嚴(yán)甲琪
摘要:信息化時(shí)代發(fā)展的成果日益影響著我們的交流方式。而語言作為人類最重要的交際工具,時(shí)時(shí)刻刻反映著人們的思維方式和文化觀念。網(wǎng)絡(luò)詞匯是語言中的小分支,代表了人們的生活理念和實(shí)時(shí)態(tài)度。以詞匯學(xué)的知識(shí)為基礎(chǔ),以2018年網(wǎng)絡(luò)流行詞匯為例,從詞匯本體出發(fā),重點(diǎn)分析了網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法和構(gòu)詞法,淺論了網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用特點(diǎn)及交際效果。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)詞匯 造詞法 構(gòu)詞法 2018網(wǎng)絡(luò)詞匯
中圖分類號(hào):H315? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? 文章編號(hào):1009-5349(2019)13-0067-02
信息化時(shí)代的到來,改變了人們發(fā)表言論的方式,有數(shù)據(jù)表明,2018年,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶首次突破8億人。這些翔實(shí)的數(shù)據(jù)表明網(wǎng)絡(luò)交流日益成為人們的重要交流渠道,網(wǎng)絡(luò)語言也逐漸形成了一種獨(dú)特的語言?!熬W(wǎng)絡(luò)語言”,在《漢語大詞典》第6版中這樣解釋:“指網(wǎng)民在網(wǎng)上聊天室和電子公告牌系統(tǒng)等里面習(xí)慣使用的特定詞語和符號(hào)。”加之葛本儀在《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》中說:“詞匯應(yīng)當(dāng)是一種語言中所有的詞和所有的相當(dāng)于詞的作用的固定結(jié)構(gòu)的總匯?!本C上解釋,網(wǎng)絡(luò)詞匯就是人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行交流、收集信息、發(fā)表觀點(diǎn)的語言總匯。網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展順應(yīng)了信息化時(shí)代的潮流,追隨著融媒體時(shí)代的步伐,緊跟著語言學(xué)研究的節(jié)奏,在詞匯研究領(lǐng)域,取得了豐碩的成果,但是對(duì)于網(wǎng)絡(luò)詞匯的本體研究還有待發(fā)展。
一、網(wǎng)絡(luò)詞匯的來源與意義
熱點(diǎn)充斥的背后是時(shí)代的縮影顯現(xiàn),本文以各大搜索引擎以及網(wǎng)絡(luò)自媒體中出現(xiàn)的社會(huì)熱詞為基礎(chǔ),經(jīng)過歸類對(duì)比篩選出具有一定代表意義的網(wǎng)絡(luò)詞匯。將人們關(guān)注和喜愛的問題、事物利用漢語的多變性翻新改造,最終匯聚在某一個(gè)詞匯上。
社會(huì)事件、電視電影、音樂藝術(shù)等都是產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)詞匯的重要來源。從詞匯的意義來看,它代表了一個(gè)時(shí)代,是一個(gè)時(shí)代的寫照,研究這個(gè)時(shí)代的特殊詞匯,也就等同于了解這個(gè)時(shí)代。而網(wǎng)絡(luò)詞匯作為詞匯的分支,清楚地記錄著我們這一代人的文化認(rèn)知。語言是有溫度的,它包含著新發(fā)現(xiàn)和新認(rèn)識(shí)的事物,包含著人類的經(jīng)驗(yàn)意識(shí)和思想感悟,包含著一個(gè)民族一個(gè)國(guó)家的發(fā)展歷史。我們?cè)趯で笪幕z跡的過程中,感受到語言的魅力,從而明確它從無到有的演變奇跡。
二、網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法和構(gòu)詞法
