樓卜夢(mèng)

摘要 ：華茲華斯和李白是東西方偉大的浪漫主義詩(shī)人，他們大量的山水自然詩(shī)是詩(shī)歌文學(xué)史上不朽的篇章。本文通過(guò)具體比較，找到兩位浪漫主義詩(shī)人在山水自然詩(shī)創(chuàng)作上的相似點(diǎn)和不同點(diǎn)。通過(guò)比較鑒賞，華茲華斯和李白及他們的詩(shī)歌能更立體地呈現(xiàn)在讀者面前，從而對(duì)其山水自然詩(shī)產(chǎn)生更廣厚的理解。

關(guān)鍵詞：華茲華斯;李白;浪漫主義;山水自然詩(shī);相似點(diǎn);不同點(diǎn)

中圖分類號(hào)：I042 ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1003-2177（2019）16-0022-02

1 浪漫主義詩(shī)人華茲華斯和李白及其山水自然詩(shī)

浪漫主義是文藝的基本創(chuàng)作方法之一，在反映客觀現(xiàn)實(shí)上側(cè)重從主觀內(nèi)心世界出發(fā)，抒發(fā)對(duì)理想世界的熱烈追求，常用熱情奔放的語(yǔ)言、瑰麗的想象和夸張的手法[1]。所謂山水自然詩(shī)，是以山水自然為主要審美對(duì)象與表現(xiàn)對(duì)象的詩(shī)歌。它不僅限于描繪山水自然，還描繪與其密切相關(guān)的其它自然景觀和人文景觀[2]。

1.1 浪漫主義詩(shī)人華茲華斯和李白

威廉·華茲華斯（1770—1850年），是19世紀(jì)英國(guó)偉大的浪漫主義詩(shī)人。他和柯勒律治合作發(fā)表了《抒情歌謠集》，打破了英國(guó)古典主義詩(shī)學(xué)模式，推動(dòng)浪漫主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。

李白（701—762年），是中國(guó)唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人。他在莊子、屈原浪漫主義文學(xué)的基礎(chǔ)上，豐富了浪漫主義的表現(xiàn)手法，將中國(guó)浪漫主義詩(shī)歌推到一個(gè)新的高峰。

1.2 華茲華斯和李白的山水自然詩(shī)

華茲華斯的自然詩(shī)描寫湖光山色和田園生活，歌詠大自然的美。他的詩(shī)歌采用鮮活、生動(dòng)、淳樸的口語(yǔ)，呈現(xiàn)出清新、質(zhì)樸、天然趣成的特點(diǎn)，被稱為“詩(shī)的風(fēng)景畫家”。

李白的山水詩(shī)涉及中國(guó)山川范圍極廣，表現(xiàn)出他熱愛(ài)祖國(guó)山河、懷友思鄉(xiāng)等內(nèi)心情懷。他的山水詩(shī)豪邁奔放、清新飄逸、意境奇妙，成為我國(guó)山水詩(shī)的又一座高峰。

華茲華斯和李白所處的時(shí)代、國(guó)度、環(huán)境不同，但都是偉大的浪漫主義詩(shī)人，同時(shí)都以山水自然作為創(chuàng)作載體，并以此展現(xiàn)各自的生命視角和人生向往。本文以山水自然詩(shī)作為切入點(diǎn)，探討兩位浪漫主義詩(shī)人在詩(shī)歌創(chuàng)作上的相似點(diǎn)和不同點(diǎn)，以期對(duì)其詩(shī)歌獲得更深理解。

2 浪漫主義詩(shī)人華茲華斯和李白山水自然詩(shī)的相似點(diǎn)

華茲華斯和李白對(duì)人生都有強(qiáng)烈的感悟，他們的詩(shī)歌是對(duì)生活體驗(yàn)的強(qiáng)烈情感表達(dá)。華茲華斯沉醉于自然，抒發(fā)對(duì)大自然的內(nèi)在情感;李白感嘆命運(yùn)，抒發(fā)對(duì)人生際遇的內(nèi)心波瀾。

2.1 華茲華斯表達(dá)對(duì)生活體驗(yàn)的強(qiáng)烈情感

華茲華斯出生在英國(guó)西北部鄉(xiāng)村湖區(qū)一個(gè)富裕的中產(chǎn)階級(jí)家庭，9歲至19歲以前，他在靠近湖區(qū)中央的豪克斯海堡學(xué)校讀書，這使他有機(jī)會(huì)經(jīng)常到附近的大自然游覽。19歲以后到劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)，在此期間曾徒步漫游阿爾卑斯山，深受大自然的熏陶[3]。年少時(shí)的生活體驗(yàn)使他對(duì)自然有一種特殊的感情，他深沉而真摯地?zé)釔?ài)大自然。在他的眼里，自然帶給人快樂(lè)與活力，是人生的珍寶。

