齊偉民 平志鵬

摘 要：中國傳統(tǒng)庭院空間作為中國傳統(tǒng)建筑的重要組成部分，對當下現(xiàn)代室內空間設計有著十分重要的借鑒與參考價值。本文通過對傳統(tǒng)庭院空間要素的分析，探索傳統(tǒng)庭院的空間構建精髓，并探討如何將傳統(tǒng)要素的空間形態(tài)與內涵融入現(xiàn)代室內空間，使其得到更好的繼承和發(fā)展。

關鍵詞：傳統(tǒng)庭院;現(xiàn)代室內設計;創(chuàng)新;應用

0 前言

傳統(tǒng)庭院空間作為中國傳統(tǒng)建筑最為顯性的一種特征空間，是傳統(tǒng)建筑空間組織形式最重要的空間原型，它蘊含著豐厚的歷史文化內涵，在滿足人們不同層次心理需求的同時，將建筑空間融入自然環(huán)境，并以成熟的空間處理手法營造舒適的人居生活環(huán)境。在傳統(tǒng)文化逐漸復興的今天，現(xiàn)代室內空間設計如何借鑒傳統(tǒng)庭院空間要素，繼承、提煉和演變并形成創(chuàng)新，使現(xiàn)代室內空間設計更富于內涵、更加多元化，是一個值得深入思考和研究且具有實踐意義價值的課題。

1 傳統(tǒng)庭院空間要素

傳統(tǒng)庭院空間包含了中國傳統(tǒng)建筑中的大部分建筑要素，所以它不是簡單的外部空間，而是中國傳統(tǒng)建筑面貌的集合縮影。雖然構成庭院空間的要素眾多，但“點”“線”“面”是其作為空間構成要素的主要基本形態(tài)。

1.1 獨立要素“點”

對于中國傳統(tǒng)庭院中的點要素，往往可以忽略它的面積，關鍵在于其自身形態(tài)與在庭院中所處的環(huán)境位置。不同獨立要素想獨立存在于各自的庭院空間之中，在空間沒有被圍合或連接之前，都不具備聯(lián)系性。獨立要素大多具有一定意義，如柱碑碣坊、山石花鳥，都有其文化內涵，且布局也多有講究，組織在庭院空間中后往往成為整體視覺焦點。

1.2 連接要素“線”

線是連接要素，在中國傳統(tǒng)庭院中，兩個不同的獨立要素之間想建立聯(lián)系，就必須通過“線”來建立二者的關系?！熬€”通常以“廊”的形式表現(xiàn)最為明顯， 檐廊和柱廊是“廊”構建形式中最常見的表現(xiàn)。檐廊的運用使得從庭院到室內空間的過程更加私密化，形成了外部空間向內部環(huán)境由虛到實的逐步轉化，柔順地過渡了空間轉變，豐富了庭院空間的構成層次。

1.3 界面要素“面”

界面要素是庭院空間中最重要的基本要素，界面具有明顯的空間暗示作用，以道家思想為代表的老子認為“鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用”，表達了他“有無相生，邊界圍合”的空間觀。基本的點與線共同構成界面要素，界面要素又以垂直界面和水平界面共同圍合出傳統(tǒng)庭院的基本空間形態(tài)。墻、門窗、檐廊的組合，是垂直界面常見的表現(xiàn)方式。傳統(tǒng)建筑特有的木構架體系，使建筑圍合界面多以門、窗組合成的“幕墻”為主，這也使得室內空間與庭院空間進一步融合，形成了虛實相生、相互滲透的空間感。水面、鋪裝是水平界面常見的表現(xiàn)形式。在傳統(tǒng)建筑中，水要素通常以“靜水面”的形式存在，通過引景、映景、融景，與其他要素交織聯(lián)系，形成虛構空間。水中靜態(tài)實體要素與水面的波動形成對比，一虛一實，一靜一動，無不體現(xiàn)出空間的意趣。

