美國(guó)WBUR廣播電臺(tái)9月16日文章，原題：貿(mào)易戰(zhàn)如何摧毀了中國(guó)市場(chǎng)對(duì)美國(guó)蔓越莓日益旺盛的需求馬薩諸塞州乃至整個(gè)美國(guó)的蔓越莓生產(chǎn)商正苦于果品滯銷。數(shù)年來(lái)，美國(guó)、加拿大和智利三大主產(chǎn)區(qū)的蔓越莓大豐收，結(jié)果是，蔓越莓供過(guò)于求，很多種植戶瀕臨破產(chǎn)。雪上加霜的是，正在進(jìn)行的美中貿(mào)易戰(zhàn)進(jìn)一步擠壓了全球蔓越莓銷售。

中國(guó)進(jìn)口水果市場(chǎng)價(jià)值70億美元。一種明顯的感覺(jué)是，如果你能在中國(guó)銷售，就能在很大程度上改變商業(yè)命運(yùn)。這也是美國(guó)蔓越莓行業(yè)過(guò)去幾年花費(fèi)數(shù)百萬(wàn)美元在中國(guó)進(jìn)行營(yíng)銷的原因。

例如，2003年，號(hào)稱占全球蔓越莓市場(chǎng)65%的馬薩諸塞州“優(yōu)鮮沛”公司雇用一家品牌公關(guān)公司提升在華形象。除了貿(mào)易展示和品嘗活動(dòng)等主要營(yíng)銷手段，后者還制定了各種戰(zhàn)略：在阿里巴巴等電商平臺(tái)推廣，宴請(qǐng)飲食和生活雜志編輯，甚至邀請(qǐng)網(wǎng)絡(luò)大V到馬薩諸塞州親身體驗(yàn)收獲蔓越莓。

多方位的營(yíng)銷起到了作用。2013年到2018年，蔓越莓干在華銷量增加1000%。2018年，中國(guó)采購(gòu)了價(jià)值近5500萬(wàn)美元的蔓越莓，成為美國(guó)蔓越莓干的最大消費(fèi)國(guó)。然后，貿(mào)易戰(zhàn)開(kāi)始了。2018年6月，白宮批準(zhǔn)對(duì)500億美元中國(guó)輸美商品加征關(guān)稅，中國(guó)采取報(bào)復(fù)性措施，對(duì)包括蔓越莓干在內(nèi)的產(chǎn)品征收的關(guān)稅從15%增加至40%。

特朗普總統(tǒng)堅(jiān)稱，貿(mào)易戰(zhàn)最終會(huì)讓美國(guó)農(nóng)業(yè)受益。然而，最新的數(shù)據(jù)顯示，很多中國(guó)企業(yè)已經(jīng)開(kāi)始切斷與美國(guó)蔓越莓供應(yīng)商的聯(lián)系，改從加拿大采購(gòu)。美國(guó)出口數(shù)據(jù)顯示，2019年上半年出口中國(guó)的蔓越莓同比減少45%?！?/p>

（作者阿德里安·馬，劉德譯）