崔雋 敬宜
2019年6月,史久鏞在北京家中接受本刊記者采訪。(本刊記者 侯欣穎 / 攝)
脫去莊重的法袍,史久鏞是一位普通的老先生。
見到《環(huán)球人物》記者時,史久鏞起身招呼記者坐下喝水。話題從北京的天氣和交通展開,有一種閑話家常的親切感。
不過,國際法官的素養(yǎng)和習(xí)慣在史久鏞身上仍然有跡可循。為了表示對來訪者的尊重,即使在家里,他也要穿著熨帖的夾克和襯衫,再配一雙光亮的皮鞋,白發(fā)梳理得一絲不茍。哪年哪月哪案的記憶仍然清晰,打了一輩子交道的英文法律詞匯常常脫口而出。
93歲,史久鏞的年歲比聯(lián)合國國際法院(以下簡稱國際法院)的歷史還要長。從外交部法律顧問到中英香港問題談判工作組成員,再到國際法院法官、院長,他說自己的人生經(jīng)歷,恰恰也是中國在國際法領(lǐng)域發(fā)展的一個縮影。
慶祝改革開放40周年大會在人民大會堂舉辦那天,史久鏞沒有到現(xiàn)場領(lǐng)取改革先鋒獎?wù)?。家人說,已經(jīng)年逾九旬的史久鏞,到現(xiàn)場參會身體確實(shí)有點(diǎn)吃不消了。
那枚獎?wù)卢F(xiàn)在就擺在客廳的陳列柜里?!拔覜]想到國家給我這么高的榮譽(yù),做夢也沒想到。”坐在記者面前的史久鏞重復(fù)了幾遍“沒想到”。
最近這些年,從國際法院退休的史久鏞常常為外交部提供法律咨詢意見。上了年紀(jì),腿腳不如從前麻利,他常用口述錄音的方式將咨詢意見送給有關(guān)部門參考。放大鏡和錄音筆成為他不離手的工具。
2013年,菲律賓不顧中方強(qiáng)烈反對,單方面將中菲南海有關(guān)爭議提起國際仲裁。2016年7月12日,臨時仲裁庭對南海仲裁案做出“最終裁決”,妄圖否定中國在南海的部分領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。整個過程,中方態(tài)度鮮明:對于仲裁,不參與,不接受;對于有關(guān)裁決,不接受,不承認(rèn)。
當(dāng)時,史久鏞認(rèn)為所謂的南海仲裁案仲裁庭對中菲南海有關(guān)爭議沒有管轄權(quán),這是原則性、根本性的一點(diǎn)。當(dāng)“裁決結(jié)果”公布時,中方發(fā)表《中華人民共和國外交部關(guān)于應(yīng)菲律賓共和國請求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁決的聲明》。聲明稱,該裁決是無效的,沒有拘束力,中國不接受、不承認(rèn)。
對于當(dāng)前的國際形勢,史久鏞也很關(guān)心。談到中美貿(mào)易爭端,史久鏞用了“艱巨”來形容?!百Q(mào)易爭端涉及了國際法與國際規(guī)則。美國依據(jù)‘301調(diào)查對華采取的單邊貿(mào)易報(bào)復(fù)制裁并不具有國際法依據(jù),有違WTO(世界貿(mào)易組織)基本原則中的國民待遇與最惠國待遇原則,完全違反了free trade(自由貿(mào)易)的精神,也與WTO爭端解決機(jī)制的多邊體制相悖。”
中美貿(mào)易爭端拼的是實(shí)力,但打的也是規(guī)則?!斑@次我們的態(tài)度很鮮明,外交部不是說了嗎,我們不愿打,不怕打,必要時不得不打。從國際法的角度出發(fā),這些年中國正在利用國際法與國際規(guī)則處理國際爭端,規(guī)制其他國家的違法行為,來保證自己的國家利益不受侵犯?!?h3>“正是因?yàn)橹袊?,我才能有這樣的機(jī)會”
在史久鏞家的陳列柜里,有一個刻有銘文和法官簽名的紀(jì)念銀盤,簽名特意按照當(dāng)時在職法官的資歷排序。這是2010年史久鏞卸任國際法院法官時收到的告別禮物?!皩ξ襾碚f,它代表著我人生中一段重要的經(jīng)歷,十分珍貴?!?/p>
