曹純

在標(biāo)準(zhǔn)中，量和單位的正確、規(guī)范使用，對于準(zhǔn)確地表達(dá)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)內(nèi)容非常重要。然而，在標(biāo)準(zhǔn)的制修訂和出版過程中，經(jīng)常存在量和單位的表述不統(tǒng)一、書寫不規(guī)范等現(xiàn)象。針對目前經(jīng)常出現(xiàn)的問題，本文對量和單位的書寫規(guī)則做簡單介紹。

一、量的相關(guān)概念及書寫規(guī)則

（一）量的名稱

《量和單位》系列國家標(biāo)準(zhǔn)列出的614個(gè)量的名稱是依據(jù)國際標(biāo)準(zhǔn)，并結(jié)合我國國情和使用習(xí)慣制定的標(biāo)準(zhǔn)化名稱。

關(guān)于量的名稱的使用，應(yīng)注意以下4點(diǎn)規(guī)則。

1.應(yīng)使用標(biāo)準(zhǔn)化的名稱。

標(biāo)準(zhǔn)化的量和單位分為空間和時(shí)間、周期及其有關(guān)現(xiàn)象、力學(xué)、熱學(xué)、電學(xué)和磁學(xué)、光及有關(guān)電磁輻射、聲學(xué)、物理化學(xué)和分子物理學(xué)、原子物理學(xué)和核物理學(xué)、核反應(yīng)和電離輻射、物理科學(xué)和技術(shù)、特征數(shù)、固體物理學(xué)共13個(gè)領(lǐng)域。這些量名稱體現(xiàn)了國際上各領(lǐng)域科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展，在使用過程中應(yīng)注意采用這些標(biāo)準(zhǔn)化的量名稱。

在使用標(biāo)準(zhǔn)量名稱時(shí)，應(yīng)注意優(yōu)先采用標(biāo)準(zhǔn)化的新名稱，盡量不要使用遲早要廢棄的舊名稱。例如：“楊氏模量”已更改為“彈性模量”，“摩擦系數(shù)”已更改為“摩擦因數(shù)”，“內(nèi)能”已更改為“熱力學(xué)能”，“電位移”已更改為“電通量密度”。

2.不應(yīng)使用已廢棄的名稱。

在化學(xué)化工、生物、醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中仍錯(cuò)誤使用廢棄名稱的出現(xiàn)比例較高，例如：“相對分子質(zhì)量”被稱為“分子量”，“質(zhì)量熱熔（比熱容）”被稱為“比熱”，“質(zhì)量分?jǐn)?shù)”被稱為“質(zhì)量百分比”等。

特別需要注意的是不可隨意使用“濃度”這個(gè)名稱。只有在“B的分子濃度”“B的質(zhì)量濃度”“B的物質(zhì)的量濃度”“溶質(zhì)B的質(zhì)量摩爾濃度”4個(gè)名稱中可用加定語的“濃度”。并且其中只有“B的物質(zhì)的量濃度”可以簡稱為“濃度”，其他則必須說出全稱。另外，若將“質(zhì)量分?jǐn)?shù)”“體積分?jǐn)?shù)”也稱為“濃度”，更是錯(cuò)誤。

表1列出了一些常見的已廢棄的量的名稱和標(biāo)準(zhǔn)化量名稱的對照。

3.同一個(gè)量名稱不應(yīng)有多種寫法。

當(dāng)一個(gè)量有多個(gè)符合國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的名稱，例如：體積質(zhì)量和密度，磁通密度和磁感應(yīng)強(qiáng)度等，可以同等使用。但對同一個(gè)規(guī)范名稱，出現(xiàn)幾種不同的書寫方式，是不允許的，例如：將 “阿伏加德羅常數(shù)”寫作“阿佛加德羅常數(shù)”，“吉布斯函數(shù)”寫作“吉卜斯函數(shù)”， “波馬定律”寫作“波瑪定律”等。

4.不得使用自造名稱。

常見情況為使用“單位+數(shù)”，例如：將長度稱為“米數(shù)”，功率稱為“瓦數(shù)”，物質(zhì)的量稱為“摩爾數(shù)”等。

（二）量的符號

若想準(zhǔn)確使用量的符號，首先要理解量的概念，否則容易使不同的量之間造成混淆，導(dǎo)致量的符號使用錯(cuò)誤或書寫錯(cuò)誤。

量的符號使用應(yīng)注意以下幾點(diǎn)。

1.應(yīng)使用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的符號。

1）首先應(yīng)選用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的符號，不可隨意選擇字母作為量的符號。例如：質(zhì)量的符號為m，而不能使用W;質(zhì)量分?jǐn)?shù)的符號為w，體積分?jǐn)?shù)的符號為，而不能使用X，Y等。

在化學(xué)化工和能源行業(yè)，特別需注意無論在正文還是公式中，化學(xué)元素符號都不能直接作為量的符號使用。例如：CaO的質(zhì)量分?jǐn)?shù)應(yīng)表示為w（CaO）=50%或wCaO=50%，而不能寫為CaO%=50%。

