1972年尼克松訪華后,中美關(guān)系開(kāi)始解凍,西方國(guó)家也紛紛跟上,與中國(guó)建交。中國(guó)大門(mén)打開(kāi)后,許多西方人士都想了解被封閉了20多年的這個(gè)“共產(chǎn)主義大國(guó)”到底是什么樣子,來(lái)華參觀游覽的西方客人逐漸增多。我(楊冠群,曾在外交部任職)當(dāng)時(shí)被國(guó)家旅游局從外交學(xué)院借調(diào)過(guò)來(lái),負(fù)責(zé)外國(guó)游客的接待工作。
誤會(huì)無(wú)處不在
一個(gè)美國(guó)旅行團(tuán)剛下飛機(jī),被安頓在北京飯店。吃過(guò)晚飯,一對(duì)中年夫婦悄悄找到我,帶著試探的口吻問(wèn)道:“在美國(guó),我們倆每天早上都有跑步的習(xí)慣。剛才轎車(chē)路過(guò)天安門(mén)廣場(chǎng),它離飯店不遠(yuǎn),我們想明晨開(kāi)始到廣場(chǎng)跑跑步,不知可否?”在我看來(lái),這是一個(gè)不成問(wèn)題的問(wèn)題,還需來(lái)“請(qǐng)示”?但細(xì)加琢磨,覺(jué)得情有可原,因?yàn)樗麄儊?lái)中國(guó)之前受到了“到了中國(guó)行動(dòng)不能自由”的提示。
海外來(lái)客們最想了解的問(wèn)題之一,是中國(guó)人是否擁有私人財(cái)產(chǎn)。實(shí)行“人民公社”后,國(guó)外盛傳大陸取消了一切私人財(cái)物??匆?jiàn)滿街的自行車(chē),他們不約而同地問(wèn):“這些自行車(chē)是他們自己的嗎?”有時(shí),我只好現(xiàn)身說(shuō)法,用我自己的例子向他們說(shuō)明真相。
我給外國(guó)游客開(kāi)“記者招待會(huì)”
記得有一次,我從上海陪一個(gè)英國(guó)的醫(yī)生團(tuán)去西安。漫長(zhǎng)的火車(chē)旅程上,六七個(gè)團(tuán)員擠在一節(jié)臥鋪車(chē)廂里,七嘴八舌向我提出各種怪問(wèn)題,好像中國(guó)是個(gè)人跡罕至的世界?;疖?chē)道旁的水車(chē)、窩棚、磚窯、碉堡等都是他們從未見(jiàn)過(guò)的景物。我轉(zhuǎn)了幾個(gè)車(chē)廂,許多團(tuán)員仍話猶未盡。到了西安,我干脆就借了旅館的大會(huì)客室,開(kāi)起“記者招待會(huì)”來(lái)。會(huì)上,我請(qǐng)他們放開(kāi)來(lái)問(wèn),不論政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化,只要我能回答的,概不回避。
通過(guò)旅游參觀,在一定程度上,外國(guó)游客消除了來(lái)華之前對(duì)中國(guó)的誤解。在他們的印象中,中國(guó)百姓對(duì)外國(guó)人比較冷漠,但不排外;市面上供應(yīng)不充裕,但社會(huì)治安良好;國(guó)家科技不發(fā)達(dá),但人民勤勞智慧。離去前,他們表示:過(guò)得很愉快,受到很好的接待,很有收獲。? ?(摘自《縱橫》)