1978年,鄧小平在《解放思想,實(shí)事求是,團(tuán)結(jié)一致向前看》這一重要講話中,提出“要大力加強(qiáng)對國際法的研究”。此后,一批國際法學(xué)人開始走向世界。他們活躍的身影被視為中國在國際法學(xué)界受到重視的標(biāo)志。
1993年,史久鏞當(dāng)選國際法院法官。同一時期,王鐵崖、邵天任、端木正和李浩培當(dāng)選為國際常設(shè)仲裁法院仲裁員,趙理海成為國際海洋法法庭的法官。
國際法院要就國家間爭端行使訴訟管轄權(quán),以及就聯(lián)合國有關(guān)機(jī)構(gòu)提交的法律問題發(fā)表咨詢意見,行使咨詢管轄權(quán)。被提交至國際法院的案子,均涉及復(fù)雜的法律問題和領(lǐng)土主權(quán)等國家核心利益,因此法官的工作非常繁重。
“雙方的起訴詞、辯詞摞在一起有一米多高?!笔肪苗O張開手臂比劃了一下。那時他每天從法院回家,吃飯之前要在床上躺20分鐘休息調(diào)整。
開庭那一天是最忙碌的。隨著禮賓官一聲“La Cour(開庭)”,15位大法官身著法袍,依次從側(cè)門進(jìn)入大廳落座,法院正式開庭。上午法官們要聽取雙方律師的辯護(hù),下午庭審辯詞會以復(fù)印文本的形式送達(dá)到法官桌上,法官要在下午進(jìn)行閱讀分析。
2003年,77歲的史久鏞高票當(dāng)選國際法院院長,成為首位擔(dān)任院長的中國籍法官。時任中國外交部長唐家璇向史久鏞發(fā)了賀電:“您的當(dāng)選,是國際社會對您卓越學(xué)識和公正品格的肯定。這是您個人的榮譽(yù),是中國法學(xué)界的榮譽(yù),也是我們國家和民族的榮譽(yù)?!?/p>
擔(dān)任院長期間,史久鏞參與審理了16宗案件,創(chuàng)迄今國際法院院長審理案件數(shù)量之最?!皣H法院的法官是各國法律精英,他們都有‘我是天下第一的自信姿態(tài)。如何形成判決,當(dāng)院長的就得仔細(xì)聽,要考慮怎么引導(dǎo)大家,最起碼要形成一個多數(shù)意見?!?/p>
采訪中,史久鏞提到他正在關(guān)注中東局勢。美國繼續(xù)增兵中東地區(qū),伊朗宣布突破濃縮鈾上限,波斯灣上空彌漫著緊張的空氣。在國際法院工作時,史久鏞對美伊之間的復(fù)雜關(guān)系深有體會。2003年,他還負(fù)責(zé)審理了伊朗訴美國石油平臺案。
2004年7月9日,史久鏞在荷蘭海牙國際法院司法大廳對以色列修建隔離墻一案宣讀裁定書:以色列修建隔離墻違反國際法,應(yīng)終止修建,同時拆除已修建的隔離墻。
此外,以色列隔離墻案也是史久鏞審理的經(jīng)典案例。自2002年6月起,以色列沿以巴邊界線及占領(lǐng)區(qū)修建高8米、長約700公里的安全隔離墻,摧毀了140棟房屋,影響到87.5萬巴勒斯坦人的生活,來自400個家庭的2300多人流離失所。
經(jīng)過5個月的法庭審議,2004年7月9日,史久鏞在國際法院司法大廳宣布咨詢意見:以色列修建隔離墻違反國際法,應(yīng)終止修建,同時拆除已修建的隔離墻。
“關(guān)于隔離墻的咨詢意見,影響之大,直到現(xiàn)在,阿拉伯國家的大使一見到我就說,在你手下作出的隔離墻的咨詢意見公正合理,現(xiàn)在阿拉伯人民還把你看成英雄?!笔肪苗O說。
在國際法院的答疑手冊上有一句話:國際法院的大法官一旦當(dāng)選,就不再代表他們各自的政府,他們的首要職責(zé)就是保證絕對公正?!拔以趪H法院的惟一身份就是法官,我的法律信仰就是按照現(xiàn)行的國際法從事審判。任職那么多年,中國政府從來沒干預(yù)影響過我,沒問過我對某個案子怎么看?!笔肪苗O說。
