武漢體育學院 石磊 供稿

乒乓知多少?

武漢體育學院 石磊 供稿

1.What is China’s National Ball?中國國球是什么？

Key：Table Tennis.乒乓球是中國的國球。

2.Why table tennis is also called Pingpong ball?為什么有乒乓球的說法呢？

Key：The English name is table tennis,and its Chinese meaning is“桌上網(wǎng)球”.In 1900,celluloid ball appeared.Because of the sound “pingpong” of bat hitting the bat,it is also called Pingpong ball.乒乓球的英語表達是“table tennis”，漢語意思是“桌上網(wǎng)球”。到 1900 年左右，出現(xiàn)了賽璐珞制的球，由于拍與球撞擊發(fā)出“乒”而落臺時發(fā)出“乓”的聲音，故而又稱“乒乓球”。

3.In which year did table tennis become the item in Olympics?乒乓球在哪一年進入奧運會成為正式比賽項目？

Key： Table tennis became the formal item in Olympics in 1988.乒乓球在1988年首次進入奧運會成為正式比賽項目。

4.How many Olympic Gold Medals have been obtained by Chinese players since 1988?自從1988年來中國乒乓球選手共獲得多少枚奧運金牌？

Key： Chinese players have obtained 20 Gold Medals since 1988.自從1988年以來中國選手共獲得20枚金牌。

乒乓球項目的有關詞匯

(1)男子團體賽：

men’s team event

(2)女子團體賽：

women’s team event

(3)男子單打：

men’s singles

(4)女子單打：

有人們說病魔唯一的貢獻，就是能把人塑造成一個思想家。也許這是因為，一是躺在病床上有了足夠的時間去思考，二是病房給人提供了思考的環(huán)境和氛圍。此情此景，竹韻開始了思考，她不能不思考。

women’s singles

(5)男子雙打：

men’s doubles

(6)女子雙打：

women’s doubles

(7)混合雙打：

mixed doubles

serve;service

(9)接球：

receive;reception

(10)直握：

pen-hold grip

(11)橫握：

tennis grip

(12)抽球：

drive

乒聯(lián)總決賽將于12月15日-18日舉行，小朋友們對乒乓

球了解多少呢？