他在詩(shī)歌《水仙》[4]中這樣寫道：“驀然舉目，我望見(jiàn)一叢金黃的水仙，繽紛茂密;在湖水之濱，樹(shù)蔭之下，正隨風(fēng)搖曳，舞姿瀟灑。/……湖面的漣漪也迎風(fēng)起舞，水仙的歡悅卻勝似漣漪;有了這樣愉快的伴侶，詩(shī)人怎能不心曠神怡！我凝望多時(shí)，卻未曾想到這美景給了我怎樣的珍寶。”在華茲華斯的筆下，這叢金黃色的水仙繽紛可愛(ài)、輕盈瀟灑，不僅讓他心曠神怡，更是他孤寂時(shí)分排遣抑郁、茫然的珍寶。華茲華斯浸潤(rùn)于自然，全身心地感受大自然賜予的一切。

華茲華斯深深地崇敬并熱愛(ài)自然，將自然視作真善美的化身，他的詩(shī)歌處處都是對(duì)這片“人間凈土”的深情禮贊。

2.2 李白表達(dá)對(duì)生活體驗(yàn)的強(qiáng)烈情感

李白生活在盛唐時(shí)期，他出生在西域，后到四川，一生中大部分時(shí)間都在各地游歷。李白的山水詩(shī)幾乎涵蓋大半個(gè)中國(guó)疆土，其幅度之大，氣勢(shì)之盛，在中國(guó)古代幾乎無(wú)人能比[5]。他的山水詩(shī)以充沛的激情與豪邁去感嘆命運(yùn)，表達(dá)自己對(duì)人生際遇的內(nèi)心波瀾。

在《早發(fā)白帝城》[6]這一名詩(shī)中，他這樣寫道：

朝辭白帝彩云間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。

這首詩(shī)創(chuàng)作于唐肅宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案被流放夜郎，行至白帝城得知被赦，他壓抑許久的心情一下子得以釋放，以暢快喜悅的心情寫下此詩(shī)[6]。首句“彩云”顯示出光明的意境，末句“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”頗有輕快之感，將他歷經(jīng)艱險(xiǎn)重履康莊的快感表現(xiàn)得淋漓盡致。全詩(shī)呈現(xiàn)出柳暗花明后，詩(shī)人內(nèi)心迸發(fā)出的激情。

李白以豪邁的胸懷、奔放的激情，描繪了壯麗山河，他將自己對(duì)自由、光明的渴望追求盡顯詩(shī)中。

3 浪漫主義詩(shī)人華茲華斯和李白山水自然詩(shī)的不同點(diǎn)

華茲華斯和李白在描繪山水自然時(shí)，采用不同的切入點(diǎn)、意象和表達(dá)方式。華茲華斯感受敏銳、觀察細(xì)微，善于寫實(shí)描繪自然;李白豪邁奔放、清新飄逸，常用寫意表現(xiàn)山水。

3.1 華茲華斯寫實(shí)描繪自然

華茲華斯長(zhǎng)期崇拜自然，他能夠細(xì)致地觀察生活，具有敏銳的感悟力與精湛的表達(dá)力。他善于寫實(shí)，不作修飾地將大自然真實(shí)還原在讀者面前，是一位生動(dòng)刻畫自然的藝術(shù)大師。

《綠山雀》[4]一詩(shī)中，華茲華斯寫實(shí)呈現(xiàn)了春日果園的生命動(dòng)態(tài)。“雪白的花瓣輕輕瓢飏，從果樹(shù)枝頭落到我頭上，周遭是一片耀眼的陽(yáng)光，春日里，晴朗和煦……”在第一個(gè)詩(shī)節(jié)中，雪白的花瓣、果樹(shù)枝頭、耀眼的陽(yáng)光依次出現(xiàn)，描繪出一番春日里怡然愜意的景象?！斑@里，幸運(yùn)兒聚會(huì)的地方，有一位小客人最為歡暢：甜美的歌喉，輕靈的翅膀，勝過(guò)所有的羽族;歡迎你，山雀！……”“……你瞧！它已經(jīng)拍動(dòng)翅膀，讓斑斑陰影、閃閃陽(yáng)光灑在它頭上，灑在它背上，灑遍了它的周身！”詩(shī)中的綠山雀，大自然中最普通的鳥兒，在華茲華斯筆下洋溢著美、歡樂(lè)和自由。他用寫實(shí)的手法寫到了綠山雀的歌喉、翅膀、頭、背、周身，一只神采奕奕、充滿靈性的綠山雀躍然紙上。