但是,在國際場合不講不利于祖國的話,是史久鏞一直堅(jiān)持的立場。有一次,史久鏞參加一位英國法官的家宴,一位荷蘭少數(shù)黨人問史久鏞:“我看了您的履歷,1954年您回到中國,我不理解,您當(dāng)時難道不知道中國國內(nèi)的政治環(huán)境嗎?”這是一句別有意味的發(fā)問。
“我的回答很簡單——如果我留在美國,你覺得我現(xiàn)在能坐在這里,以國際法院院長的身份和你交流嗎?我甚至連法官都當(dāng)不上。正是因?yàn)橹袊也拍苡羞@樣的機(jī)會。”史久鏞說。
1984年12月19日,《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國政府關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》簽字儀式在人民大會堂舉行。史久鏞在現(xiàn)場近距離見證了這一歷史時刻。
上世紀(jì)80年代,隨著中國逐漸融入國際體系,外交急需具有國際法背景的專門人才。1980年,史久鏞調(diào)入外交部條法司擔(dān)任法律顧問。兩年后,時任英國首相撒切爾夫人訪華。此后,中英兩國就香港回歸問題開始了共22輪的漫長談判。
史久鏞是談判工作組和中英聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組的中方法律顧問,參與了《中英兩國政府關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》的3個附件——《中華人民共和國政府對香港的基本方針政策的具體說明》《關(guān)于中英聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組》《關(guān)于土地契約》的起草工作。
回歸后香港是否要繼續(xù)留在關(guān)貿(mào)總協(xié)定(即后來的世界貿(mào)易組織)中?這是史久鏞遇到的第一個難題。當(dāng)時香港借用英國是關(guān)貿(mào)總協(xié)定創(chuàng)始會員的身份已經(jīng)在總協(xié)定內(nèi)。香港經(jīng)濟(jì)依賴進(jìn)出口貿(mào)易,關(guān)貿(mào)總協(xié)定對其有重要影響。
中英聯(lián)合聲明及附件起草小組部分成員,后排右二為史久鏞。
1984年12月19日,中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明在北京人民大會堂正式簽字。
史久鏞力主香港先以單獨(dú)關(guān)稅區(qū)身份留在總協(xié)定內(nèi)。經(jīng)過討論,英方對此沒有異議。讓他意想不到的是,國內(nèi)出現(xiàn)了一些不同的聲音。
當(dāng)時國內(nèi)有些人認(rèn)為美國和歐洲對中國申請“復(fù)關(guān)”表示支持,中國“復(fù)關(guān)”談判前景光明,不出一年甚至半年就能談成,那個時候香港可作為中國的一部分加入。
史久鏞認(rèn)為這是盲目樂觀?!拔鞣絿覍ξ覀儭畯?fù)關(guān)的支持只是口頭的,真刀真槍談判的時候要一個國家一個國家去談的,沒有10年談不下來。何況當(dāng)時我們還不是市場經(jīng)濟(jì),改革開放才剛開始,我們最終能改革開放到什么地步,外界是‘心中無底的?!?/p>
然而,這些觀點(diǎn)被一些人視為“賣國”,甚至有人當(dāng)面譏諷他說:“你要知道,李鴻章的外交時代一去不復(fù)返了?!?/p>
“您是怎么回應(yīng)的?”
