本報(bào)駐美國(guó)特約記者 李婷

在過去很長(zhǎng)時(shí)間里，亞裔電影人都需要不斷改變自己以融入好萊塢的“主流”。如今，中國(guó)背景對(duì)于新導(dǎo)演來說反而成為“先天優(yōu)勢(shì)”，很多人選擇從中國(guó)題材切入，叩開好萊塢大門。上周末，由華裔女導(dǎo)演王子逸（下圖）執(zhí)導(dǎo)的電影《別告訴她》在北美進(jìn)行小范圍點(diǎn)映，這部成本較小的獨(dú)立制作影片以優(yōu)秀的藝術(shù)水準(zhǔn)和話題性引發(fā)北美媒體關(guān)注?！叭珌喴嵫輪T陣容、以婚禮為中心的故事、中國(guó)美食……盡管影片的一些要素讓人想起去年的《摘金奇緣》，但兩者的相似僅此而已。”美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）稱，《別告訴她》這部憂傷小品講述了很多關(guān)于傷痛、內(nèi)疚和生命取舍的重要含義。

“并未強(qiáng)硬灌輸任何理念”

《別告訴她》根據(jù)王子逸親身經(jīng)歷改編，講述由華裔女星奧卡菲娜扮演的女主角離開從小生長(zhǎng)的美國(guó)，回故鄉(xiāng)中國(guó)長(zhǎng)春參加一場(chǎng)家族婚禮，這是她與身患絕癥的祖母最后一次相見。影片基調(diào)笑中帶淚，又包含對(duì)中美不同家族文化理念的探討，尤其是中西方家庭面對(duì)生死態(tài)度的巨大不同：從小在美國(guó)長(zhǎng)大的女主角直來直去、不懂避諱，但中國(guó)文化熏陶下的其他家族成員就要含蓄得多。本片目前僅在北美小范圍放映，卻已獲得媒體和觀眾一致好評(píng)，在影評(píng)網(wǎng)站“爛番茄”上獲得媒體和觀眾打分雙料100%的“無差評(píng)”成績(jī)?！吨芸分毖赃@部電影是“年度最佳之一”：“電影里表現(xiàn)的人際關(guān)系如此有愛卻又破碎，讓人感同身受。電影意義深遠(yuǎn)，卻也能讓大眾開心，并沒有強(qiáng)硬地灌輸任何理念。”《華爾街日?qǐng)?bào)》評(píng)論稱，“電影最不可思議之處就在于所有角色都在掩蓋自己的真實(shí)情感，但他們的故事卻能直沖你心房”?！稘L石》也贊揚(yáng)本片：“在每一個(gè)層面都杰出無比，奧卡菲娜用影后級(jí)別的表演支撐起一個(gè)有趣、感人、生機(jī)勃勃的電影?！?/p>

在口碑之外，影片票房也迎來開門紅。據(jù)福布斯網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)，目前小范圍放映的本片在上周五獲得平均每家電影院83427美元的成績(jī)，這與《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》的單館平均收入相當(dāng)，并列年度第一。影片下周將在全美大范圍公映。

“不同以往的移民故事”

“影片講述了一個(gè)不同以往的移民故事。王（子逸）并沒有用中國(guó)方式來反對(duì)美國(guó)生活方式。因?yàn)閷?duì)于移民及他們的子女來說，很難只選擇其中一種。”美國(guó)網(wǎng)站“TheRinger”如此評(píng)論。王子逸出生在中國(guó)北京，6歲時(shí)隨父母移居美國(guó)，男友是奧斯卡最佳影片《月光男孩》的導(dǎo)演巴里·詹金斯，她在中美不同的文化影響下成長(zhǎng)生活。2016年，她完成自己電影處女作《身后事》后受邀到美國(guó)公共廣播電臺(tái)分享自己的人生故事，她與祖母的往事引起好萊塢著名電影人克里斯·韋茲（曾執(zhí)導(dǎo)《暮光之城：新月》《美國(guó)派》）的注意，最終開發(fā)為院線長(zhǎng)片電影。該片在今年初于圣丹斯電影節(jié)上首映時(shí)就獲得好評(píng)，收獲最佳電影和最佳劇本獎(jiǎng)。業(yè)內(nèi)權(quán)威媒體《綜藝》更是把王子逸列為“未來最值得關(guān)注的導(dǎo)演之一”。

華裔女導(dǎo)演成名路

現(xiàn)年37歲的王子逸表示，自己的下一部電影將是大制作的科幻題材電影。事實(shí)上，最近幾年涌現(xiàn)出很多中國(guó)出生、美國(guó)長(zhǎng)大的華裔女導(dǎo)演，“先文藝小清新，后進(jìn)軍大制作”成為她們職業(yè)道路的共同選擇：1982年出生的趙婷在2017年憑借非專業(yè)演員出演的《騎士》一鳴驚人，此后她受邀執(zhí)導(dǎo)漫威電影宇宙下一階段重頭作品《永恒族》，這也是華人導(dǎo)演與漫威電影系列首次親密接觸。同樣是“80后”的閻羽茜也是在文藝片《海上浮城》取得成功后，加盟另一大漫畫電影宇宙DC，擔(dān)任目前正在緊張攝制中的《猛禽小隊(duì)》導(dǎo)演。

在此之前，活躍在好萊塢的亞裔導(dǎo)演多為男性，如執(zhí)導(dǎo)《招魂》系列和《海王》的溫子仁，以及執(zhí)導(dǎo)《速度與激情》系列的林詣彬。雖然是亞裔背景，但是他們的電影中看不到太多亞洲元素?！?/p>