項陽 王強

摘 要：《功夫熊貓》結(jié)合中國的儒道思想以及面中國式建構使得《功夫熊貓》深受中國及海內(nèi)外觀眾的喜愛，成為美國電影中別具一格的“中國風”佳作?！豆Ψ蛐茇垺肥窍矂橹鞯囊环N影片，相比之下，《一萬年以后》注重寫實與野蠻，其中人物面部細節(jié)的處理，不同角色造型的風格、宏大的場景都被制作的的細膩生動，接近現(xiàn)實景，所以人物設計上，也是盡可能地表現(xiàn)出特定世界觀下那種野蠻、血腥的特點。

關鍵詞：三維;寓教于樂;喜劇;血腥;寫實;夸張;動畫

1 具有中國特色的好萊塢動畫《功夫熊貓》

《功夫熊貓》講述了一個帶有功夫夢的蠢萌熊貓阿寶，陰差陽錯的成為了“神龍大俠”，在師傅和師兄的調(diào)教下終于成為了一代功夫大師，并且戰(zhàn)勝了前來復仇的雪豹的故事?！肮Ψ颉焙汀靶茇垺倍际侵袊厣奈幕笳?，動畫作品中也可以感受到中國元素在影片中的運用，通過形象、語言、情節(jié)、場景等多方面中國式建構使得《功夫熊貓》深受中國及海內(nèi)外觀眾的喜愛，成為美國電影中別具一格的“中國風”佳作。

2 具有民族特色的國產(chǎn)動畫《一萬年以后》

《一萬年以后》講述在一萬年以后，人類的文明經(jīng)歷了一場毀滅性的災難，地球上出現(xiàn)了新的物種和部落，一個說唱部落的小女孩珠瑪在一條藏獒戰(zhàn)貢、說唱藝人亞拉亞等人的陪伴下歷經(jīng)千辛萬險與烏神的烏羅大軍展開終極之戰(zhàn)的故事。影片的立意在于諷刺人們對于環(huán)境的破壞，以及肆意開戰(zhàn)的所造成的生靈涂炭。這部影片從畫風，到人物的造型都可以說是大膽辛辣，拋棄賣萌搞笑形象采取粗線條寫實式人物，同時也為視效增加諸多體驗環(huán)境，空曠深邃的天際，宏偉靜謐的群山，漫山遍野的格?；?，在精湛的三維技術下，從天地星海到人物的發(fā)絲甚至服裝布料上的紋路，影片中人物面部的細節(jié)處理，宏大的場景都被制作得細膩生動，為國產(chǎn)動畫電影中制定了新的標準。

3 中西文化差異下二者的異同

《一萬年以后》運用了中國西域的神話故事，生動的顯示出了中國西域文化的風土人情。在創(chuàng)作中，影片參考了西方的很多熱血格斗，魔幻的打斗方式及鏡頭，并運用精湛的技術把影片極盡寫實地呈現(xiàn)出來。同樣，《功夫熊貓》也是運用精湛三維技術，設計及提煉出的典型的中國傳統(tǒng)文化的衍生品。所以在這點上，中國與美國分別運引用了引以為傲的技術手段與選材，發(fā)揮了設計師的主觀能動性，運用自己的審美與藝術創(chuàng)造能力，創(chuàng)作出屬于自己的作品。這種大膽的嘗試很值得我們學習。

在角色設計上，兩個作品是不相同的?！兑蝗f年以后》中的骷髏狼，藏獒等角色，則是生活現(xiàn)實與創(chuàng)作的巧妙結(jié)合。更急注重寫實的質(zhì)量，飄逸的毛發(fā)，及極盡寫實的細節(jié)。這部作品是一種嚴肅而又魔幻的風格，所以人物設計上，也是盡可能地表現(xiàn)出特定世界觀下那種野蠻，血腥的特點，血漿的迸發(fā)，塵土的飛揚，獸類之間的撕咬，無不體現(xiàn)出特定的世界觀下動物及人類的戰(zhàn)斗本能。而《功夫熊貓》則是詼諧幽默，適合全家一起觀看的喜劇類電影，在角色設定上，更加夸張有趣，阿寶圓而扁的頭，極盡肥胖的身軀，短胳膊短腿，大肚子大屁股，給人一種滑稽，憨厚的感覺，而就是怎么個圓圓鼓鼓的胖子，最后成了武術大師，這一點非常有趣。《功夫熊貓》生動地把熊貓，螳螂，老虎等動物的特點突出了出來，而且特別卡通可愛，看了影片給人一種心情舒暢的感覺。由此可見《一萬年以后》是一種寫實類，突出世界末日感覺的影片，而《功夫熊貓》是以詼諧幽默喜劇為主的卡通影片。

在打斗情節(jié)上，兩者也大相徑庭?！兑蝗f年以后》追求血腥，寫實，拳拳到肉的真實感，這與《功夫熊貓》的夸張搞笑打斗動作不同，更加注重動作的流暢度與現(xiàn)實力度。人物打斗的血漿蹦出，肉體破碎的等，無不挑戰(zhàn)著觀眾的視覺神經(jīng)，而3d立體技術使得這些效果更加真實，刺激。所以，這不適合兒童青少年以及老人觀看。因此受眾較小，這也造就了該影片票房遠不及《功夫熊貓》。而此片在技術上依舊趕不上歐美頂級cg電影的質(zhì)量，而劇情的設定上有老套，單一，不如一些迪士尼動畫老少皆宜，輕松有趣?！豆Ψ蛐茇垺?，只是運用了夸張卡通的風格，在技術上仍然是很成熟細膩的，另外，中國式的角色設計與美國英雄主義劇情的完美契合，及高度的角色辨識度使得觀眾產(chǎn)生共鳴，很受中國及其他各國觀眾的歡迎，并且推出了第二部與第三部，獲得了很大的成功。

4 結(jié)語

想要推出一部好作品，不僅要發(fā)揮設計師的主觀能動性及精湛的藝術技能與藝術修養(yǎng)，還要與時俱進，找到觀眾的口味傾向，設計出典型人物與典型性格，獨特而又有生活的故事情節(jié)，使觀眾產(chǎn)生共鳴，才能抓住觀眾的“胃”，創(chuàng)作出耳熟能詳?shù)挠捌?。中國的動畫電影雖然還不完善，但是，通過《大圣歸來》，《爵跡》《長城》等高質(zhì)量影片的出現(xiàn)，不久的將來，中國動畫cg電影及作品，會像鳳凰涅槃一樣，浴火重生，立足于世界文化之林，立足于世界電影之林。

作者簡介：項陽（1992—），男，吉林藝術學院研究生在讀，acaa認證影視動畫師，研究方向：動畫藝術創(chuàng)作。

王強（1961—），男，多倫多大學工業(yè)工程碩士，斯坦福大學數(shù)學系訪問學者，北京大學軟件與微電子學院數(shù)字藝術系副主任，吉林藝術學院動漫學院研究生導師，研究方向：動畫藝術創(chuàng)作。