傅曉虹
乍暖還寒時(shí)節(jié),一夜春雨,梅花滿地。我正在香園徘徊拍照時(shí),手機(jī)上傳來一個(gè)文件。好友孫連英說這是青島市文化和旅游局辛龍副局長(zhǎng)剛完成的一本書,非常好,囑我認(rèn)真讀一讀。屏幕上,《孔子詩傳》四個(gè)字過了一眼,當(dāng)時(shí)并沒有太在意。
孔子,這位誕生在春秋末期的思想家、教育家,被后世尊奉為“天縱之圣”“天之木鐸”亦已兩千多年。在許多人的眼中,他早被神化成了一段傳奇、一個(gè)符號(hào)和一種象征。他的學(xué)說、他的事跡、他的《論語》,從古到今演化成的各類書籍可謂汗牛充棟、浩如煙海。作為一個(gè)傳統(tǒng)文化功底先天不足的理工女,對(duì)有這樣字眼的專著本能的反應(yīng)是躲避。
晚上,把幾枝不知道被哪個(gè)頑童折下扔在雨中的梅花清理插瓶后,邊看著花樣滑冰直播邊劃拉著手機(jī)。漫不經(jīng)心地點(diǎn)開《孔子詩傳》,略過序言目錄,直奔正文?!皶r(shí)光倒流三千年,武王伐紂起烽煙。一統(tǒng)華夏建周朝,分封諸侯守江山。”怪不得叫“詩傳”呢,原來是寫給少兒看的詩歌體孔子傳記!
心里松了口氣,手指在屏幕上快速點(diǎn)劃著,漸漸地專注起來,再也顧不上抬頭看精彩激烈的賽事,完全沉浸在孔子的世界里。
這是一本很有趣、很親切的書,辛龍先生以獨(dú)特的形式來表現(xiàn)孔子被書寫過N遍的生平。因?yàn)獒槍?duì)兒童受眾,作者處理得盡可能輕松愉悅,不故作深沉,不掉書袋,很容易引起閱讀的興趣。我感覺不僅適合小朋友,也適合成人。它的語言平白如話、朗朗上口,那種接近口語的敘述,即使對(duì)孔子一無所知的小朋友讀起來也毫無障礙?!靶】浊?,命真苦,年僅三歲父亡故。孤兒寡母無依靠,搬離陬邑到曲阜?!弊x著這樣通俗平易的句子,令我不由想起兒時(shí)父母給我念的兒歌,聽一兩遍就能背過,然后興致盎然地背了一篇又一篇,一本又一本,很有成就感。這部詩傳基本是七言歌行體,句式整齊,一頁十一二句,如今的年輕父母和孩子如果經(jīng)常比賽誦讀和背誦它,肯定會(huì)秀出許多特別溫馨和諧的場(chǎng)景。
它的敘述既生動(dòng)形象,又非常接地氣。 “公山不狃是叛臣,犯上作亂天下聞。好鞋不踩臭狗屎,夫子為何跟他混?”“南子妖艷有緋聞,夫子為何去拜見?”“你從小無禮太張狂,老而不死費(fèi)錢糧!把你狗腿縮回去,快點(diǎn)給我坐正當(dāng)!”讀到這樣的句子,怎不令人會(huì)心一笑?在網(wǎng)絡(luò)中遨游長(zhǎng)大的孩子,讀著他們認(rèn)同的語言,孔子就不再是一種高高地端著、嚴(yán)肅地立著的雕塑形象。作者用鮮活的事例、詼諧的描述告訴他們一個(gè)個(gè)好學(xué)知禮、守信擔(dān)當(dāng)、為人處世的道理,孩子們會(huì)在不知不覺中,接近孔子,喜歡上孔子,在潛移默化中,吸收到了古代圣賢的智慧和力量。
當(dāng)然,它并不是一味地通俗。在明白如話的基礎(chǔ)上,它也做到了淺中有深,平中有奇。像一讀到“星河點(diǎn)點(diǎn)西流光,明月皎皎照學(xué)堂”“曲終一撥裂金石,余音裊裊聲綿長(zhǎng)”“游子漂泊常思念,剪燭西窗夢(mèng)魂?duì)俊薄氨毖隳巷w一行行,草木搖落露為霜”,馬上會(huì)讓人想到《春江花月夜》《長(zhǎng)恨歌》《巴山夜雨》《燕歌行》這樣的名篇。在每一章的后面,還有針對(duì)性地配上了《論語》的原文,便于有余力的初學(xué)者理解,便于有基礎(chǔ)的讀者溯源,便于感興趣的學(xué)者研究。有心的人讀多了,就不由自主地想探討得更深一些,或許有一天,孩子們會(huì)從這里起步,向著美麗的遠(yuǎn)方,在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)下,走得更遠(yuǎn)更穩(wěn)。
它也兼顧了美感。在講述孔子的經(jīng)典故事前,往往用優(yōu)美典雅的詩詞烘托一下氣氛,如“陽春三月微風(fēng)暖,花紅柳綠桃李艷?!薄扒烦菛|小清河,水流潺潺泛光波。河旁兩排垂楊柳,柳枝隨風(fēng)舞婆娑?!薄皩汃R香車?yán)p金絲,仆從絡(luò)繹各司職?!薄扒镲L(fēng)怒號(hào)吹雨驟,螳螂捕蟬雀在后?!薄盎ǖ蚧ㄖx花復(fù)開,燕去燕回燕歸來?!薄疤┥绞虑镲L(fēng)冷,草木蕭瑟拂石徑??鬃訋熗缴较逻^,忽聞遠(yuǎn)處起歌聲。”真是風(fēng)光旖旎,山河秀麗,畫面感非常強(qiáng)。徜徉在這樣的文字中的孩子,像是闖入仙境的愛麗絲,在明媚清新的田園山水里,深植下真善美的種子,在仁義禮智信的陽光哺育下,萌芽、生葉、抽穗、吐蕊……
山呼海嘯般的喝彩聲響起,我劃至?xí)姆獾?。案頭的白梅,水潤(rùn)冰姿,暗香盈袖。古酒新醅的《孔子詩傳》,回味悠長(zhǎng)。