〔西班牙〕利亞尼奧 吳劍

我總想，坐在這片巖石上，在這海邊

看花叢在以太中生長(zhǎng)，

聆聽(tīng)歲月的余音。

坐著，看著，遠(yuǎn)方總會(huì)出現(xiàn)

祈求的回想和芳香，

懸吊著一只手套及一陣低語(yǔ)的

含糊不清的手勢(shì)，

猶如地平線，猶如山谷，猶如航船。

我不是尋找理解，而是把意義探求。

我常懷著巨大的驚駭

沉浸于這種種遐想，

在遺忘的無(wú)窮無(wú)盡的浪花中沉浮。

日復(fù)一日，我獨(dú)處于彼，

帶著靜默，帶著一種莫名的預(yù)感，

夢(mèng)尋星星與孤獨(dú)的臥榻，

在那里就可以遺世而無(wú)所不往。

〔俄羅斯〕謝爾蓋·泰米爾夫/ 水彩