我獨(dú)自在林中淺藍(lán)的湖泊

那陽(yáng)光充足的岸上，

空中飄浮唯一的云朵

水面漂浮唯一的小島。

夏日成熟的芳香

從每棵樹(shù)的水珠中滴落

進(jìn)入我敞開(kāi)的心里

淌下小小的一滴。

【推薦者說(shuō)】

伊迪特·索德格朗，芬蘭著名女詩(shī)人。索德格朗十幾歲時(shí)，父親染病去世，年輕的索德格朗遭受沉重的打擊，但她沒(méi)有向命運(yùn)和苦難屈服，而是堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)生活的磨難。這首抒情詩(shī)寫(xiě)夏日的林中湖泊，詩(shī)人把云在水中的倒影比作漂浮的小島，形象生動(dòng)?！蔼?dú)自”、兩個(gè)“唯一”，突出了夏日林中湖泊靜謐的氛圍，也表現(xiàn)出寧?kù)o、寂寞的心境?！拔摇比娜獾馗惺芟娜粘墒斓姆枷悖靶⌒〉囊坏巍钡芜M(jìn)“我”心里，化無(wú)形于有形，融情于景，情景交融。詩(shī)人在優(yōu)美的自然風(fēng)景中獲得安寧，也獲得了面對(duì)生活的精神力量。