孔甜甜

(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長沙 410081)

“鳥”字作為漢民族一種特殊的文化符號，已經(jīng)融入了中華民族的血脈，是構(gòu)成中華民族文化基因的要素之一。古往今來，學(xué)者們對“鳥”部字從形、音、義等各方面進(jìn)行了研究，如東漢許慎的《說文解字》，便將“鳥”字作為540個部首之一，對“鳥”部字的形、音、義等方面進(jìn)行了系統(tǒng)論述。而當(dāng)代學(xué)者則多從“鳥”部字表示的文化現(xiàn)象及其產(chǎn)生的文化影響等方面對“鳥”部字進(jìn)行研究。同時，“鳥”字作為常用漢字，創(chuàng)造新字的能力很強(qiáng)，在漢字演變過程中起著不可忽視的作用。

《漢語大字典》重視形音義相結(jié)合，是迄今為止收集漢字最多、最全的一部字典。凡是在文獻(xiàn)中出現(xiàn)過的漢字，幾乎都可以從該書中查出。該書對“鳥”部字的整理最為詳盡，對“鳥”部字的研究也意義重大。本文以第二版《漢語大字典》中隸屬于“鳥”部的1305個字為參考對象[1](P4914-4983)，從中整理出了相關(guān)的異體字字形共408個，并對其分類及相關(guān)問題進(jìn)行了論述。

一、異體字的概念

王力(1962)在《古代漢語》一書中提到，異體字就是兩個(或兩個以上)意義完全相同，在任何情況下都可以互相代替的字[2](P108)。

裘錫圭(2013)在《文字學(xué)概要》中提出，異體字就是彼此音義相同而外形不同的字。嚴(yán)格地說，只有用法完全相同的字，也就是一字的異體，才能稱為異體字[3](P205)。他還提出，一般所說的異體字往往包括只有部分用法相同的字。他將嚴(yán)格意義的異體字稱為狹義異體字，將部分用法相同的字稱為部分異體字，認(rèn)為狹義異體字與部分異體字合在一起就是廣義的異體字[3](P205)。

王力先生、裘錫圭先生都把異體字限制在同字異形的范圍內(nèi)，這是十分正確的。但他們都只是從功能角度確定了異體字的概念，而忽略了構(gòu)形方面的因素。功能條件只有描寫上的意義，不能對事物的本質(zhì)進(jìn)行界定；構(gòu)形條件可以揭示異體字的特征，也可以把異體字與通假字相區(qū)分，功能條件與構(gòu)形條件二者不可或缺。筆者采用了李國英先生在張書巖主編的《異體字研究》一書中對異體字所下的定義：在使用中功能沒有發(fā)生分化的為語言中的一個詞造的不同的文字形體以及由于書寫變異造成的一個字的不同形體[4](P12)。這個定義同時兼顧到了功能和構(gòu)形兩方面。

二、“鳥”部異體字分析

本文就李國英先生的觀點，將《漢語大字典》“鳥”部字中出現(xiàn)的異體字按照形成方式進(jìn)行了分類，即分為異構(gòu)字與異寫字兩種。異構(gòu)字是就形體構(gòu)造方面而言的，異寫字是就書寫變異而言的。需要注意的是，異構(gòu)字與異寫字并非處于同一個層面，實際情況是異構(gòu)字處于上層，異寫字處于下層，因為每個異構(gòu)字都可能產(chǎn)生自己的異寫字[4](P13-15)。

(一)異構(gòu)字

東漢許慎《說文解字》對“鳥”字的釋義是：“長尾禽總名也。象形。鳥之足似匕，從匕。凡鳥之屬皆從鳥?！盵5](P73)“鳥”是象形字，因此《漢語大字典》中的“鳥”部字大多以“鳥”作為形符，再加聲符創(chuàng)造出新的形聲字。因此本文將“鳥”部字中的異構(gòu)字分為兩大類：1)用同一種構(gòu)形方式而選用的偏旁不同；2)采用同一種構(gòu)形方式和偏旁，但偏旁的位置不同。

1.用同一種構(gòu)形方式而選用的偏旁不同

根據(jù)偏旁的不同，這一類的異構(gòu)字又可分為：不同形符、添加形符、同聲聲符替換、添加聲符、在原有聲符基礎(chǔ)上更換簡易聲符等。

(1)不同形符

(2)添加形符

“鳥”部字中，有少量字添加新的形符，形成了新的異構(gòu)字，例如：

鳫-鴈：《漢語大字典》：“‘鳫’同‘鴈’”。

(3)同聲聲符替換

“鳥”部字中，有相當(dāng)部分用讀音相同或相近的聲符替代而形成的異構(gòu)字，例如：

(4)添加聲符

“鳥”部字中，有少量字添加新的形符，形成了新的異構(gòu)字，例如：

(5)在原有聲符基礎(chǔ)上更換簡易聲符

“鳥”部字中，有部分在原有聲符基礎(chǔ)上更換簡易聲符而形成的異構(gòu)字。這部分異構(gòu)字又可分為兩類，一類是在原有聲符基礎(chǔ)上凸顯表音部分，例如：

鸉-鶍：《集韻·陽韻》：“鸉，或作鶍。”

