□ 孫冰清
1.利用新聞五W要素進(jìn)行分析
何時(shí)(when):今天上午 10:20 左右;何地(where):湖南宜鳳高速宜章縣長(zhǎng)沖東溪大橋附近;何事(what):一輛車(chē)牌號(hào)為湘D94396的大巴車(chē)(55座)在下坡路段碰撞高速公路中間隔離帶長(zhǎng)達(dá)100多米,再撞向右邊的東溪大橋護(hù)欄后,油箱漏油起火;何人(who):乘客、政府等相關(guān)工作人員、大巴車(chē)司機(jī);怎么樣(how):目前已救出21人立即送往醫(yī)院救治,其中17人受傷(2人重傷),現(xiàn)場(chǎng)已清理出遇難者遺體30具;何故(why):事故原因及傷亡人數(shù)正在進(jìn)一步核查
通過(guò)對(duì)五要素的分析,一方面可以確定該篇報(bào)道中的主要符號(hào)要素是客運(yùn)大巴車(chē)、遇難乘客、當(dāng)?shù)毓俜?。另一方面,我們發(fā)現(xiàn)這篇新聞報(bào)道中存在四個(gè)方面的語(yǔ)義:一是客運(yùn)大巴車(chē)在宜鳳高速宜章縣長(zhǎng)沖東溪大橋發(fā)生交通事故;二是目前已救出21人立即送往醫(yī)院救治,其中17人受傷(2人重傷),現(xiàn)場(chǎng)已清理出遇難者遺體30具;三是當(dāng)?shù)卣裙俜饺藛T立即作出批示,組織全力搶救并趕往事故現(xiàn)場(chǎng);四是目前司機(jī)已被控制,事故原因及傷亡人數(shù)正在進(jìn)一步核查。在這篇新聞稿中,語(yǔ)義一,即客運(yùn)大巴車(chē)在宜鳳高速宜章縣長(zhǎng)沖東溪大橋發(fā)生交通事故是語(yǔ)篇的主題,另外三個(gè)語(yǔ)義屬于語(yǔ)篇的子義,受語(yǔ)篇主題轄制。語(yǔ)篇主題使這一篇新聞稿以災(zāi)難性報(bào)道為敘事語(yǔ)篇語(yǔ)義的基調(diào)。在語(yǔ)義結(jié)構(gòu)地位中,高于主題的語(yǔ)篇語(yǔ)義是語(yǔ)義框架,而高于語(yǔ)義框架的語(yǔ)篇語(yǔ)義是母題。該篇新聞稿的語(yǔ)義框架是社會(huì)主義制度好,其母題為救援。
2.從文本的結(jié)構(gòu)角度分析
從文本的結(jié)構(gòu)角度分析發(fā)現(xiàn),該篇新聞稿亦采用倒金字塔式結(jié)構(gòu)。該篇金字塔一共分為四層結(jié)構(gòu),最上面一層為:湖南宜鳳高速上一輛大巴車(chē)在下坡路段碰撞高速公路中間隔離帶長(zhǎng)達(dá)100多米,再撞向右邊的東溪大橋護(hù)欄后,油箱漏油起火;其次是:車(chē)上實(shí)載55人,目前已救出21人立即送往醫(yī)院救治,其中17人受傷(2人重傷),現(xiàn)場(chǎng)已清理出遇難者遺體30具;再往下是:接到事故報(bào)告后,省長(zhǎng)杜家毫,副省長(zhǎng)黃關(guān)春、張劍飛、戴道晉立即做出批示,要全力組織搶救,最大限度減少人員傷亡,并帶領(lǐng)省公安、交通、衛(wèi)計(jì)、安監(jiān)、交管、消防等部門(mén)及郴州市、宜章縣負(fù)責(zé)人趕往事故現(xiàn)場(chǎng)。金字塔最底下一層是:目前司機(jī)已被控制,事故原因及傷亡人數(shù)正在進(jìn)一步核查。金字塔結(jié)構(gòu)是按照重要程度依次排序,最上面的部分為最重要的部分,依次往下重要程度遞減,最不重要的在文章最下方。因此通過(guò)本文的金字塔結(jié)構(gòu)可以清楚地發(fā)現(xiàn):金字塔最前面部分是宜鳳高速大巴車(chē)發(fā)生交通事故,這是全篇報(bào)道最重要的部分,其次是受傷人員的救援工作,是第二重要的內(nèi)容,再下面是政府等相關(guān)人員的積極救援作用,最后是不重要的部分,即事故責(zé)任方的目前情況以及事故原因和傷亡人數(shù)。由此可以看出,本篇報(bào)道的基調(diào)是災(zāi)難性報(bào)道,而目前的救援工作是積極進(jìn)行的,受傷人員得到救治,這顯現(xiàn)出救援的主題和對(duì)社會(huì)的安撫,起到安撫人心和維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的作用,接下來(lái)一部分順理成章地引出這是政府的積極作用,顯示了社會(huì)主義國(guó)家政府的積極作為和領(lǐng)導(dǎo)力。
