中國(guó)語言文字的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，其文化含義和物質(zhì)表現(xiàn)形式十分豐富和多元，并在歷史演變的過程中，許多書法藝術(shù)家逐漸挖掘出文字美的藝術(shù)表現(xiàn)形式，形成了獨(dú)具中國(guó)特色的傳統(tǒng)書法藝術(shù)。而在形式美和內(nèi)涵美的綜合發(fā)展中，現(xiàn)代漢語言文字的藝術(shù)性和審美性打破了傳統(tǒng)的書法藝術(shù)范疇，更廣泛地受到了藝術(shù)設(shè)計(jì)者的關(guān)注，在漢語言文字的視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)中發(fā)揮著更具創(chuàng)新性的價(jià)值?！稘h語言文字研究》（2015年2月上海古籍出版社出版）是安徽大學(xué)漢字發(fā)展與應(yīng)用研究中心主持編著的漢語言文學(xué)理論與實(shí)踐研究成果匯編系列叢書，它極大地涵蓋了我國(guó)當(dāng)前漢語言文字研究中的最新研究成果，對(duì)全面了解學(xué)界最新動(dòng)態(tài)和系統(tǒng)掌握漢語言文字專業(yè)理論有著重要的研究參考價(jià)值。

《漢語言文字研究》以漢語言文字為研究對(duì)象，輯錄選編了大量漢語言文字的研究論文，既囊括了甲骨文、金文、秦簡(jiǎn)、璽印等古文字研究成果，也囊括了漢語音韻、詞匯、語法、訓(xùn)詁、方言等語言學(xué)的研究成果，最大化地建構(gòu)起漢語言文字研究領(lǐng)域中的重要課題和研究方向。在研讀《漢語言文字研究》的過程中，學(xué)習(xí)者可以形成整體性的漢語言文字理論體系，從而能夠在漢語言文字的歷史演變和語言理論中獲得語言、文字、文化、藝術(shù)等多方面的啟發(fā)和借鑒。筆者認(rèn)為，漢語言文字的語音語義形式、文化內(nèi)涵和藝術(shù)表現(xiàn)形式是漢語言文字能夠被運(yùn)用到藝術(shù)設(shè)計(jì)中的重要前提，也就是說，藝術(shù)設(shè)計(jì)者可以充分利用漢字元素來展現(xiàn)漢語言文字深厚文化底蘊(yùn)，提升藝術(shù)設(shè)計(jì)作品創(chuàng)新性的信息傳達(dá)效果。

一、漢語言文字的藝術(shù)特點(diǎn)

從字形上看，漢語言文字最早來自于圖畫形式的甲骨文，又經(jīng)歷了金文、篆書、隸書，并衍生出行書、楷書、草書等多種表現(xiàn)形態(tài)，也就是說，當(dāng)漢語言文字成為藝術(shù)設(shè)計(jì)元素的時(shí)候，它不僅可以作為信息表達(dá)的元素，同時(shí)也擁有較大的圖形藝術(shù)設(shè)計(jì)空間，讓漢語言文字的藝術(shù)設(shè)計(jì)更加形象化和感性化。

從字音上看，漢語言文字的音律平仄會(huì)給人們帶來整體化的音韻和諧之感，例如在當(dāng)前視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)中，經(jīng)常使用諧音的方式來進(jìn)行藝術(shù)設(shè)計(jì)和創(chuàng)意構(gòu)想;在廣告設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)者也會(huì)運(yùn)用對(duì)仗、排比等方式讓廣告中的文字形成整體性搭配的藝術(shù)美感，并以和諧的音韻之感提高口耳相傳的傳播感染力。

從字義上看，藝術(shù)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)不僅是視覺上的創(chuàng)新，同時(shí)也是意義的表達(dá)，相對(duì)于圖形等視覺元素，文字的意義和內(nèi)涵往往占據(jù)著重要的作用，尤其是在視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)中，文字通常承擔(dān)了信息傳達(dá)的核心功能，它的合理運(yùn)用可以在藝術(shù)作品的意義傳達(dá)上起到畫龍點(diǎn)睛的效果，最大化地延伸和擴(kuò)大藝術(shù)設(shè)計(jì)作品的文化內(nèi)涵和意義表達(dá)。

二、漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計(jì)

借助漢語言文字的藝術(shù)特點(diǎn)來進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計(jì)是當(dāng)前藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域較為普遍的嘗試，比如北京奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽的設(shè)計(jì)中“京”字的璽印式篆體設(shè)計(jì)給人們留下了深刻的印象，它既能夠展示中國(guó)傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)，同時(shí)也能夠以現(xiàn)代化的視覺設(shè)計(jì)效果增添漢語言文字的新時(shí)代創(chuàng)新內(nèi)涵。對(duì)此，筆者認(rèn)為漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計(jì)必須從三個(gè)角度出發(fā)：一是漢語言文字自身的文化內(nèi)涵;二是漢語言文字的審美創(chuàng)意;三是漢語言文字藝術(shù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)的時(shí)代精神。首先，漢語言文字在藝術(shù)設(shè)計(jì)應(yīng)用中承擔(dān)著意義的表達(dá)，它的出現(xiàn)承載著大量語義及其背后的文化內(nèi)涵，文化內(nèi)涵的發(fā)散有利于提高漢語言文字與藝術(shù)設(shè)計(jì)融合創(chuàng)新的藝術(shù)傳播效果。其次，漢語言文字的字形和字音是藝術(shù)設(shè)計(jì)中靈活豐富的設(shè)計(jì)元素，字形的變形或字音的協(xié)調(diào)都給藝術(shù)設(shè)計(jì)帶來了許多創(chuàng)新的靈感和啟發(fā)。現(xiàn)代大量藝術(shù)設(shè)計(jì)字體大多是從傳統(tǒng)字體出發(fā)進(jìn)行藝術(shù)性的創(chuàng)新設(shè)計(jì)而形成的，由此可見，漢語言文字在視覺設(shè)計(jì)上的巨大潛力。最后，漢語言文字的創(chuàng)新設(shè)計(jì)不應(yīng)當(dāng)局限于某一種風(fēng)格或傳統(tǒng)形制的束縛中，而更應(yīng)該結(jié)合時(shí)代藝術(shù)設(shè)計(jì)的發(fā)展需求進(jìn)行創(chuàng)新，讓漢語言文字在大膽創(chuàng)新的藝術(shù)設(shè)計(jì)嘗試中可持續(xù)性地展現(xiàn)文字的現(xiàn)代審美特性，更好地融入現(xiàn)代生活當(dāng)中。

[基金項(xiàng)目：重慶郵電大學(xué)社科項(xiàng)目“‘一帶一路語言文化資源建設(shè)與留學(xué)教育研究”（項(xiàng)目編號(hào)：K2016-07）;重慶市研究生教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目“地方高校留學(xué)研究生人才培養(yǎng)質(zhì)量提升策略及實(shí)踐”（項(xiàng)目編號(hào)：yjg20163078）]

（范媛媛/碩士，重慶郵電大學(xué)國(guó)際學(xué)院助教;楊艷輝/博士，重慶郵電大學(xué)國(guó)際學(xué)院副教授）