建設(shè)單位：株式會(huì)社西武Properties

合作設(shè)計(jì)：KPF建筑事務(wù)所（外裝設(shè)計(jì)）

竣工日期：2016年

攝影：川澄·小林研二寫(xiě)真事務(wù)所，SS

文字作者：佐藤健

Client: Seibu Properties Inc.

Cooperative design: Kohn Pedersen Fox Associates Inc. (Fa?ade design)

Completion: 2016

Photography: Kawasumi·Kobayashi Kenji Photograph O☆ce, SS

Description: Ken Sato

被自然和歷史環(huán)抱的國(guó)際性綜合城市

紀(jì)尾井町擁有以江戶城外護(hù)城河舊址為中心的豐富自然景觀，許多大名舊宅和皇族宅邸建于此處，歷史底蘊(yùn)豐富。共有5條地鐵線可供利用，交通極為便利，而東京花園露臺(tái)紀(jì)尾井町就像這城市的大門(mén)。

該項(xiàng)目建筑面積達(dá)22萬(wàn)㎡，包括兩棟高層建筑以及1930年建成的舊李王家東京宅?。|京都指定物質(zhì)文化遺產(chǎn)）。對(duì)于舊李王家東京宅邸采用了整體平移的方法，在移動(dòng)的同時(shí)進(jìn)行了復(fù)原、隔震化和增建，作為紀(jì)尾井町的象征重新開(kāi)業(yè)。在有限的用地范圍內(nèi)，保留了極具歷史價(jià)值的重要建筑，同時(shí)將辦公、酒店、住宅、商業(yè)、會(huì)議多種功能融于兩棟超高層建筑內(nèi)，打造綜合性立體城市。

項(xiàng)目基地東西方向約有20m的高低落差，在規(guī)劃設(shè)計(jì)中我們有效地利用地形，將停車場(chǎng)等基礎(chǔ)設(shè)施配置于地下，同時(shí)在地上打造了開(kāi)闊的公共空間和綠地，成為連接附近自然景觀的「綠軸」，使皇居周邊的綠化網(wǎng)絡(luò)更為豐富。

為使訪者充分感受這盎然的生機(jī)，低層的商業(yè)設(shè)施作為戶外購(gòu)物中心，配備了充滿活力和開(kāi)放空間交織的具有回游性和趣味性的步行空間。

本項(xiàng)目針對(duì)區(qū)域特點(diǎn)，通過(guò)打造立體城市，將紀(jì)尾井町自古以來(lái)深厚的文化氛圍和歷史氣息與充滿厚重感的現(xiàn)代建筑、開(kāi)闊的公共空間完美融合，為人們提供了遠(yuǎn)離城市喧囂、鬧中取靜的舒適休閑空間。