孤筏重洋

作者：[挪威]托爾·海雅達(dá)爾

譯者：朱啟平

出版社：湖南人民出版社

二戰(zhàn)之后的秘魯海軍軍港，一只完全按照南美石器時(shí)代樣式設(shè)計(jì)的木筏，孤零零地置身于20世紀(jì)的大戰(zhàn)艦之間。木筏是挪威青年學(xué)者海雅達(dá)爾的心血之作，他和自己的另外5名同伴，都幾乎沒有任何航海經(jīng)驗(yàn)，卻想憑借這只沒有任何機(jī)動(dòng)力的仿古木筏，橫渡太平洋，抵達(dá)4300海里（約8000公里）之外的波利尼西亞群島。這看上去就是在送死。

一切開始于他在波利尼西亞群島的考察，他認(rèn)定：在石器時(shí)代突然從秘魯所在海岸消失掉的南美人，正是波利尼西亞人的祖先。這簡(jiǎn)直就是天方夜譚，科學(xué)家們嗤之以鼻。否定海雅達(dá)爾最重要的理由是：秘魯和波利尼西亞群島之間，相隔著4300海里的太平洋海面。波利尼西亞人的祖先，怎么可能就憑借小小的木筏，赤手空拳橫渡太平洋呢？

想要證明海雅達(dá)爾的理論，唯一的辦法就是，再造一艘小木筏，將史前南美人的事跡，在20世紀(jì)的太平洋上重演一遍。如果他們成功了，科學(xué)家們的懷疑不攻自破?？扇绻Ｑ胚_(dá)爾的理論是錯(cuò)的，代價(jià)只能是葬身海底。

每個(gè)人都被嚇壞了，秘魯?shù)暮＼姴块L(zhǎng)要求他們簽署免責(zé)聲明，而好心的專家則詢問：你們的父母還在嗎？連出發(fā)也顯得困難重重，他們填寫的申請(qǐng)表格，稱了一下足足26磅重。每個(gè)人都能指出木筏的問題。經(jīng)驗(yàn)老道的水手說，因?yàn)槟痉げ皇褂萌魏舞F具連接，兩個(gè)星期之內(nèi)，原始森林的藤蔓就會(huì)被磨斷。而海雅達(dá)爾憑借的，僅是一段流傳在孤島上的遠(yuǎn)古傳說，一個(gè)不被任何科學(xué)家承認(rèn)的臆想，以及一種早就被人類文明擯棄的古老木筏工藝。

最終他們還是出發(fā)了。事實(shí)證明，當(dāng)海浪洶涌撲來時(shí)，神奇的木筏可以靈巧地從浪頭上劃過，就像是在桀驁海面上漂浮的軟木塞，不管浪頭多大，甲板上始終都是干燥的。而新鮮筏木的樹漿，則形成了天然的保護(hù)層，讓筏木不會(huì)因吸水而下沉。

后來海雅達(dá)爾說：“這樣的旅程讓我對(duì)古人充滿敬意，現(xiàn)代科學(xué)能精確測(cè)量海洋的含鹽成分，可原始人民對(duì)海洋的了解，卻比書齋中的人更加真實(shí)。”最后海雅達(dá)爾率領(lǐng)“鐵吉號(hào)”，用101天航行，橫渡4300海里的太平洋海面，抵達(dá)波利尼西亞群島，這證明了他的理論：波利尼西亞人完全可能來自古代秘魯。

這僅僅是一個(gè)開始。十幾年后，他又以埃及古墓出土的筆記為模板，制造了蘆葦船“太陽號(hào)”橫渡大西洋，從摩洛哥直達(dá)加勒比海，證明了地中海文明和美洲的聯(lián)系，之后他再度從沙特阿拉伯出發(fā)，使用蘆葦船“底格里斯號(hào)”，抵達(dá)紅海的吉布提，將美索不達(dá)米亞、埃及和印度河谷三大古文明地區(qū)聯(lián)系起來。

這并非杜撰的故事，它發(fā)生在1947年，海雅達(dá)爾當(dāng)時(shí)33歲，這是他人生中的第一次探險(xiǎn)遠(yuǎn)航，他親自撰寫的航海故事，被翻譯成多種語言，中文名就是《孤筏重洋》。

或許這正是海子臥軌時(shí)攜帶這本書的原因。也許，他也曾試圖在黑暗中去尋找這份永恒，但卻苦尋不得。也許他用詩歌構(gòu)建的王國(guó)，也不過就是，海中孤筏頭頂那片無垠的星空。