張靜

摘 要：在社會(huì)中人與人之間溝通交流需要使用語(yǔ)言，語(yǔ)言是人們溝通聯(lián)系的直接渠道。而且是人們傳遞信息和交流情感的主要工具。隨著現(xiàn)代語(yǔ)言藝術(shù)的發(fā)展和社會(huì)化的需求，作為人們溝通交流最重要的載體——報(bào)紙，在社會(huì)中發(fā)揮重要的作用。隨著傳統(tǒng)媒體的發(fā)展，報(bào)紙成為傳播信息的重要工具。截止到今天，報(bào)紙新聞逐漸形成自己獨(dú)特的語(yǔ)言。因此，本文主要對(duì)報(bào)紙新聞?wù)Z言的藝術(shù)特征進(jìn)行分析，希望可以促進(jìn)報(bào)紙新聞?wù)Z言藝術(shù)的良好發(fā)展。

關(guān)鍵詞：報(bào)紙;新聞;語(yǔ)言藝術(shù)

作為各種媒介語(yǔ)言作為基礎(chǔ)的報(bào)紙語(yǔ)言，對(duì)于大眾生活語(yǔ)言的發(fā)展具有重要意義和作用。即使是在新媒體環(huán)境的影響之下，報(bào)紙新聞的語(yǔ)言仍然對(duì)其他媒體的語(yǔ)言具有很強(qiáng)的借鑒意義。在一定程度上，報(bào)紙新聞可以及時(shí)地記錄社會(huì)的發(fā)展，在媒介融合的背景下，經(jīng)歷了從報(bào)紙到廣播以及電視、網(wǎng)絡(luò)、自媒體等多項(xiàng)演變，因此，在媒介融合背景下，傳播的渠道越來(lái)越寬廣。但是不管現(xiàn)代媒介如何演化，報(bào)紙新聞一直是信息傳播的主要渠道，作為新聞?wù)Z言的最基礎(chǔ)形態(tài)必將會(huì)發(fā)揮愈加重要的作用。

一、報(bào)紙語(yǔ)言的新特點(diǎn)

隨著多年的發(fā)展，報(bào)紙新聞融合多種語(yǔ)言藝術(shù)，已經(jīng)初步形成自己的實(shí)踐體系。我們現(xiàn)在所說(shuō)的新聞?wù)Z言是通過新聞工具，以報(bào)紙為載體向人們報(bào)道最近發(fā)生的新聞事件，傳播最具有新聞價(jià)值的信息。報(bào)紙語(yǔ)言作為報(bào)紙新聞報(bào)道的主要工具，運(yùn)用的方法和效果在很大程度上影響報(bào)紙新聞傳播的效果。隨著現(xiàn)代新媒體的出現(xiàn)，傳統(tǒng)媒體與新媒體出現(xiàn)融合的趨勢(shì)，這已經(jīng)成為不可改變的趨勢(shì)。因此，在全媒體環(huán)境下，報(bào)紙語(yǔ)言出現(xiàn)了新的特點(diǎn)：

（一）報(bào)紙新聞?wù)Z言出現(xiàn)融合趨勢(shì)

在新媒體環(huán)境下，新媒體與傳統(tǒng)媒體的融合帶來(lái)了報(bào)紙新聞?wù)Z言的融合。新的傳播媒介借鑒傳統(tǒng)媒體新聞?wù)Z言的準(zhǔn)確化和規(guī)范化的基礎(chǔ)上，傳統(tǒng)的媒介也運(yùn)用了個(gè)性化和時(shí)代化的新聞?wù)Z言。二者形成互相補(bǔ)充、互相借鑒的態(tài)勢(shì)。在此背景下，報(bào)紙新聞?wù)Z言出現(xiàn)了融合的新趨勢(shì)，在報(bào)紙上開始出現(xiàn)各種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，比如“小鮮肉”等。

（二）新聞?wù)Z言出現(xiàn)互動(dòng)化趨勢(shì)

