“嗨呦！嗨呦！”幾十號(hào)男子在一條條賽船上揮汗如雨。岸上人潮洶涌，助威聲從各方匯集到水面之上形成交錯(cuò)的回響。沒想到，這種國(guó)內(nèi)端午節(jié)上大家都很熟悉的賽龍舟陣勢(shì)，神奇般地出現(xiàn)在了萬(wàn)里之遙的西非海岸，讓置身異鄉(xiāng)的記者心里涌起莫名的親切之感。

圣路易市位于塞內(nèi)加爾首都達(dá)喀爾以北260多公里的大西洋海岸，因?yàn)楠?dú)特的殖民時(shí)期建筑，使其被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。塞內(nèi)加爾河在這里岔為兩路環(huán)繞圣路易島匯入大西洋，優(yōu)美的河道風(fēng)光讓圣路易贏得了“非洲威尼斯”的美譽(yù)，獨(dú)有的地理位置也使這兒的居民世世代代掌握了駕駛獨(dú)木舟出海的捕魚技能。

說(shuō)到圣路易地區(qū)的傳統(tǒng)獨(dú)木舟，它們按照輕重等級(jí)區(qū)別，長(zhǎng)度從6到12米不等，寬約1米，最大的載重可達(dá)1.2噸。作為非洲漁業(yè)大國(guó)，塞內(nèi)加爾的獨(dú)木舟漁民數(shù)量達(dá)到5萬(wàn)多人。每年10月，圣路易人都會(huì)翹首期盼一件年度盛事，那就是聲勢(shì)浩大的獨(dú)木舟比賽。

在去年10月8日的賽舟大會(huì)上，比賽正值精彩之處，三艘賽船卻在離開出發(fā)點(diǎn)數(shù)百米的河道里突然通通翻了個(gè)底朝天?！半y道是劃得太快而發(fā)生了撞船事故？”就在記者驚訝不已之時(shí)，只見賽船手一邊在水里撲騰，一邊兵分兩路扶正賽船：一隊(duì)人用身體重量將獨(dú)木舟翻轉(zhuǎn)過來(lái)，一隊(duì)人則用事先準(zhǔn)備的盆子往外舀水。不到數(shù)分鐘，全體隊(duì)員悉數(shù)登船，再次啟程了。原來(lái)，這個(gè)被稱作“翻船”的環(huán)節(jié)竟然是賽舟比賽的一個(gè)“規(guī)定動(dòng)作”，目的就是考驗(yàn)選手在發(fā)生翻船之后是否能夠挑戰(zhàn)環(huán)境，戰(zhàn)勝對(duì)方。

（摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》6.5）