德國《漢諾威匯報》6月28日文章，原題：空蕩蕩的街道和大量的跑步愛好者——中國年輕人對格爾登充滿了好奇心用“文化沖擊”這個詞來形容中德兩國中學(xué)生的差異無疑是夸大其詞。盡管如此，對于德國小城格爾登的中學(xué)生和他們的中國客人來說，可以相互觀察到令人驚訝的不同習(xí)俗和習(xí)慣。

格爾登中學(xué)的學(xué)生最近接待了來自中國常德市一所中學(xué)的14名交換生。中國學(xué)生住在13名當(dāng)?shù)刂袑W(xué)生的家里。他們在一周時間里一起生活，一起學(xué)習(xí)，了解彼此文化的特殊性。

“中國學(xué)生完全患了手機(jī)癮，一有空就盯著手機(jī)?！?3歲的德國學(xué)生維多利亞說:“中國學(xué)生講英語也比我們差遠(yuǎn)了?！本S多利亞還觀察到，中國學(xué)生走路真的很慢。德國教師道出了其中的原因：中國學(xué)生平時很少走路。

當(dāng)與德國學(xué)生踢足球時，中國學(xué)生們很快就獲得了動力?！斑@對中國學(xué)生來說是一種純粹的放松，”格爾登中學(xué)一名教師說，在中國，中學(xué)生們每天從7點(diǎn)到22點(diǎn)都在上課學(xué)習(xí)。雖然他們的基礎(chǔ)知識比較扎實(shí)，但在創(chuàng)造力上卻不如德國同齡人。

“當(dāng)中國學(xué)生看到了我們城市里很少有人走動時，立即拿出自己的手機(jī)來拍照，”德國教師馬蘭特說，相比幾百萬人口的常德，格爾登就像中國的一個城鎮(zhèn)?！?/p>

（作者英格·羅格里古茲，青木譯）