在現(xiàn)代新媒體的影響下，我國(guó)一些有影響力的報(bào)紙開始借鑒新媒體的運(yùn)營(yíng)方式，并在自身發(fā)展的基礎(chǔ)上，創(chuàng)辦了電子版本的報(bào)紙，并創(chuàng)建了自己的微信公眾號(hào)，建立了自己的官方微博，與新媒體發(fā)展強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。這種在新媒體影響下的優(yōu)化轉(zhuǎn)型使得報(bào)紙更加尊重廣大用戶的體驗(yàn)。根據(jù)受眾的個(gè)性化的制定報(bào)紙新聞作品。并通過網(wǎng)絡(luò)化的新聞平臺(tái)加強(qiáng)與廣大用戶的互動(dòng)，爭(zhēng)取在最短的時(shí)間之內(nèi)收到廣大用戶地反饋，并將新聞事件的最新動(dòng)向反饋給廣大用戶。因此，在這種趨勢(shì)之下，報(bào)紙新聞更加注重語(yǔ)言的趣味性，最大程度地吸引廣大受眾地參與。

（三）新聞?wù)Z言風(fēng)格個(gè)性化

在新媒體環(huán)境下，廣大受眾的需求逐漸多樣化，特別是對(duì)信息的需求不斷提高。新媒體最先意識(shí)到此特點(diǎn)，尊重廣大受眾的需求制定個(gè)性化的新聞。而以報(bào)紙新聞為代表的傳統(tǒng)媒體也逐漸意識(shí)到受眾需求的多樣化，開始分析廣大受眾的需求，為受眾制定對(duì)應(yīng)的新聞。在一定程度上，報(bào)紙新聞的語(yǔ)言更加傾向于個(gè)性化與多元化，現(xiàn)代化元素更為明顯，可以有效地滿足受眾的需求。

二、報(bào)紙新聞?wù)Z言出現(xiàn)的問題

（一）新聞?wù)Z言不規(guī)范

隨著新媒體與傳統(tǒng)媒體的融合，傳統(tǒng)報(bào)紙媒體為了與新媒體爭(zhēng)奪新聞，在生產(chǎn)新聞的時(shí)候，新聞工作者很難真正地對(duì)新聞的內(nèi)容進(jìn)行精細(xì)化的加工，新聞?wù)Z言不像是以前那樣規(guī)范，特別是在詞匯和語(yǔ)法的使用上。比如在詞匯上的應(yīng)用，主要是因?yàn)椴焕斫庠~語(yǔ)的意思和生造詞語(yǔ)兩大方面的錯(cuò)誤。一些報(bào)紙因?yàn)閷?duì)于個(gè)別詞義的理解不正確產(chǎn)生失誤。比如《楚天金報(bào)》中要聞版中《暴雨冰雹致八人死亡》這樣一篇文章當(dāng)中，其中有一句“危難之際，孫志糠突然意識(shí)到靠墻搖搖欲墜。”在這句話中作者使用“搖搖欲墜”明顯是不合適的，這個(gè)詞語(yǔ)的意思形容非常危險(xiǎn)的，快要落下來(lái)的意思，而靠墻倒塌的速度是非?？斓?，在這里使用并不是十分的合適。同時(shí)，報(bào)紙新聞?wù)Z言中，還存在生造詞語(yǔ)的問題，是在原先詞匯的基礎(chǔ)上自己創(chuàng)造出現(xiàn)實(shí)生活中沒有的詞匯，這種問題在報(bào)紙新聞中出現(xiàn)的非常頻繁。比如報(bào)紙新聞《老交警抓賊被刺穿左肺》中“猛戳一氣”這個(gè)詞語(yǔ)中的“猛戳”本身是一句方言，在新媒體環(huán)境下，人們?cè)谏钪惺褂镁W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言較為普遍，出現(xiàn)失誤是常有的事情。而報(bào)紙作為傳播的主流的媒體，在報(bào)紙新聞的寫作中必須嚴(yán)格規(guī)范用語(yǔ)。

