劉為民
在遭到了巨大的打擊時(shí),人們往往喜歡用成語(yǔ)“五雷轟頂”來(lái)形容。但其中的“五雷”指的是什么呢?
要搞清楚這個(gè),首先須搞明白一個(gè)古代盛行的學(xué)術(shù)概念:五行。五行是我國(guó)古代的一種物質(zhì)觀,最早出現(xiàn)在諸子百家中的道家學(xué)說(shuō)中。它強(qiáng)調(diào)整體概念,旨在描述事物的運(yùn)動(dòng)形式以及轉(zhuǎn)化關(guān)系。如果說(shuō)陰陽(yáng)是古代的對(duì)立統(tǒng)一學(xué)說(shuō),五行則可以說(shuō)是原始的普通系統(tǒng)論。五行學(xué)說(shuō)作為我國(guó)古代的物質(zhì)組成學(xué)說(shuō),與西方的地、水、火、風(fēng)四元素學(xué)說(shuō)類(lèi)似,包含著古代樸素的唯物主義。五行一詞,最早出現(xiàn)在“尚書(shū)”的“甘誓”與“洪范”中,在“甘誓”中有“有扈氏威侮五行,怠棄三正,天用剿絕其命”這樣的句子,點(diǎn)出了“五行”這個(gè)詞。《洪范》中則指出:“五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土……”
“五雷轟頂”中的“五”指的就是五行,代表金、木、水、火、土五種物質(zhì)。因此,“五雷”就是金雷、木雷、水雷、火雷、土雷的合稱(chēng)。金雷指刀劍、金屬、鐵器、車(chē)禍等。木雷指棍棒、高處摔下、樹(shù)木壓住等。水雷指溺水、水淹、在行走中出意外、生病等。火雷指火燒、電擊、雷擊等。土雷指土埋、房屋倒塌、高處掉物等。古人還認(rèn)為,被此五雷擊倒者必定是罪孽深重的人。
“五雷轟頂”又作“天打五雷轟”,其另一層意思是告誡人們別作惡,如干了傷天害理的壞事后,一定會(huì)遭到上天用各種形式的懲罰。
“毛病”一詞本不是指人,而是指馬。古人看馬好不好,要看毛如何。馬身上的毛旋兒有好有壞,位置生得不好就是“毛病”。后來(lái),“毛病”由專(zhuān)指馬擴(kuò)大到其他事物,凡是有缺點(diǎn)或有妨害的地方,都可稱(chēng)為毛病了。
古時(shí)候,馬在人們的生活中占有很重要的地位。所以,人們對(duì)馬的要求特別嚴(yán)格。相馬首先就是看馬的毛色如何,有沒(méi)有不足的地方。明代的徐咸在《相馬經(jīng)》中說(shuō):“馬旋毛者,善旋王,惡旋十四,所謂毛病,最為害者也?!币馑际钦f(shuō),卷曲的馬毛,有好有壞,位置生得不好,就是毛病。如果主人騎的話,就會(huì)有害處。
后來(lái),隨著馬在社會(huì)生活中作用的下降,“毛病”一詞用得少了。再后來(lái),有人把這個(gè)詞用到了人和物的身上了。時(shí)間一長(zhǎng),“毛病”一詞原來(lái)的意思人們卻不知道了。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“文章”是指篇幅不很長(zhǎng)的單篇作品。而在古漢語(yǔ)中,“文章”則有著豐富的內(nèi)涵。
首先,古語(yǔ)中的“文章”是由“文”和“章”兩個(gè)詞語(yǔ)組合而成。古代以青與赤相配合為“文”,赤與白相配合為“章”。《后漢書(shū)·西南夷傳》:“織成文章,如綾錦?!痹谶@句話中,“文章”的意思就是“繁雜的花紋”。又如張衡《思玄賦》:“文章奐以粲爛兮?!边@里的“文章”則明確告訴我們,它是指“錯(cuò)綜華美的色彩或花紋”。
其次,古語(yǔ)中的“文章”是指禮樂(lè)法度。《論語(yǔ)·泰伯》:“巍巍乎其有成功也,煥乎其有文章?!笨鬃诱f(shuō):“他(堯)的功績(jī)多么崇高,他制定的禮儀制度多么光輝??!”堯作為中國(guó)傳說(shuō)時(shí)代的圣君,孔子在這里用極美好的言辭稱(chēng)贊他,尤其贊頌了他的禮儀制度,表達(dá)了他對(duì)古代圣賢之王的崇敬之情。這段文字中的“文章”,顯然就是孔子大力宣揚(yáng)的“禮”“樂(lè)”典章制度。
再次,古語(yǔ)里的“文章”是指法令?!稇?zhàn)國(guó)策·秦策》:“毛羽不滿者不可以高飛,文章不成者不可以誅罰,道德不厚者不可以使民,政教不順者不可以煩大臣。”這段文字這樣理解:“羽毛不豐滿的鳥(niǎo),不能高飛;法令不完備的國(guó)家,難以施行誅罰;德行不高的人,不能夠役使百姓;政治教化不曾修明,不可以煩勞大臣?!憋@而易見(jiàn),在這兒“文章”自然就是指國(guó)家的法令制度。
