：李佳怡，北華大學(xué)外國語學(xué)院。