毛慧娟
當(dāng)今是信息爆炸的時(shí)代,也是行色匆匆的時(shí)代,紙媒面臨的挑戰(zhàn)格外嚴(yán)峻。如何面對(duì)來(lái)勢(shì)兇兇的新媒體,如何在競(jìng)爭(zhēng)中存活下來(lái),要求我們每個(gè)編輯選好稿,組好版,特別是做好題。
現(xiàn)在很多報(bào)紙都有所謂的國(guó)內(nèi)國(guó)際財(cái)經(jīng)版塊。這些版塊基本上是在現(xiàn)成的稿件上編輯,因?yàn)楦寮?lái)源大部分都是新華社、《人民日?qǐng)?bào)》等官媒,除了給稿件刪減消腫之外,只有通過(guò)重新制作大標(biāo)和小標(biāo),才能在同類新聞中脫穎而出。人們常常形容,“讀文題一半,讀報(bào)先看題”,可見標(biāo)題在版面中具有畫龍點(diǎn)睛的地位。
一、抓眼球
所謂的抓眼球,就是在對(duì)全文刪改、凝練之后,抓住文中最精彩、最吸引人的要點(diǎn)提煉標(biāo)題。
時(shí)政新聞的標(biāo)題,如果是比較敏感的題材,標(biāo)題發(fā)揮空間受限,讀起來(lái)會(huì)比較生硬。比較能出彩的方式,就是采用領(lǐng)導(dǎo)人的談話亮點(diǎn),例如直接引語(yǔ)。比如此前習(xí)近平總書記出席索契冬奧會(huì)開幕式,與普京的談話就很有其個(gè)人特色,“鄰居家有喜事,須專程來(lái)賀喜”。
如果是非敏感題材,就要尋找事件或人物本身最重要的點(diǎn),或者最貼近讀者的點(diǎn)。例如曼德拉去世的專題,多家紙媒都使用了Beyond《光輝歲月》的歌詞,各版使用歌詞串聯(lián)將曼德拉的一生表現(xiàn)出來(lái)。這個(gè)表現(xiàn)手法比很多網(wǎng)絡(luò)媒體的專題做得更好。
此外,當(dāng)年樸槿惠當(dāng)選總統(tǒng)的時(shí)候,我做了一個(gè)標(biāo)題:《惠當(dāng)凌絕頂》,只有五個(gè)字,巧妙地嵌入了樸槿惠的名字,凌絕頂比喻樸取得大位。這種標(biāo)題只要做出來(lái),過(guò)了再久想起來(lái),還能印象深刻。
而社會(huì)新聞的標(biāo)題,個(gè)人認(rèn)為更考驗(yàn)編輯的功力。有的時(shí)候需要發(fā)揮更多的個(gè)人創(chuàng)意,有的時(shí)候還可以借鑒網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。在發(fā)揮個(gè)人創(chuàng)意方面,有很多種手法。常用的有諧音法、套用網(wǎng)絡(luò)熱詞、對(duì)仗、懸疑等,例如鯨魚爆炸可取標(biāo)題為《“鯨”爆》。還有一些新聞?lì)}材,標(biāo)題取得能讓人一目了然更好。之前一個(gè)關(guān)于荷賽獎(jiǎng)的年度獲獎(jiǎng)圖片的報(bào)道,我為了標(biāo)題花了很多心思,最終取了《皓月當(dāng)空尋親信號(hào)》,而同城另外一家媒體的標(biāo)題是《荷賽獎(jiǎng)揭曉<信號(hào)>奪魁》。個(gè)人覺(jué)得后者更加簡(jiǎn)單明了。
二、邏輯性
標(biāo)題的邏輯性,指的是肩題、主題之間,或者是主、副題之間的邏輯關(guān)聯(lián)性。肩主之間,是一個(gè)引導(dǎo)與主角關(guān)系;主副之間,是一個(gè)后者補(bǔ)充前者的關(guān)系。
舉個(gè)例子:焦點(diǎn)版面準(zhǔn)備安排一篇掃黃稿,說(shuō)的是掃黃風(fēng)暴掃掉了東莞的黃色產(chǎn)業(yè)鏈。編輯的標(biāo)題是,嫖客稱不愿自己孩子在東莞長(zhǎng)大。副題:記者東莞探訪一周,掲露當(dāng)?shù)亍包S色產(chǎn)業(yè)鏈條”。如果不看上下文,編輯的這個(gè)標(biāo)題也很吸引眼球,是嫖客的自述,而且言中透出對(duì)色情業(yè)泛濫的不滿和身陷其中的無(wú)奈。但是如果與上下文相關(guān)聯(lián)時(shí),就發(fā)現(xiàn)邏輯關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)。后來(lái)標(biāo)題改成:酒足飯飽就要去“活動(dòng)”一下。副題:記者在東莞探訪一周,掲露當(dāng)?shù)攸S色產(chǎn)業(yè)鏈。這樣前后就有呼應(yīng),酒足飯飽是飯店業(yè),去“活動(dòng)”一下,有出租車,還有酒店業(yè)。
三、簡(jiǎn)潔性
簡(jiǎn)約是報(bào)紙標(biāo)題的特殊要求。制作標(biāo)題要盡量做到精短、明快、凝練,即用語(yǔ)精當(dāng),一看就懂,能用一個(gè)字表達(dá)清楚的,決不用兩個(gè)字。
比如說(shuō),之前海峽新聞?dòng)袀€(gè)稿子,原來(lái)的標(biāo)題是:習(xí)近平:兩岸同胞沒(méi)有解不開的心結(jié),加冒號(hào)一共16個(gè)字,有點(diǎn)長(zhǎng)。但這是習(xí)的原話,要怎么改?最后刪掉了同胞兩個(gè)字,認(rèn)真揣摩,感到?jīng)]有違背原文的意思。兩岸同胞與兩岸,這里可以省略。
此外,新聞標(biāo)題要多用動(dòng)詞,還可以巧用數(shù)字。動(dòng)詞最富生動(dòng)性、形象性,能增強(qiáng)標(biāo)題的樸實(shí)感和立體感。數(shù)字是神奇的。有時(shí)一個(gè)或幾個(gè)鮮明的數(shù)字,就可以代替一大篇的道理,很有奇特的感染力。比如“氣溫高達(dá)35攝氏度”就比“天氣炎熱”要明確有力,“掌聲持續(xù)5分鐘”就比“掌聲經(jīng)久不息”更形象動(dòng)人。
所以,我們經(jīng)常會(huì)強(qiáng)調(diào)標(biāo)題做完之后要讀一下,一是容易發(fā)現(xiàn)文字不通的地方,二是可以加強(qiáng)主副肩主之間的關(guān)聯(lián)性,二是可以刪去題中多余的字,做到精確、簡(jiǎn)短、抓眼球。
此外,除了標(biāo)題的制作技巧,標(biāo)題的形式,例如字體、顏色、大小也十分重要,有時(shí)候比文字更能第一時(shí)間吸引眼球。之前本報(bào)曾經(jīng)做了一個(gè)埃塞俄比亞《劫機(jī)驚魂》的標(biāo)題形式,借鑒了POP的海報(bào)字體,在字體上直接營(yíng)造出驚心動(dòng)魄的感覺(jué)。