（二）新聞?wù)Z言單一

在報(bào)紙新聞?wù)Z言中單一的語(yǔ)言已經(jīng)成為一種通病，單一乏味的語(yǔ)言缺少可讀的價(jià)值，使得新聞報(bào)道的形式化和模式化特征明顯，人們閱讀報(bào)紙新聞的積極性逐漸下降。在新聞報(bào)道中，大部分內(nèi)容是一些單調(diào)的敘述，缺少對(duì)細(xì)節(jié)的描寫和具體活動(dòng)情節(jié)的描寫。特別是新聞事件當(dāng)中一些人物的心理過程描寫敘述很少。因此，很難真正地掌握大部分的受眾心理，無(wú)法引起受眾的閱讀興趣。特別是一些人物通訊，只是簡(jiǎn)單地使用時(shí)間順序進(jìn)行描述，對(duì)于人物的具體活動(dòng)描述很少。而且因?yàn)閳?bào)紙等傳統(tǒng)媒體長(zhǎng)久以來(lái)的工作習(xí)性，一些新聞工作這并不會(huì)深入到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行采訪，大部分情況下是轉(zhuǎn)載其他媒體的信息，或者是修改一下新聞的標(biāo)題就刊登出來(lái)。因此，在新聞寫作中出現(xiàn)了語(yǔ)言雷同的問題。

（三）形式主義嚴(yán)重

在新媒體環(huán)境下，一些網(wǎng)站對(duì)于的內(nèi)容的把關(guān)不嚴(yán)格，為了提高網(wǎng)站的點(diǎn)擊率，會(huì)制定一些新穎的題目吸引受眾，但是這些內(nèi)容與標(biāo)題并沒有多大的關(guān)系。而報(bào)紙傳媒為了提高自身在市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)能力，也會(huì)跟風(fēng)制作一些與內(nèi)容不符合的新聞標(biāo)題，特別是在數(shù)字新聞報(bào)紙中，這種問題更加明顯。比如現(xiàn)在的一些新聞網(wǎng)站為了吸引讀者，會(huì)將新聞標(biāo)題放在新聞網(wǎng)站的前面加一些刺激性的字眼吸引人們閱讀。同時(shí)，報(bào)紙忽視了對(duì)內(nèi)容的改革，使得改革的形式大于改革的內(nèi)容，這種轉(zhuǎn)型在我國(guó)傳統(tǒng)而媒體中較為普遍。一部分報(bào)紙?jiān)谵D(zhuǎn)型的時(shí)候設(shè)置了數(shù)字報(bào)紙和微博等。但是隨著現(xiàn)代傳播手段的愈加多樣化，報(bào)紙并未生產(chǎn)出高質(zhì)量的新聞內(nèi)容，并未實(shí)現(xiàn)真正地轉(zhuǎn)變。

三、報(bào)紙新聞的語(yǔ)言表達(dá)要點(diǎn)

（一）反復(fù)推敲報(bào)紙新聞的用詞

報(bào)紙新聞在刊登文章的時(shí)候，必須對(duì)報(bào)紙新聞的用詞進(jìn)行反復(fù)地推敲，只有這樣才能呈現(xiàn)出最佳的效果。同時(shí)，還要從根本上提高報(bào)紙新聞?wù)Z言的表達(dá)藝術(shù)。廣大報(bào)紙新聞工作者應(yīng)當(dāng)提高自身的素質(zhì)，因?yàn)閳?bào)紙新聞?wù)Z言與其他語(yǔ)言的方式不同，報(bào)紙新聞?wù)Z言的概括性更強(qiáng)，廣大新聞工作者通過對(duì)新聞事件的事實(shí)進(jìn)行分析，從表面到深層次地逐步分析，爭(zhēng)取最大程度地還原新聞事實(shí)，提高報(bào)紙新聞?wù)Z言的真實(shí)性。

（二）新聞工作者要提高自身素質(zhì)

為了使得新聞報(bào)道的內(nèi)容更加準(zhǔn)確而生動(dòng)，除了要在語(yǔ)言上更加簡(jiǎn)潔、篇幅更加短小精悍和形象之外，廣大報(bào)紙新聞工作者要不斷提高自身的素質(zhì)，首先自身要對(duì)馬克思主義思想有一定的認(rèn)識(shí)，并在新聞工作中形成自己的思維。其次，新聞工作者要不斷豐富自身的知識(shí)體系，不斷提高自己運(yùn)用文字的能力，并學(xué)會(huì)使用多種方式表述語(yǔ)言，從而不斷改善當(dāng)下單一乏味的報(bào)紙新聞?wù)Z言?？傊胝嬲馗纳茍?bào)紙新聞的語(yǔ)言現(xiàn)狀，還需要從新聞工作者自身入手，不斷豐富自己的知識(shí)儲(chǔ)備，提高語(yǔ)言的表達(dá)技巧，并將學(xué)習(xí)到的知識(shí)應(yīng)用到報(bào)紙新聞的工作實(shí)踐中。