“我理都不理他?!笔肪苗O擺了擺手,笑了起來。
不久,他被派往日內(nèi)瓦關(guān)貿(mào)總協(xié)定總部了解情況,回來后撰寫萬字長文《香港與關(guān)稅和貿(mào)易總協(xié)定》。最終,中央拍板決定香港以單獨(dú)關(guān)稅區(qū)身份留在關(guān)貿(mào)總協(xié)定內(nèi)。
這是至關(guān)重要的一步?!叭绻愀墼陉P(guān)貿(mào)總協(xié)定中的地位問題不解決,那么在我們?nèi)胧勒勁袝r,香港的特殊身份很可能會被對方當(dāng)成籌碼,使我們的談判更加艱難?!?史久鏞說。
在聯(lián)合聲明中如何表述香港的回歸,也考驗(yàn)著中國國際法學(xué)者的智慧。英方提議,聲明中使用英方“放棄”香港的表述。但這樣一來,英國通過不平等條約對香港進(jìn)行殖民統(tǒng)治的歷史就被粉飾成了英國曾在香港行使所謂“主權(quán)”的歷史,實(shí)質(zhì)是將英國非法取得的權(quán)利合法化,中方不能接受。經(jīng)過幾個月的談判,最后的聲明使用了中方主張的“交還”的表述方式。“‘交還意味著香港是英國非法軍事占領(lǐng)的,現(xiàn)在要還回來,意味著香港從來不屬于英國,中國對香港歷來擁有主權(quán)。”史久鏞說。
與英方代表通宵達(dá)旦地談判、磨合、試探、拉鋸,是史久鏞的工作常態(tài)。在一場關(guān)于香港民航的談判中,史久鏞擔(dān)任中方首席代表,與英國交通運(yùn)輸部的一位司長直接交鋒。談判整整持續(xù)了一夜。最后,這位英國司長握住史久鏞的手說:“盡管我們的分歧很大,但這是一次友好的談判,沒有拍桌子,與你談判很過癮?!?/p>
再次回憶參與談判的這段歲月,史久鏞認(rèn)為最大的亮點(diǎn)是“一國兩制”被寫入聯(lián)合聲明,這是中國對國際法的一大貢獻(xiàn)。
“小平同志當(dāng)時一直強(qiáng)調(diào),中國政府愿意讓香港保留資本主義,高度自治,實(shí)行‘一國兩制。我們把這個意志也寫進(jìn)了聲明,這使香港人民能放心,也得到了香港人民的信任。幾十年后的今天,香港的前途命運(yùn)仍與此緊密相連?!?/p>
1949年,新中國成立。史久鏞在《紐約時報(bào)》看到了這則消息后急忙給家里撥越洋電話,詢問家人是否安好。掛下電話,他心情激動,難以平復(fù)。
當(dāng)時23歲的他正在美國哥倫比亞大學(xué)研究院公法系深造?!拔矣浀谩堵?lián)合國憲章》公布時,里面有一句:國家不分大小一律平等。我成長在戰(zhàn)爭年代,學(xué)國際法就是不想再看到國家山河破碎,想推動國與國的關(guān)系建立在法治基礎(chǔ)上?!?/p>
喪權(quán)辱國,是史久鏞最深刻的少年記憶。上中學(xué)時,史久鏞一家居住在上海英租界。那時行人經(jīng)過崗哨林立的外白渡橋時需向日本憲兵鞠躬行禮方可通過?!斑@是一種幾乎無法忍受的屈辱感。”史久鏞向《環(huán)球人物》記者回憶。
1950年11月28日,以伍修權(quán)為特派代表、喬冠華為顧問的九人中國代表團(tuán)出現(xiàn)在聯(lián)合國紐約總部。針對“美國侵略臺灣案”,伍修權(quán)在安理會控訴美國的侵略行徑,擲地有聲。這是年僅一歲的新中國在國際舞臺上首次亮相。
“我奉中華人民共和國中央人民政府之命,代表中國人民,來這里控訴美國政府武裝侵略中國領(lǐng)土臺灣(包括澎湖列島)非法的和犯罪的行為……任何詭辯、撒謊和捏造都不能改變這樣一個鐵一般的事實(shí):美國武裝力量侵略了我國領(lǐng)土臺灣!”