(一)網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法
為了滿足社會(huì)的交際需求,我們不斷地創(chuàng)造新詞新義,同樣,我們?cè)谔岢鰟?chuàng)制新詞要求的同時(shí),也反映了客觀事物的發(fā)展、人們認(rèn)識(shí)的變化、新事物和新現(xiàn)象的規(guī)律以及語言本身的演變和調(diào)整。葛本儀在《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》中說:“和所有詞的形成一樣,造詞也必須具備詞形成的兩個(gè)前提條件,那就是人們的認(rèn)識(shí)和思維活動(dòng),以及已有的語言材料?!本W(wǎng)絡(luò)詞匯的形成也同理,我們利用社會(huì)焦點(diǎn)事件和已有的語匯材料,運(yùn)用多種方法創(chuàng)制網(wǎng)絡(luò)新詞。根據(jù)各大搜索引擎及網(wǎng)絡(luò)自媒體收錄提供的2018年流行詞匯看,主要的造詞方法有:
1.縮略法
(1)漢語拼音縮略法。例如:xswl(笑死我了);ssfd(瑟瑟發(fā)抖);zqsg(真情實(shí)感);nsdd(你說得對(duì));hhh(哈哈哈);zz(智障)。
(2)英文縮略法。Nbcs——nobady cares(表示沒有人在意你的想法);C位——center(表示某個(gè)人在團(tuán)隊(duì)中處于核心位置);emmm——ummm的衍生(表示不知道該說什么,用于尷尬場(chǎng)合)。
(3)漢語拼音+英文縮略法。ojbk——o幾把k(表示好的,一般沒問題,略有敷衍意義)。
(4)詞匯縮略法。官宣——官方宣布(表示權(quán)威發(fā)布,因娛樂圈明星公布婚訊,轉(zhuǎn)發(fā)傳播而走紅);精芬——精神上高冷的芬蘭人(表示一群不愿意對(duì)外展示情緒的自由人,極度重視個(gè)人空間);信聯(lián)——百行征信有限公司(表示一種有效合理公平透明的個(gè)人監(jiān)督平臺(tái));杠精——抬杠成精(代指一群不問真相,不求是非,為反對(duì)而反對(duì),為爭(zhēng)論而爭(zhēng)論的人);人間不值得——出自脫口秀演員李誕的一條微博:“開心點(diǎn)朋友們,人間不值得。”(表示年輕人對(duì)當(dāng)下社會(huì)的不滿與無奈,具有嘆息的語氣)
2.說明法
涼涼——對(duì)事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(表示對(duì)于某種事件結(jié)果的預(yù)測(cè),和預(yù)期的結(jié)果相差甚遠(yuǎn),可理解為慘了、完了);土味情話——對(duì)事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(表示直白通俗、沒有文化涵養(yǎng)、且具備鄉(xiāng)土氣息的惡俗情話);積極廢人——對(duì)事物的本質(zhì)特征進(jìn)行說明(表示人們具有積極上進(jìn)的心態(tài)但是在行動(dòng)上毫無顯現(xiàn),時(shí)常伴隨焦慮恐慌);求生欲——從事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(表示男士們?cè)诿鎸?duì)一些犀利刁鉆的問題時(shí)完美應(yīng)對(duì)的能力);小姐姐——從事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(專指溫柔可愛的女生);紙性戀——從事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(代表和紙片人談戀愛,抱著紙片人過日子);佛系青年——從事物的性質(zhì)特征進(jìn)行說明(代指那些主張一切隨緣的年輕人,表現(xiàn)出隨遇而安、不爭(zhēng)不搶、不苛求的特點(diǎn));這屆90后——用數(shù)字和指定代詞對(duì)事物進(jìn)行說明(90后就是指1990年1月1日—1999年12月31日出生的一代中國(guó)公民,表示這代人敢于冒險(xiǎn)、敢于嘗試、敢為人先、自由奔放、不斷創(chuàng)新);直播答題——對(duì)事物的方式特征進(jìn)行說明(2018年初興起的一種依靠互聯(lián)網(wǎng)在線答題贏獎(jiǎng)金的活動(dòng));限競(jìng)房——對(duì)事物的屬性特征進(jìn)行說明(代表開發(fā)商獲得土地使用前就已經(jīng)確定銷售價(jià)格的商品房)。