華茲華斯敏銳地觀察生活，他寫實(shí)還原自然，詠贊自然界的光景聲色，描繪出給予人類美好情感體驗(yàn)的自然樂(lè)園。

3.2 李白寫意表現(xiàn)山水

李白性格熱情豪放、率性不羈，他將自身傾注于山水，因此筆下的山河大多氣勢(shì)磅礴、意境壯闊，呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的個(gè)性色彩。他往往從整體把握入手，打破時(shí)間和空間上的局限，用寫意的方式抓住自然的神韻，形成獨(dú)特的意象。

《望廬山瀑布》[6]中，他這樣寫道：

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

李白通過(guò)寫意，展現(xiàn)了廬山瀑布的開(kāi)闊氣象。他綜合運(yùn)用夸張、比喻、想象等手法，抓住了廬山香爐峰、廬山瀑布的主要神韻特征。“三千尺”是大膽夸張，極言廬山之高?！般y河落九天”是奇特比喻，說(shuō)的是廬山瀑布飛流直下，好似一條銀河從天而降。他借助想象、超越時(shí)空，將現(xiàn)實(shí)景色與天外仙境交織在一起，構(gòu)成神奇異彩、瑰麗動(dòng)人的意境。李白對(duì)山水的寫意，既抓住了主要神韻，又奔放空靈，不僅呈現(xiàn)出廬山瀑布雄奇瑰麗的形象，又給人遐想的空間，使人產(chǎn)生入乎其內(nèi)，出乎其外之感。

李白豪放不羈、想落天外，他寫意勾畫形象，抓住名山大川的神韻特征，展現(xiàn)祖國(guó)山河的巍峨崢嶸、波瀾壯闊。

4 結(jié)語(yǔ)

華茲華斯和李白，兩位東西方偉大的浪漫主義詩(shī)人在詩(shī)歌文學(xué)史上給我們留下了動(dòng)人的詩(shī)篇。本文通過(guò)比較，找到他們?cè)谏剿匀辉?shī)創(chuàng)作上的相似點(diǎn)和不同點(diǎn)。其相似點(diǎn)在于他們都表達(dá)了對(duì)生活體驗(yàn)的強(qiáng)烈情感。其不同點(diǎn)在于華茲華斯善于寫實(shí)，將大自然真實(shí)地還原在讀者面前;而李白常用寫意，呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的個(gè)性色彩。

通過(guò)對(duì)華茲華斯和李白山水自然詩(shī)的相似點(diǎn)鑒賞，再一次體驗(yàn)浪漫主義相似的主觀激情迸發(fā)，它以直接真誠(chéng)的方式表達(dá)，具有創(chuàng)造性的生命力。通過(guò)不同點(diǎn)鑒賞，又體驗(yàn)了華茲華斯以小見(jiàn)大，李白以大見(jiàn)“我”，這是他們?nèi)松鷳B(tài)度與個(gè)性特點(diǎn)的無(wú)形顯現(xiàn)。比較鑒賞后，讀者不僅感受到兩位浪漫主義詩(shī)人山水自然詩(shī)的美學(xué)價(jià)值，同時(shí)也對(duì)其既相似又不同的人生觀、價(jià)值觀產(chǎn)生思考。這樣的比較，使兩位詩(shī)人及其詩(shī)歌更立體地呈現(xiàn)，也使讀者對(duì)其相似又獨(dú)特的魅力產(chǎn)生更深刻的理解。

參考文獻(xiàn)

[1]楊芳.透納與浪漫主義自然觀[J].群文天地，2011（14）：86+113.

[2]楊鑒哲.李白山水詩(shī)的獨(dú)特魅力[J].安徽文學(xué)（評(píng)論研究），2008（6）：23-24.

[3]張曄.徜徉在大自然中的人--談盧梭“回歸自然”的思想與華茲華斯自然詩(shī)[J].北方論叢，2001（6）：71-75.

[4]華茲華斯.華茲華斯詩(shī)歌精選[M].北岳文藝出版社，2010.

[5]朱瀅.山水奔涌生命律動(dòng)——簡(jiǎn)論李白山水詩(shī)[J].青年文學(xué)家，2015（30）：56.

[6]蕭滌非.唐詩(shī)鑒賞辭典[M].上海辭書出版社，1983.

（編輯：董坡）