史久鏞坐在電視前見證了這一幕。他看著伍修權(quán)指著時任美國駐聯(lián)合國代表奧斯汀痛斥,仿佛將中國人民100 多年的怒氣傾瀉而出,他只能用“震撼”來形容當(dāng)時的心情。
此后,新中國的主張得到越來越多的認(rèn)同。1953年,周恩來在接見印度代表團(tuán)時首次提出和平共處五項(xiàng)原則。中國從此確定了獨(dú)立自主的和平外交路線。和平共處五項(xiàng)原則被視為中國在國際法上的一個重要貢獻(xiàn)。
1954年,史久鏞等不及修完博士學(xué)位,直接踏上了回程。如今,隔著近70年的時光回望,史久鏞仍然能回憶起那時急切的心情——迫不及待想看到一個新中國。“當(dāng)時愿望很樸素,就是為國家做些事、出些力。”這個念頭,直到現(xiàn)在也沒有變。
《環(huán)球人物》:國際法是處理國家與國家關(guān)系的法律,您覺得法律在外交中起到什么作用?
史久鏞:一個硬幣的兩面。國際法與外交是分不開的,每一個外交問題背后都是法律問題。要維持國家間彼此的正常關(guān)系,促進(jìn)國際和平與發(fā)展,就要求國家遵循一定的規(guī)則。
在外交方面,國際法的一系列規(guī)則對違反國際和平與安全的行為起到了一定的遏制作用,有助于解決爭端。國與國之間尋求合作可以通過雙邊合作條約、多邊合作條約來實(shí)現(xiàn)。國際法對反對霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治、建立國際新秩序方面也有推動作用。
《環(huán)球人物》:現(xiàn)在越來越多的中國人在國際組織中擔(dān)任高級職務(wù)。您認(rèn)為中國如何在國際組織中發(fā)揮更大的作用?
史久鏞:中國已經(jīng)漸漸成為主要國際機(jī)構(gòu)和國際談判中不可或缺的一方。在我經(jīng)歷的幾次聯(lián)合國國際法委員會的選舉中,中國每次選舉都得到高票。我記得有一次,日本大使問中國大使,中國究竟送了多少錢,得票那么高?中國大使一聽就笑了,說我們從來不賄賂,完全靠國家威望得到支持。
就國際法而言,國際司法機(jī)構(gòu)應(yīng)增加發(fā)展中國家的席位。我們還要讓自己的國際法觀點(diǎn)和慣例在世界范圍得到承認(rèn),增強(qiáng)在國際法律事務(wù)中的話語權(quán)和影響力。
《環(huán)球人物》:70年里,中國在國際法方面都有哪些發(fā)展?
史久鏞:前30年,中國的國際法發(fā)展緩慢,改革開放后發(fā)展得比較快。1980年,中國國際法學(xué)會成立,國際公法、國際經(jīng)濟(jì)法等課程開始在大學(xué)里講授,國際法學(xué)科體系逐步建立。
現(xiàn)在是國際法發(fā)展的好時機(jī)。這些年我們在條約法方面做了許多工作和研究,取得了一些成果。英文版《中國國際法論刊》發(fā)展得很好,在國際上的聲望甚至高于《美國國際法季刊》。
中國還成立了廈門國際法高等研究院,專門培訓(xùn)中國及其他發(fā)展中國家的國際法學(xué)者。我記得有一次,海牙國際法學(xué)院秘書長來見我,向我開玩笑說:“你們廈門國際法學(xué)院要代替我們了。”
在參與國際事務(wù)方面,過去中國是被動跟隨,這些年已經(jīng)開始積極參與,提出有建設(shè)性的改革方案了。2015年,習(xí)近平總書記提出人類命運(yùn)共同體的重要理念,這豐富了國際法治思想,得到了越來越多國家的認(rèn)同。我相信,隨著實(shí)踐的發(fā)展,人類命運(yùn)共同體理念將逐步轉(zhuǎn)化為國際法規(guī)則。
史久鏞1926年生于浙江寧波,外交部原法律顧問。1993年任聯(lián)合國國際法院大法官,2003年當(dāng)選聯(lián)合國國際法院院長,是自聯(lián)合國國際法院1946年成立以來首位中國籍院長。2018年,黨中央、國務(wù)院授予史久鏞改革先鋒稱號,頒授改革先鋒獎?wù)隆?/p>