（三）多使用理想語(yǔ)言

報(bào)紙新聞?wù)Z言是新聞信息的呈現(xiàn)形式。新聞報(bào)道通過新聞向廣大受眾傳遞新聞事實(shí)。因此，報(bào)紙新聞在寫作的時(shí)候，必須多使用理性的語(yǔ)言，不能僅僅憑借著自己的感覺處理事情，而是應(yīng)當(dāng)通過符合邏輯的推理。特別是一些地名和被采訪人員的名字以及身份和數(shù)字等等信息，從而為提高報(bào)紙語(yǔ)言的準(zhǔn)確性打下基礎(chǔ)。新聞?wù)Z言與文學(xué)語(yǔ)言有著根本的區(qū)別，新聞?wù)Z言是報(bào)道新聞事實(shí)和傳遞信息以及溝通和交流的語(yǔ)言。文學(xué)語(yǔ)言大多是塑造人物的形象，傳遞思想感情的語(yǔ)言。二者的定位不同的。新聞是實(shí)用的文體，要求人們快速采集新聞信息，并第一時(shí)間傳遞給廣大受眾，這是報(bào)紙新聞最重要的社會(huì)功能。從受眾的角度來(lái)說(shuō)，受眾對(duì)于報(bào)紙新聞?wù)Z言的期待就是使用理性的語(yǔ)言，準(zhǔn)確地傳遞信息，從而使得受眾可以通過報(bào)紙接觸外部世界的認(rèn)知，從而了解外部世界的變化。因此，從廣大受眾對(duì)于報(bào)紙新聞的期待來(lái)看，決定了報(bào)紙新聞?wù)Z言一定要使用準(zhǔn)確和理性的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)新聞事實(shí)。比如在《新疆自治區(qū)新一屆黨委領(lǐng)導(dǎo)班子產(chǎn)生》這種政治性的報(bào)道當(dāng)中，在文章中提到了“15名常委中有7名是‘60后”，因此，在文章當(dāng)中一定要將相關(guān)人員的姓名和年齡等表述清楚。只需要核實(shí)準(zhǔn)確，并不需要多么華麗的語(yǔ)言。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，報(bào)紙新聞?wù)Z言表達(dá)的關(guān)鍵就是要提高受眾的閱讀興趣，通過親和力的語(yǔ)言拉近與受眾的距離。在當(dāng)代社會(huì)的影響之下，隨著現(xiàn)代信息傳播的多樣化和復(fù)雜化，報(bào)紙新聞應(yīng)當(dāng)適應(yīng)新媒體融合的潮流，從而不斷彰顯報(bào)紙新聞的語(yǔ)言藝術(shù)魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]李田.報(bào)紙教育報(bào)道轉(zhuǎn)型路徑分析——結(jié)合今晨6點(diǎn)的新聞實(shí)踐[J].中國(guó)報(bào)業(yè)，2019（03）：52-53.

[2]袁路佳，陳華英.中美報(bào)紙關(guān)于中國(guó)“一帶一路”新聞報(bào)道的對(duì)比研究——批評(píng)話語(yǔ)分析視角[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)，2019，40（05）：39-40.

[3]周中斌，王競(jìng).民辦高校媒介形象研究——基于2000—2016年間主流報(bào)紙新聞報(bào)道的內(nèi)容分析[J].華中學(xué)術(shù)，2018，10（04）：246-254.

[4]王楠.都市類報(bào)紙中新聞?wù)Z言的應(yīng)用特色——以《華西都市報(bào)》為例[J].科技傳播，2018，10（02）：26-27.

[5]張琳.報(bào)紙新聞?wù)Z言的變化與規(guī)范路徑——基于新媒體的視角[J].出版廣角，2017（19）：52-54.

[6]梁燕.言語(yǔ)行為理論視野下當(dāng)前我國(guó)報(bào)紙新聞?wù)Z用失誤分析研究[D].云南師范大學(xué)，2017.

[7]龍專，羅敏，任拓.構(gòu)建法制社會(huì)下國(guó)內(nèi)體育類報(bào)紙新聞?wù)Z言暴力控制體系研究[J].科教文匯（中旬刊），2017（03）：161-162.