厲靜

用文字去描述一座城，并非一件文藝美好的事，何況是用另一種語言。

“城市”是一個鮮烈的東西，要將它糅合、嚼碎，真正消化，和自己的身體和意識融合，才能表達。所以，即使是走入棲霞仙館的那一片風花雪月之中，即使是站在斗門墟恍若隔世的藍天下，即使是走進會同樹影婆娑的深巷，即使是身處共樂園凜冽、濃稠的世界大同之氣中，即使眼前是觸手可及的湛藍，也是感覺詞窮。

這，或許正是這座城市的本質——難以定義，無從開頭，也很難收尾。

第一次和珠海的相遇，已是將近20年前。2018年，從濕冷的江南再次走進這個面朝大海，入冬很難的天地間，看這潮來潮去，看這繁花滿天，看這瓊樓玉宇，使勁想要回憶起20年前的初見，卻成了徒勞。

記憶，終究抵不過這翻天覆地的滄海桑田。

感謝這本書，我借了唐紹儀的慧眼仰望蒼穹，跟隨容閎的腳印尋見了這座城市的能量與決心的源頭，在北山看見了盡享生活之樂的愜意和深入民間的浪漫主義，在斗門舊街穿越到一百多年前的熙來攘往，在大海的中央看到了傳說中的遠方和文天祥的伶仃洋。

這座美如畫的濱海之城，遠不只有海就在家門口的便利和幸福。

一座城市留給我的記憶，于我，從來都是聽覺體驗大過視覺和味覺。走進共樂園的荔枝林，午后的風掠過樹梢時的聲音，化作一股南國特有的芬芳沁入肝臟，也成了我對珠海的全新記憶；仿佛被世界遺忘的廟灣島上，海腥味里拂曉，海腥味里日暮，碧海藍天下，礁石上的大片仙人掌亦真亦幻，在眼底久久殘留。

在這本書里，我試圖記錄風的聲音、雨的滋味、一條大河的今生前世、飛鳥與海浪的碰撞、木蘭花的怒放；我試圖把一些“不值一提”的事記下來，我相信，這些生活在這座城市里的人習以為常的物語，才是這座城市的非同尋常。

一年的時間，遠遠不夠認識一座城；一本書卻不得不結尾。一本書不過是一本書，終究趕不上這座城市里一木一草的生長，而親近一座城市的最好方式，莫過于迷失在街巷中，找到最觸動自己心意的那個秘密角落，跟隨這座城市的血液循環(huán)，找到它的心臟。

不過，用我最愛的Norman Maclean同名小說改編的電影《大河戀》中的父親說的一句話，大約可以總結心中所感：We can love completely without complete understanding.

Q&A

Q：可否簡單介紹《珠海 遇見你》英文外宣品的策劃編輯思路或者刊物定位？

A：作為珠海第一本官方發(fā)布的全英文城市綜合讀物，從策劃、編輯和設計上始終以可讀性為第一目標。內容設置、文字風格和圖片選擇盡量貼合西方讀者的閱讀和審美習慣以及時代感受。

Q：《珠海 遇見你》英文外宣品如何體現珠海的城市特點？

A：英文書的內容布局覆蓋珠海各個層面和維度，以歷史和文化的獨特基因為起點，深入挖掘、展現這座城市獨特的歷史人文積淀、四十年來的現代化進程和如大海般無垠的未來。英文書和畫冊的整體色調以“藍”為基底，以藍、綠、橙貫穿各章節(jié)，突出“海闊天空”和“向海而生”的城市特性。畫冊的布局更像一部極簡紀錄片，用關鍵詞提示場景切換，不求面面俱到，更照顧細節(jié)和城市的“表情”。

Q：珠海這座城市給您的第一印象是什么？

A：通透、自在。

Q：在珠海收集素材、采編的日子里，有什么讓您印象深刻的特殊回憶嗎？

A：共樂園里凜冽、濃稠的“世界大同”之氣。

Q：如果有從未去過珠海的朋友，請您介紹珠海好吃好玩的地方，您會推薦哪些？

A：共樂園里的光影變幻和金悅軒的早茶不容錯過。