3.比擬法
教科書式——比喻(表示非常標(biāo)準(zhǔn)化的事物,一板一眼,不懂變通,如“教科書式表演”“教科書式設(shè)計(jì)”);社畜——比喻(表示被當(dāng)作牲畜利用的一群社會(huì)人士,透露出企業(yè)壓榨員工的行為);小奶狗——比喻(女生對(duì)男友的分類,特指年紀(jì)小,比較粘人,對(duì)女友忠誠的男生);舔狗——比喻(形容毫無原則和底線去溜須拍馬、阿諛奉承的人);韭菜——隱喻(一般形容散戶:買股票,買了套,套了割,割了買,反反復(fù)復(fù),損失慘重);隱形貧困人口——隱喻(表示一群看起來每天有吃有喝但實(shí)際上非常窮的人);地獄拖油瓶——比喻(指本地人作出了一些不符合在大家固有印象中的地域特征的事情,比如,不吃辣的四川人);編劇式觀影——比喻(像編劇參與,掌握全局的觀影方式);排遣式進(jìn)食——比喻(不餓,只是嘴巴寂寞)。
4.諧音法
skr——是個(gè)(表示贊賞之義);沖鴨——沖呀(表示充滿朝氣、斗志昂揚(yáng),是如今網(wǎng)絡(luò)上常見的一種賣萌可愛或加油打氣的詞語);沙雕——傻屌(隱晦的表達(dá));窮禿畢見——窮途末路(沒錢、脫發(fā)、缺愛,這個(gè)諧音詞精準(zhǔn)揭示我們的日常危機(jī));飯圈——fans圈(特指粉絲群體)。
5.總概法
錦鯉——事件概括法(根據(jù)2018年一名網(wǎng)友在支付寶發(fā)起的名為“中國(guó)錦鯉全球免單大禮包”的活動(dòng)中被抽中的事件,表達(dá)人們對(duì)美好生活的祈福和向往);真香——事件概括法(根據(jù)電視綜藝《變形記》中主人公置換農(nóng)村生活的不滿,隨后又自覺接受現(xiàn)實(shí)的事件,現(xiàn)在代指那些對(duì)某件事情前后態(tài)度轉(zhuǎn)變快的行為)。
6.借詞法
肥宅——外來借詞(出自日本ACGN界的亞文化術(shù)語,表示一群生活在虛擬世界中麻痹自我的人);皮一下——方言借詞(出自網(wǎng)絡(luò)語“皮這么一下你快樂嗎”,表示事情出現(xiàn)了意想不到的轉(zhuǎn)折)。
7.引申法
安排——詞義引申(本義指制訂一個(gè)短期內(nèi)的計(jì)劃。現(xiàn)引申表示懲處、按照非本人意愿的方式來處置);精致——詞義引申(本義指精美工巧,現(xiàn)引申形容現(xiàn)在很多人年輕人注重生活品質(zhì),面面俱到);老鹿蹣跚——詞義引申(本義指走路腿腳不方便,歪歪倒倒的樣子。現(xiàn)引申形容大齡單身青年從小鹿亂撞到老鹿蹣跚,屢遭挫折但永不服輸?shù)木瘢?帶節(jié)奏——詞義引申(本義指經(jīng)驗(yàn)豐富的玩家,現(xiàn)引申為針對(duì)某個(gè)話題,有人故意發(fā)表煽動(dòng)性和爭(zhēng)議性的言論來輿論大眾,挑起事端卻靜觀其變的惡劣行為);店小二——詞義引申(本義指舊時(shí)客棧等處負(fù)責(zé)接待顧客的伙計(jì),因其熱情好客的態(tài)度有一定的表率作用,現(xiàn)引申指為人民服務(wù)的政府部門及領(lǐng)導(dǎo)干部)。
造詞行為體現(xiàn)出廣泛的社會(huì)性,不論誰都可以創(chuàng)制新詞,這正是體現(xiàn)了語言全民性的一個(gè)方面。網(wǎng)民創(chuàng)制出的網(wǎng)絡(luò)詞匯經(jīng)過人們不斷運(yùn)用,約定俗成,也會(huì)進(jìn)入一般詞匯的行列,豐富我們的漢語詞匯。
(二)網(wǎng)絡(luò)詞匯的構(gòu)詞法
構(gòu)詞是指詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)問題,注重研究詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律,也就是詞素組合的方式和方法。按照現(xiàn)代漢語的構(gòu)詞知識(shí),網(wǎng)絡(luò)詞匯也有以下幾種方法:
1.語音形式
(1)按照音節(jié)數(shù)量,可分為雙音詞、三音詞、四音詞以及多音詞,例如:雙音詞:官宣、精芬、信聯(lián)、杠精等。三音詞:老實(shí)人、求生欲、小姐姐、紙性戀、限競(jìng)房等。四音詞:土味情話、積極廢人、佛系青年、教科書式、窮禿畢見、老鹿蹣跚等。多音詞:隱形貧困人口、人間不值得等。
(2)按照音節(jié)結(jié)構(gòu),可分為重疊式與非重疊式,例如:重疊式:涼涼、小姐姐。非重疊式:飯圈、錦鯉、真香、皮一下、帶節(jié)奏、店小二、土味情話、積極廢人等。
2.詞素?cái)?shù)量
按照詞素?cái)?shù)量,可分為單純?cè)~和合成詞,例如:?jiǎn)渭冊(cè)~:皮一下、錦鯉 合成詞:韭菜、沖鴨、真香、肥宅、安排、地獄拖油瓶、編劇式觀影、排遣式進(jìn)食等。
3.詞素組合方式
按照詞素的組合方式,可分為兩大類,一類是由一個(gè)詞素組成的詞匯,又稱單純?cè)~,例如:皮一下、錦鯉。第二類是詞根詞素相組合的復(fù)合詞。例如:聯(lián)合式——安排、精致;偏正式——杠精、沙雕、官宣、社畜、小奶狗、店小二、大豬蹄子、土味情話、積極廢人、佛系青年、這屆90后、教科書式、隱形貧困人口、地獄拖油瓶、編劇式觀影、排遣式進(jìn)食等;補(bǔ)充式——飯圈;動(dòng)賓式——帶節(jié)奏、直播答題、確認(rèn)過眼神等;主謂式——信聯(lián)、窮禿畢見、老鹿蹣跚等;重疊式——涼涼。
由上述分析得,網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法和構(gòu)詞法都是在漢語詞匯的造詞法和構(gòu)詞法的基礎(chǔ)上創(chuàng)造而得。相比現(xiàn)代漢語詞匯,網(wǎng)絡(luò)詞匯造詞法和構(gòu)詞法更加多樣化,但是分布不均勻,有的類型單一,有的則重復(fù)構(gòu)造。詞匯的多變性促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展演變,每一個(gè)時(shí)代每一個(gè)階段都有與當(dāng)時(shí)生活情境相符合的詞匯產(chǎn)生,而網(wǎng)絡(luò)詞匯的存在也為后期研究漢語詞匯提供了豐富的語料。
三、網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用特點(diǎn)
(一)強(qiáng)大的流通性
網(wǎng)絡(luò)語言本身的環(huán)境優(yōu)勢(shì)是其存在和普及的內(nèi)在基礎(chǔ)。如今越來越多的人通過網(wǎng)絡(luò)來獲取信息、發(fā)表觀點(diǎn)、增長(zhǎng)技能、消遣娛樂。我們?cè)诓婚g斷的交流過程中,產(chǎn)生了很多網(wǎng)絡(luò)詞匯。
(二)密切聯(lián)系生活的現(xiàn)實(shí)性
我們常說人間煙火味,就是指我們生活現(xiàn)實(shí)中的沖突與矛盾。當(dāng)人們的情緒隨著國(guó)家政策的制訂與實(shí)施起起伏伏、隨著社會(huì)焦點(diǎn)問題的升升降降、隨著個(gè)人利益的得與失時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都是語言的創(chuàng)造者。就業(yè)、住房、教育、醫(yī)療、交通、股市、稅收加之一些臨時(shí)性的社會(huì)事件將人們的情感熱點(diǎn)推上高潮。網(wǎng)民在互聯(lián)網(wǎng)上直抒胸臆,表達(dá)自我。
(三)不計(jì)后果的隨意性
網(wǎng)絡(luò)語言的目的性不強(qiáng),大部分都是網(wǎng)民抒發(fā)個(gè)人情感,表達(dá)對(duì)特定事物的觀點(diǎn)或看法,因此網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生隨意性比較大,沒有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)要求,不需要去考究其中的語法修辭、結(jié)構(gòu)功能,甚至是意境寓意。更多的時(shí)候就是隨意的情感表達(dá)。
