我的學(xué)生時(shí)代，學(xué)英語(yǔ)可沒有你們這些00后、10后那么幸福，那時(shí)最羨慕的就是手持“好記星”的同學(xué)，“窮學(xué)生”只有老老實(shí)實(shí)翻詞典，效率低下。以至于見到小米發(fā)布“小愛老師”的時(shí)候，第一反應(yīng)是：這跟當(dāng)年的電子詞典有什么區(qū)別？它夠得上王川口中“改變命運(yùn)的新物種”嗎？

足以替代大部分背單詞APP

現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語(yǔ)途徑這么多，各種APP、豐富的線上教學(xué)，讓背單詞、查詞、翻譯、口語(yǔ)練習(xí)，在手機(jī)上就可以完成，真正的隨時(shí)隨地。擅長(zhǎng)顛覆式創(chuàng)新的小米，這回憑借小愛老師進(jìn)軍教育領(lǐng)域也能行嗎？

實(shí)際體驗(yàn)之后，我發(fā)現(xiàn)小愛老師并不能簡(jiǎn)單地被叫做翻譯機(jī)或者電子詞典，它融合了我們對(duì)于英語(yǔ)的多樣需求，還有許多附加價(jià)值?？梢赃@么說，多合一的功能正是小愛老師最大的殺手锏。

因?yàn)橄矚g出國(guó)自由行，一直保持了利用碎片時(shí)間學(xué)英語(yǔ)的習(xí)慣，嘗試過薄荷閱讀、線上真人教學(xué)以及英語(yǔ)流利說的AI教學(xué)，還有各種背單詞的APP就不說了。實(shí)話講，先不談小愛老師作用如何，單是499元的價(jià)格，就秒殺以上全部了。

單詞和口語(yǔ)，是很多人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的兩大門檻。個(gè)人覺得小愛老師的背單詞功能，足以替代大部分背單詞APP，它的學(xué)習(xí)計(jì)劃、單詞記憶等，做得很全面。要說不足的話，恐怕就是對(duì)于較高水平的學(xué)習(xí)者來說，詞量不夠豐富，希望后期可以通過系統(tǒng)升級(jí)更新更多的單詞書。

口語(yǔ)學(xué)習(xí)部分雖然也比較基礎(chǔ)，但小愛老師有個(gè)非常贊的地方是，提供了自然拼讀。如果你想要糾正口語(yǔ)發(fā)音，希望自己的英語(yǔ)聽起來更純正，那么就一定要學(xué)習(xí)自然拼讀。

我為什么這么看重發(fā)音的準(zhǔn)確度？因?yàn)檫@是能讓我自信地和外國(guó)人交流的前提。而以前我們學(xué)發(fā)音的方式是通過國(guó)際音標(biāo)，直到不久前我才了解到，其實(shí)國(guó)際音標(biāo)有部分是錯(cuò)誤的，英語(yǔ)為母語(yǔ)的人不使用音標(biāo)，而是自然拼讀，這也是現(xiàn)在受推崇的口語(yǔ)教學(xué)方式。

小愛老師設(shè)置里面可以選擇英音或者美音，這一點(diǎn)也很重要，有的英語(yǔ)或詞典類應(yīng)用，一會(huì)兒英音，一會(huì)兒美音，容易給人造成誤導(dǎo)。一旦選定之后，小愛老師里的各種讀音都以此為準(zhǔn)，讓人放心。AI的發(fā)音雖仍有一丟丟生硬，但絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，跟著練習(xí)也有助于糾正口音。

離線翻譯是殺手锏

小愛老師還有另一大功能便是翻譯，同類型的手機(jī)應(yīng)用排名最靠前的有道翻譯官，我對(duì)比了一下兩者語(yǔ)音翻譯的準(zhǔn)確度。

我們知道雖然現(xiàn)在人工智能翻譯技術(shù)已經(jīng)有了長(zhǎng)足進(jìn)步，不過距離100%的完美仍然有差距，小愛老師的表現(xiàn)已經(jīng)達(dá)到了目前翻譯軟件的主流水準(zhǔn)，并且還有自己的優(yōu)勢(shì)。

在離線的情況下，小愛老師的翻譯效果沒什么變化，而且翻譯速度更快。而有道翻譯官?zèng)]有網(wǎng)絡(luò)支持時(shí)，翻譯結(jié)果很糟糕，基本不可用。

如果主要目的是學(xué)英語(yǔ)，499元的小愛老師基礎(chǔ)版本足以滿足需求。另外，它還支持韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)種的中文翻譯和互翻，以及古詩(shī)文學(xué)習(xí)和新華字典等。

要不要買4G版

但如果對(duì)翻譯、查詞需求較高，并且經(jīng)常出國(guó)的話，那么可以考慮999元的小愛老師4G尊享版。除了可以使用4G網(wǎng)絡(luò)外，它還支持跟小米手機(jī)一樣的全球漫游功能和WiFi熱點(diǎn)，并且多了一顆500萬像素的攝像頭，可用于拍照翻譯。

說白點(diǎn)，涉及到英語(yǔ)的應(yīng)用環(huán)境，小愛老師4G尊享版方方面面都考慮到了。

的確，這些功能手機(jī)也可以實(shí)現(xiàn)，但從方便程度來說，小愛老師絕對(duì)完勝。背單詞、練口語(yǔ)、翻譯、查詞，小愛老師至少可以取代四個(gè)手機(jī)APP。顯然不是有的人說的“手機(jī)里裝個(gè)APP就行了”那么簡(jiǎn)單。

不僅是功能內(nèi)容層面，我使用下來之后發(fā)現(xiàn)，小愛老師在人機(jī)交互方面的設(shè)計(jì)理念，如同從智能手機(jī)當(dāng)中的精煉提取。

4英寸的屏幕，類似于MIUI的系統(tǒng)交互設(shè)計(jì)，對(duì)講式的實(shí)體按鍵，電池容量2200mAh可待機(jī)25天等?？此坪?jiǎn)單，實(shí)則從實(shí)用化角度出發(fā)，刨去用戶不需要的，將用戶真正需求的以最簡(jiǎn)單易用的方式呈現(xiàn)出來。

小愛老師志在AI英語(yǔ)教學(xué)

其實(shí)只要稍微留意一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在的教育應(yīng)用處處都有人工智能的身影，AI教學(xué)不是你想象中的僵硬的機(jī)器人老師，而是非常系統(tǒng)精細(xì)的教學(xué)。傳統(tǒng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)市場(chǎng)目前已經(jīng)是紅海，但人工智能英語(yǔ)教育方面還是一片藍(lán)海，相關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)市場(chǎng)到2020年的時(shí)候預(yù)計(jì)規(guī)模是4500億元。

從這個(gè)角度來說，小愛老師的出現(xiàn)不奇怪，由小米集團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人、小米大家電事業(yè)部總裁王川親自負(fù)責(zé)打造，也可以看出小米對(duì)這一產(chǎn)品的重視。這是王川打造的第四款產(chǎn)品，前三款分別是小米盒子、小米電視、小愛同學(xué)。

小米在小愛人工智能方面的價(jià)值挖掘剛剛開始，小愛老師對(duì)于教育領(lǐng)域的進(jìn)軍不僅僅是嘗試，而小米一向擅長(zhǎng)的親民風(fēng)格，必將給這個(gè)市場(chǎng)掀起新的波瀾。