又次,古語(yǔ)中的“文章”指曲折隱晦的含義或情節(jié)?!都t樓夢(mèng)》:“鳳姐見(jiàn)話中有文章,便又問(wèn)道:‘叫你瞧著我做甚么?”在這段文字中,“文章”的意思就是“話里有話”,有不便于直接讓人明白的另外一層含義。這個(gè)義項(xiàng)與現(xiàn)代漢語(yǔ)的口頭用語(yǔ)“文章”意思相同。
最后,古語(yǔ)中的“文章”是指獨(dú)立成篇的文字或文辭?!妒酚洝と辶謧餍颉罚骸拔恼?tīng)栄?,?xùn)辭深厚。”《漢書(shū)·公孫弘傳論》:“文章則司馬遷、相如,滑稽則東方朔、枚皋。”“文章”的意思演繹到這里,就與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的寫(xiě)作學(xué)詞語(yǔ)“文章”內(nèi)涵大致相同了。
總的看來(lái),“文章”一詞,在古漢語(yǔ)中意義比較豐富,在現(xiàn)代漢語(yǔ)里,有些意義已經(jīng)消失。不過(guò),隨著時(shí)代的發(fā)展,“文章”的意義也在不斷深化并且推陳出新。如郭沫若先生寫(xiě)給魯迅的挽聯(lián),“平生功業(yè)猶拉化;曠代文章數(shù)阿Q”,這里的“文章”則是指文學(xué)著作?!稗r(nóng)村土地制度改革大有文章可做”,不難理解,這“大有文章可做”的“文章”變成了“關(guān)于事情的做法”的代名詞。
古人認(rèn)為,“身體發(fā)膚,受之父母,不敢毀傷”(《孝經(jīng)》),由此可見(jiàn)毛發(fā)在古代受重視的程度。古人對(duì)身體不同部位的毛發(fā)也各有稱(chēng)謂。
毛 《說(shuō)文解字》解釋為:“毛,眉發(fā)之屬及獸毛也?!笨梢?jiàn)“毛”的含義很廣泛,包含人及獸身體上所有的毛發(fā)。如韓非子《五蠹》中記載,“禹之王天下也,身執(zhí)耒鍤,以為民先,股無(wú),脛不生毛”,這里的“毛”指體毛。
發(fā) 《大戴禮記·保傅》中有“束發(fā)而就大學(xué)”的記載,“發(fā)”指頭上的毛發(fā),即今天我們所說(shuō)的頭發(fā)。范仲淹《漁家傲》“人不寐,將軍白發(fā)征夫淚”、蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》“故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)”等詩(shī)句中的“發(fā)”就是指頭發(fā)。
髫 古時(shí)候小孩前額下垂的頭發(fā),如陶淵明《桃花源記》中的“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)”。常見(jiàn)的有“髫稚”“髫草”“髫兒”“髫歲”等詞語(yǔ)。
鬢 《說(shuō)文解字》解釋為:“鬢,頰發(fā)也?!濒W是指面頰兩旁近耳的頭發(fā),常見(jiàn)的有“鬢角”“鬢毛”“鬢發(fā)”等詞語(yǔ)。古詩(shī)詞中有“兩鬢蒼蒼十指黑”(白居易《賣(mài)炭翁》)、“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”(賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》)等詩(shī)句。
眉 《說(shuō)文解字》解釋為:“眉,目上毛也。”眉是指眼睛上面的眉毛,也是古代女子刻意修飾的對(duì)象,有“柳葉眉”“娥眉”“煙眉”“鴛鴦眉”“小山眉”等類(lèi)型。眉是人情志外顯的地方,在文學(xué)作品中多有展現(xiàn),如元稹《遺悲懷》“報(bào)答平生未展眉”,《紅樓夢(mèng)》中林黛玉“兩彎似蹙非蹙煙眉,一雙似喜非喜含情目”。
髭 《說(shuō)文解字》解釋為:“髭,口上毛也?!摈谥缸齑缴线叺暮?。《陌上?!分杏小靶姓咭?jiàn)羅敷,下?lián)埙陧殹钡脑?shī)句。
須 《說(shuō)文解字》解釋為:“須,謂頤下之毛?!表毤茨橆a下面特別是下巴上的胡須。古代男子以有胡須為美,故《左傳》中有“君子白皙須眉”之說(shuō)。
髯 《說(shuō)文解字》解釋為:“髯,頰須也?!摈字改樕祥L(zhǎng)長(zhǎng)的胡須?!度龂?guó)志》記載“(關(guān))羽美須髯”,《三國(guó)演義》中這樣描述關(guān)羽的外貌:“身長(zhǎng)九尺,髯長(zhǎng)二尺,面如重棗,唇若涂脂,丹鳳眼,臥蠶眉,相貌堂堂,威風(fēng)凜凜?!绷荷胶脻h中位列第十二的朱仝,因面如重棗,目若朗星,髯長(zhǎng)一尺五寸,人稱(chēng)“美髯公”。可見(jiàn)在古代男子擁有一部胡須是多么時(shí)尚。