四、網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用效果
(一)表達(dá)了人們對(duì)美好生活的向往
我們崇尚美好生活,期待惠民的社會(huì)福利。這也表現(xiàn)出一定的社會(huì)心態(tài),具體來說,是我們對(duì)自己面對(duì)的現(xiàn)實(shí)境遇的同理心,表現(xiàn)了我們共同的心理體驗(yàn)和感受,也是我們?cè)谀骋惶囟〞r(shí)期心靈世界和精神面貌的契合點(diǎn)。例如“沖鴨”“錦鯉”等也讓多數(shù)人在冗雜的生活中仍抱有一份求好運(yùn)的心態(tài)。
(二)表達(dá)了人們對(duì)自由解放的向往
2018年的流行語和文化現(xiàn)象深受互聯(lián)網(wǎng)的影響,例如:“人間不值得”“安排”“涼涼”“佛系青年”“真香”等都與2018年的流行文化——喪文化息息相關(guān)。更多的網(wǎng)民期待自由解放,希望通過某種媒介來實(shí)現(xiàn)自己的生活理想,在表達(dá)自我追求的同時(shí)卻在擔(dān)心現(xiàn)實(shí)的困難。但是這種不屈不撓不認(rèn)現(xiàn)實(shí)的骨氣卻在語言詞匯中切實(shí)地顯現(xiàn)出來。
(三)表達(dá)了人們對(duì)惡俗現(xiàn)象的警示
網(wǎng)絡(luò)作為整個(gè)社會(huì)輿論的集散地和放大鏡,彌漫著失望、質(zhì)疑甚至怨恨的情緒,而網(wǎng)絡(luò)詞匯作為重要的載體,真切地記錄著這樣的情緒。隨著國(guó)民素質(zhì)的不斷增強(qiáng),網(wǎng)民越來越成熟,言論越來越理性,文明程度也在不斷提高。所以,對(duì)于很多惡俗的網(wǎng)絡(luò)語,網(wǎng)友往往會(huì)采用諧音或者隱晦的方式來表達(dá),在事件概括的表達(dá)過程中,采取更加貼合社會(huì)現(xiàn)實(shí),體現(xiàn)人文素質(zhì)的詞語來傳遞社會(huì)理念,讓我們逐漸感受到了網(wǎng)絡(luò)凈化的影響力。
參考文獻(xiàn):
[1]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞匯編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典第6版[M].北京:商務(wù)印書館,2012.
[2]葛本儀.現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2014.
張曉傳.新媒體語境下流行俗語的理據(jù)、傳播與規(guī)范[J].東南傳播,2017(1):34-37.
[3]劉曉坤.論網(wǎng)絡(luò)詞匯的特點(diǎn)和理據(jù)[J].四川文理學(xué)院學(xué)報(bào),2011,21(3):67-70.
[4]牟佳.淺析網(wǎng)絡(luò)詞匯和隱語詞匯的異同[J].紅河學(xué)院學(xué)報(bào),2018,16(2):65-68.
[5]魏薇.以詞義特點(diǎn)為依據(jù)的網(wǎng)絡(luò)詞匯研究[J].哈爾濱師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2012,3(4):67-68.
[6]王夢(mèng).認(rèn)知社會(huì)語言學(xué)視角下的漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯研究[D].河北大學(xué),2017.
[7]武黃崗.網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)詞特點(diǎn)分析[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2015(4):61-63.
[8]劉亦雨.網(wǎng)絡(luò)熱詞“皮”探析[J].文教資料,2018(24): 18-20.
[9]李婷婷. 網(wǎng)絡(luò)詞語造詞法及語用義研究[D].安徽大學(xué),2011.
[10]凌帥.小論網(wǎng)絡(luò)詞匯的構(gòu)詞與造詞[J].黑龍江史志,2008(13):85-86+84.
責(zé)任編輯:張蕊