1.4 意境要素

意境作為東方庭院特有的要素，體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)庭院空間藝術更高層次的追求?；诰幼≌咦陨韨€性與心理需求，在有限的庭院空間中，將自然情景與實體要素相結合，并融入每日四時朝暮、四季之變化，在有界的空間中營造無界的意境空間。

2 現(xiàn)代室內設計中傳統(tǒng)庭院空間要素的創(chuàng)新應用

2.1 在現(xiàn)代室內空間設計中對傳統(tǒng)庭院空間元素的繼承和創(chuàng)新

在現(xiàn)代室內空間設計中，若要體現(xiàn)出空間傳統(tǒng)特色，就要對優(yōu)秀的傳統(tǒng)要素加以繼承，同時滿足現(xiàn)代審美與功能需求，就要對傳統(tǒng)要素進行創(chuàng)新。二者看似矛盾，實則不然，在現(xiàn)代室內設計中，形式、材料、結構和色彩不可完全相同，有的屬性需要保留傳統(tǒng)特點，有的則需要創(chuàng)新，這種傳統(tǒng)與現(xiàn)代相互融合的方式，在視覺上易引起人對歷史文化與現(xiàn)代技術的綜合感受。例如，香山飯店中四季廳的設計，在空間布局上以傳統(tǒng)庭院空間的四合院為原型進行布局，通過對傳統(tǒng)裝飾要素的抽象變體，并用重復的方式在垂直界面上進行裝飾，再以多要素重復和相互應用達到空間的協(xié)調統(tǒng)一性。獨立要素以自然本身形態(tài)融入整體環(huán)境，通過四季朝暮的不同變化，在現(xiàn)代設計中營造出傳統(tǒng)庭院文化意境。

2.2 在現(xiàn)代室內空間設計中對傳統(tǒng)庭院空間元素的變體與重構

對于現(xiàn)代室內設計而言，單一傳統(tǒng)庭院空間要素的提取已經(jīng)不能滿足當下設計的整體要求，因此，需要結合現(xiàn)代人對空間的審美與功能需求，對傳統(tǒng)要素進行變體與重構的再創(chuàng)作。要素的變體是通過自身變化和形式屬性的變化來實現(xiàn)的。重構是通過分解原要素中陳舊的構成關系，依據(jù)當代功能與形式的需求，將要素系統(tǒng)重新組合，形成新的秩序。運用重構的手法，可以將要素層次實現(xiàn)傳統(tǒng)與時代的共生。例如，蘇州博物館新館頂面設計，在傳統(tǒng)木構架斜屋頂?shù)幕A上，以鋼結構和通透玻璃代替?zhèn)鹘y(tǒng)木結構，以重構的手法在現(xiàn)代室內設計中表現(xiàn)傳統(tǒng)韻味。由于材料的特性，自然天光也引入室內，自然光線隨著時間的變化而產(chǎn)生不同層次的光線效果，增強了空間的視覺觀賞性與人們的空間感受。

3 結語

中國傳統(tǒng)庭院空間要素以其獨特的文化與精神屬性傳達著人們對自然環(huán)境的尊重與向往、對文化與生活態(tài)度的追求。設計的本質在于不斷更新，除了要符合室內功能與審美需求，也應該有更為開闊的設計視野，將傳統(tǒng)庭院空間要素融入現(xiàn)代室內設計，賦予空間精神文化價值，繼承傳統(tǒng)，變革創(chuàng)新，形成更多元化的現(xiàn)代室內空間，是未來設計發(fā)展的必然趨勢。

參考文獻：

[1] 齊偉民.中西傳統(tǒng)居住空間形態(tài)比較[J].室內設計，2004.

[2] 趙肖.中國傳統(tǒng)庭院文化在現(xiàn)代室內設計中的應用[D].大連工業(yè)大學，2008.

[3] 安琪，李郁文.中國傳統(tǒng)庭院構成要素解析[D].湖北工業(yè)大學，2018.