另一類是將原有聲符更換為簡體字，以簡省字?jǐn)?shù)，例如：

2.采用同一種構(gòu)形方式和偏旁，但偏旁的位置不同

這一部分異構(gòu)字的規(guī)律在于，“鳥”作為形符，位置局限于字體下方與字體的右方。固定偏旁的位置是漢字規(guī)范化的手段之一。高明(1996)在《中國古文字學(xué)通論》中提到，漢字形體逐漸規(guī)范化的原因有兩個：一是由于漢字結(jié)構(gòu)的自然規(guī)范，可分為字體結(jié)構(gòu)的規(guī)范和字的形體規(guī)范，主要表現(xiàn)為形聲字的大量增加，原來的象形字、會意字也都加上聲符變成了形聲字，文字由表意走向表音；另一方面則得益于秦始皇所實行的“書同文”政策。這個政策實際上對漢字進(jìn)行了一次大規(guī)模的規(guī)范化整理。實行“書同文”政策過程中，李斯等人使先秦古文字各種偏旁的形體得到了固定，使每種形旁在字體中的位置得到了確定，使每個字的形旁固定、彼此不能代用，使每個字的書寫筆畫得到了統(tǒng)一[6](P165-167)。這個政策對漢字的定形與規(guī)范起了重大作用，從此開始，漢字形體逐漸定形。

在《漢語大字典》的“鳥”部字中，采用同一種構(gòu)形方式，選用偏旁也相同，但偏旁位置不同的異構(gòu)字?jǐn)?shù)量較多。

(1)左右結(jié)構(gòu)調(diào)換位置的有：

鴃-鴂：《字匯·鳥部》：“鴃，同鴂?！?/p>

鴥-鴪：《字匯補·鳥部》：“鳩，與鴥同。飛疾貌?！?/p>

(2)上下-左右結(jié)構(gòu)相互調(diào)換的也有，例如：

還有極少數(shù)由其他結(jié)構(gòu)調(diào)換位置構(gòu)成的異體字，不具有典型性，本文不再贅述。

(二)異寫字

上文提到，本文就李國英先生的觀點，將因書寫變化形成的異體字定義為異寫字。就異構(gòu)字與異寫字的關(guān)系而言，異構(gòu)字位于上層，異寫字位于下層，因為每個異構(gòu)字都可能產(chǎn)生自己的異寫字[4](P14-15)。具體到《漢語大字典》“鳥”部字中的異寫字，可分為三類：由于書寫變異造成筆畫微異的異寫字；由于偏旁簡省造成的異寫字；由于書寫訛誤造成的異寫字。下文將分別論述。

1.由于書寫變異造成筆畫微異的異寫字

某些字由于筆畫繁多，人們出于書寫方便的考慮而簡省或改變某些筆畫，從而產(chǎn)生了由于書寫變異造成筆畫微異的異體字。具體到《漢語大字典》的“鳥”部字中，這種異寫字占比不小，簡舉幾例：

由以上諸例可見，這類異寫字多是俗字與正字的關(guān)系。俗字指字形產(chǎn)生訛變，已形成固定寫法，具有較廣流通性，有別于正字的文字；正字指為官方所承認(rèn)，較符合造字原意的字。正字與俗字可以相互轉(zhuǎn)換。

2.由于偏旁簡省造成的異寫字

《漢語大字典》中的“鳥”部字多是形聲字，形聲字包括聲符和形符兩部分，根據(jù)簡省的偏旁不同，這一類的異寫字又可分為省聲字和省形字：

(1)省聲字

省聲字是把聲符字的部分筆畫進(jìn)行省減，然后再把剩余部分當(dāng)作聲符的字，簡舉幾例：

鴼-鷺：《集韻·莫韻》：“鷺，鳥名?！墩f文》：‘白鷺也’亦省(作鴼)。”

(2)省形字

省形字是把形符的部分筆畫進(jìn)行省減，然后再把剩余部分當(dāng)作形符的字?！傍B”部字中，省形字不若省聲字多。簡舉幾例：

燕-鷰：《廣韻·霰韻》：“燕，《説文》云：‘玄鳥也。’鷰，俗，今通用。”

3.由于書寫訛誤造成的異寫字

古代書籍多通過傳抄的方式得以傳播，在抄錄過程中難免出現(xiàn)書寫訛誤。訛字就是傳抄書寫過程中字形發(fā)生訛變的字，或是偏旁筆畫的增減，或是抄書人誤解了字形字義，而用形(或)義相通的字代替。訛字通過傳抄的方式不斷得到傳播，便與原來的正字形成異寫關(guān)系，例如：

以上5例中，前三例是由于偏旁筆畫的訛寫而形成的異寫字，后兩例是由于用形或義相通的偏旁代替而形成的異寫字。

以上論述可以歸納為：《漢語大字典》中“鳥”部異體字可分為異構(gòu)字和異寫字兩大類，其中異構(gòu)字的具體類型有：1)用同一種構(gòu)形方式而選用的偏旁不同；2)采用同一種構(gòu)形方式和偏旁，但偏旁的位置不同。異寫字的具體類型有：1)由于書寫變異造成筆畫微異的異寫字；2)由于偏旁簡省造成的異寫字；3)由于書寫訛誤造成的異寫字。從中我們可以看出，“鳥”字作為漢語常用字所表現(xiàn)出來的非凡的造字功能。

異體字在一定程度上會影響文字的規(guī)范性，影響人們的交流，因此，中國文字改革委員會在1955年發(fā)布了《第一批異體字整理表》，廢除了一批異體字。但是，研究這些異體字對于我們了解字與字之間的聯(lián)系是非常有幫助的。同時，有些由于用同聲聲符替換產(chǎn)生的異體字，研究這些異體字，對于我們研究古代音韻、對古音歸類，也都是非常有幫助的。