2）同時(shí)應(yīng)注意符號大小寫不可更改。例如壓強(qiáng)的符號p，不可寫為功率符號P;物質(zhì)的量濃度c，不可寫為熱容符號C;速度符號v，不可寫為體積符號V等。

3）另外常見的錯(cuò)誤情況是使用已廢棄的量的符號。例如：內(nèi)能原先的符號為U和E，后在新版國家標(biāo)準(zhǔn)中更名為熱力學(xué)能之后，符號為U。因此，不應(yīng)再使用E作為其量的符號。

2.同一個(gè)量的符號應(yīng)統(tǒng)一。

當(dāng)一個(gè)量擁有1個(gè)或2個(gè)以上標(biāo)準(zhǔn)化符號，則它們可以同等使用。但在同一標(biāo)準(zhǔn)中，應(yīng)根據(jù)具體情況選取其中之一使用。優(yōu)先選取主符號，如果主符號與標(biāo)準(zhǔn)中其他符號發(fā)生沖突等情況，可采用備用符號。

3.應(yīng)使用斜體字母。

標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定：量的符號必須使用斜體字母，對于矢量和張量，還應(yīng)使用黑斜體;只有pH是例外，應(yīng)采用正體。實(shí)踐中無論是量的符號正斜體混淆，還是矢量張量使用黑正體都是不規(guī)范的。

4.通常使用單個(gè)拉丁字母或希臘字母。

標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定：量的符號通常是單個(gè)拉丁字母或希臘字母，有時(shí)帶有下標(biāo)或其他說明性記號。例如：熱力學(xué)溫度T，勢能Ep，體積質(zhì)量ρ。但有25個(gè)特征數(shù)符號例外，它們由2個(gè)字母組成，例如：歐拉數(shù)Eu，粗糙度Ra等。

常見的錯(cuò)誤情況是使用英文名稱縮寫作為量的符號。例如：將“臨界高溫”表示為“CHT”，不僅不規(guī)范，還容易被誤解為3個(gè)量C，H，T相乘，規(guī)范的表示方法為Tc，h。

5.量的符號不能作為純數(shù)使用。

量的符號中已包含著單位。所以類似“質(zhì)量m g”的表示是錯(cuò)誤的，在這里將m作為純數(shù)使用是不規(guī)范的。正確的表示是“質(zhì)量為m，單位為g”。

6.正確使用量符號的下標(biāo)。

1） 優(yōu)先采用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的下標(biāo)符號。不宜沒有規(guī)則地隨意設(shè)置，例如：阿伏加德羅常數(shù)的規(guī)范符號為NA，使用N0則是不妥的。摩爾定壓熱容的規(guī)范符號為Cp，m，如果寫為CV，m，則成了摩爾定容熱容。

2） 注意下標(biāo)的正斜體。凡是符號和代表變動性數(shù)字及坐標(biāo)軸的字母作為下標(biāo)，采用斜體。其他情況為正體。下標(biāo)斜體的情況，例如：體積流量qV（V代表體積）;質(zhì)量分?jǐn)?shù)mi（i=1，2，3…）;力的分量Fy（y為坐標(biāo)軸符號）等。下標(biāo)正體的情況，例如：輸入功率Pi（i是in的縮寫）;B的質(zhì)量分?jǐn)?shù)wB（B是物質(zhì)的代號）等。

3） 注意下標(biāo)的大小寫。如果量符號和單位符號作為下標(biāo)，字母大小寫同原符號。例如：質(zhì)量流量qm和體積流量qV。另外，來源于人名的縮寫做下標(biāo)用大寫，不來源于人名的縮寫或漢語拼音字母做下標(biāo)則使用小寫。

二、單位的相關(guān)概念及書寫規(guī)則

（一）我國法定計(jì)量單位的組成

我國的法定計(jì)量單位以國際單位制（SI）單位為基礎(chǔ)，同時(shí)選用了一些非SI的單位構(gòu)成。其中國際單位制又包括SI基本單位、SI輔助單位及SI導(dǎo)出單位、SI詞頭。

（二）單位的名稱

單位的名稱有全稱和簡稱兩種。在使用中，應(yīng)注意以下規(guī)則：

1） 不能全稱和簡稱混合使用。例如：千瓦小時(shí)。千瓦是簡稱，小時(shí)是全稱。正確表述為千瓦時(shí)或千瓦特小時(shí)。

2） 組合單位的名稱與其符號表示的順序一致，乘號無名稱，除號名稱為“每”，且“每”只能出現(xiàn)1次。例如：運(yùn)動黏度的單位m2/s的名稱為“二次方米每秒”，不能表述為“每秒二次方米”;熱導(dǎo)率單位W/（m·K）的名稱為“瓦每米開”，不能表述為“瓦每米每開”。

3） 乘方形式的單位名稱，順序是指數(shù)名稱在前，單位名稱在后，指數(shù)名稱由相應(yīng)的數(shù)字加“次方”構(gòu)成。例如：1m3名稱為“一立方米”，不能表述為“一米立方”。另外需注意的是，長度的2次和3次冪在表示面積和體積時(shí)，名稱分別表述為“平方”“立方”，不表述為“二次方”“三次方”。

（三）單位的符號

1. 注意單位符號的正斜體。

單位符號應(yīng)采用正體字母。

2. 注意符號的大小寫。

通常單位符號為小寫，例如：m（米）、s（秒）。但是來源于人名的單位首字母為大寫。例如：A（安培）、K（開爾文）。

3. 正確使用組合單位。

1） 相乘組合單位的形式有兩種。例如：力矩單位為N·m或N m。但不可表示為mN，避免與表示十進(jìn)倍數(shù)和分?jǐn)?shù)單位的詞頭混淆。

2）相除組合單位的形式有3種。例如：運(yùn)動黏度單位為m2/s，m2·s-1， m2s-1。如果用中文符號表示，則只有2種：“米2/秒”和“米2·秒-1”。

3）相除組合單位中斜線“/”不能多于1條。如果分母包含2個(gè)以上單位，則分母應(yīng)加圓括號。例如：質(zhì)量熱容的單位符號J/（kg·K），既不能寫作J/kg/K，也不能寫作J/kg·K。

4）不能在組合單位中同時(shí)使用單位符號和中文符號。例如：速度單位m/s不能寫作m/秒;日降雨量mm/d不能寫作mm/天。

4.不應(yīng)把一些不是單位符號的“符號”作為單位符號使用。

1） 不能用單位的英文名稱的非標(biāo)準(zhǔn)縮寫甚至全稱作為單位符號。例如： rpm（轉(zhuǎn)每分）正確表示為r/min;hr（小時(shí)）正確表示為h;lux（勒克斯）正確表示為lx。

2）不能使用習(xí)慣上被用作單位符號的某些英文縮寫。例如：ppm的原義為10-6，ppb的原義為10-9（美、法）或10-12（英、德），ppt的原義為10-12（美、法）或10-18（英、德）。它們只是一種表示數(shù)量份額的英文名稱縮寫，并不是單位符號。規(guī)范做法是首先指明它們所要表示的標(biāo)準(zhǔn)化量，再根據(jù)具體情況換算成法定計(jì)量單位。其中ppb和ppt需明確是哪個(gè)國家的再進(jìn)行計(jì)算。

5. 不能對單位進(jìn)行修飾。

通常對單位的修飾分為以下兩種。

1） 加下標(biāo)。在化工、能源和醫(yī)學(xué)行業(yè)較為常見。例如：1gNa/L，是對單位g添加元素符號Na作為下標(biāo)，書寫錯(cuò)誤。規(guī)范表示為ρ（Na）=1g/L。

2） 加英文縮寫。最常見的為Nm3和NL。對m3和L前加normal的縮寫N，表示標(biāo)準(zhǔn)立方米和標(biāo)準(zhǔn)升。這屬于非標(biāo)準(zhǔn)化符號和名稱，不應(yīng)使用。

6. 正確使用詞頭。

1） 應(yīng)注意大小寫。例如：m（10-3）和M（106），p（10-12）和P（1015）。若不慎混淆，則會導(dǎo)致擴(kuò)大或縮小量級。

2）不能獨(dú)立或重疊使用。例如：體積V=1μ和V=1μμL都是錯(cuò)的。規(guī)范表示為V=1μL和V=1pL。

3） 乘方形式的倍數(shù)單位的指數(shù)，屬于包括詞頭在內(nèi)的整個(gè)單位。即詞頭與其連接的單位是一個(gè)整體，具有相同的冪次。例如：1km2=1×（1000m）2=106m2，而非1km2=1×1000m2=103m2。

7. 應(yīng)停止使用的非法定單位。

1） 所有市制單位。例如：斤、尺、里、畝等。但考慮到我國實(shí)際情況，土地面積單位用公頃時(shí)，可以括注畝。

2） 除公斤、公里、公頃以外的“公”字頭單位。例如：公尺（米）、公分（厘米）、公升（升）等。

3） 英制單位。必須廢棄，若特殊需要須用到某些英制單位時(shí)，一應(yīng)把名稱寫對，如英寸、英尺、英里不應(yīng)寫成吋、呎、哩，二要注明與法定計(jì)量單位的換算關(guān)系。

4） 其他常見廢棄單位。部分常見的已廢棄的單位和正確單位的對照見表2。

參考文獻(xiàn)

[1] GB/T 1.1—2009 標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫[S].

[2] GB 3100～3102—1993 量和單位[S].

[3] 中國標(biāo)準(zhǔn)出版社總編室.科技圖書中量和單位的規(guī)范用法（試行）[M].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2002.

[4] 陳浩元，鄭進(jìn)保，李興昌.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，1998.