語(yǔ)義方陣是格雷馬斯符號(hào)學(xué)的最高成就代表。格雷馬斯認(rèn)為“一個(gè)文本中關(guān)鍵的形象一定會(huì)以冗余的形式反反復(fù)復(fù)出現(xiàn),只要把它們掃描出來(lái),構(gòu)成對(duì)立,我們就不難發(fā)現(xiàn)合適的義素”①。這一分析方式可以幫助我們發(fā)掘敘事背后的潛在意義,對(duì)于分析復(fù)雜的文本有方法論的作用。通過(guò)這種方式,我們常??梢园l(fā)現(xiàn)未曾注意到的關(guān)系和未曾發(fā)現(xiàn)的意義。下面用語(yǔ)義方陣對(duì)湖南宜鳳高速客運(yùn)大巴起火事故分析其背后的意義。《湖南宜鳳高速客運(yùn)大巴車(chē)》的敘事過(guò)程是:一輛大巴車(chē)在宜鳳高速宜章縣長(zhǎng)沖東溪大橋附近發(fā)生安全事故——21人送往醫(yī)院救治,清理出遇難者遺體30具——政府等相關(guān)部門(mén)全力組織搶救——司機(jī)被控制,事故原因及傷亡人數(shù)正在進(jìn)一步核查。主角是客運(yùn)車(chē)乘客,對(duì)手是客運(yùn)大巴車(chē),幫助者是政府,發(fā)送者是新聞媒體,而接收者則是社會(huì)大眾。從這一方陣中可以看出,55名乘客中目前已救出21人,其中17人受傷,還有30人失去生命,因此,乘客是該篇報(bào)道中的主體,也是受害者。政府等相關(guān)工作部門(mén),在事故發(fā)生后積極進(jìn)行搶救,妥善安排救援工作,并趕往事故現(xiàn)場(chǎng),我們可以認(rèn)為正是因?yàn)檎姆e極救援,才使得受傷乘客得到救治,遇難者遺體被清理出來(lái),這直接地表現(xiàn)出政府在事故中扮演的幫助者的角色。而對(duì)于客運(yùn)大巴車(chē)司機(jī)反對(duì)者的角色是間接確定的。報(bào)道開(kāi)頭,也就是最重要的部分報(bào)道了客運(yùn)車(chē)在高速發(fā)生交通事故,在下坡路段碰撞高速公路中間隔離帶長(zhǎng)達(dá)100多米,再撞向右邊的東溪大橋護(hù)欄后,油箱漏油起火??瓦\(yùn)車(chē)是由司機(jī)控制的,報(bào)道結(jié)尾表明:目前司機(jī)已被控制。雖然事故原因正在進(jìn)一步核查中,但目前的現(xiàn)象顯示,客運(yùn)車(chē)司機(jī)的責(zé)任不可推卸,因此可以從報(bào)道中確定客運(yùn)司機(jī)反對(duì)者的角色。
新聞報(bào)道中對(duì)于責(zé)任方的忽略性報(bào)道已成為一種模式化的敘事類(lèi)型。在文本選取的新聞報(bào)道中,對(duì)于司機(jī)責(zé)任方的媒介形象敘事處于“真空”狀態(tài),僅表明“目前司機(jī)已被控制”,缺少其處于責(zé)任方角色下的新聞話語(yǔ)表達(dá),從而在接收整篇報(bào)道后缺失對(duì)責(zé)任方的媒介形象印象,從而根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)潛移默化地形成對(duì)該責(zé)任方的刻板化的媒介形象,對(duì)責(zé)任方進(jìn)行道德性訓(xùn)斥。表面上看,它是擁有新聞話語(yǔ)表達(dá)的,事實(shí)上,受眾在對(duì)其有認(rèn)知之前,還接收了另一個(gè)比它重要的語(yǔ)義,即事故發(fā)生后當(dāng)?shù)毓俜降木仍ぷ鳎?zé)任方在被控制之后就沒(méi)有作為,在此基礎(chǔ)上形成的責(zé)任方媒介形象就不可避免地被打上消極反面的印記,此時(shí),對(duì)于事故中責(zé)任方的更隱蔽的道德性訴斥就浮出水面。
通過(guò)倒金字塔結(jié)構(gòu)分析大部分關(guān)于安全事故的新聞報(bào)道會(huì)發(fā)現(xiàn)大致這樣一個(gè)模式:事故發(fā)生——救援情況——官方組織救援,或者是事故發(fā)生——官方救援——救援情況。事故報(bào)道的基調(diào)是災(zāi)難,其主題是救援。這些表層的敘事結(jié)構(gòu)背后,都存在一個(gè)更深層的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)支配其組合、架構(gòu)和表達(dá),我們認(rèn)為是維穩(wěn)意識(shí),它保證和主導(dǎo)了整個(gè)社會(huì)的秩序建構(gòu)和文化意識(shí)建構(gòu)。社會(huì)穩(wěn)定是整個(gè)國(guó)家發(fā)展的前提,安全事故與這個(gè)結(jié)構(gòu)意識(shí)是沖突的,但也是不可避免的,其必定會(huì)引起社會(huì)的恐慌,對(duì)在整個(gè)穩(wěn)定的大環(huán)境下所形成的的價(jià)值觀產(chǎn)生一種沖擊,勢(shì)必會(huì)為人類(lèi)社會(huì)所抵觸,從而引起救援行為的產(chǎn)生。一是從行動(dòng)上對(duì)其產(chǎn)生抵觸,二是在新聞報(bào)道敘事話語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行表達(dá)和傳播的過(guò)程中,安撫安全事故對(duì)大眾形成的沖擊心理,在“反抗”事故的矛盾斗爭(zhēng)中強(qiáng)化穩(wěn)固對(duì)社會(huì)穩(wěn)定的堅(jiān)持和渴望。
敘事文本的話語(yǔ)是顯示倫理意識(shí)的重要因素。在安全事故報(bào)道中,新聞話語(yǔ)并不能做到完全客觀,或新聞話語(yǔ)直接缺失,或新聞話語(yǔ)流露出“歧視”態(tài)度。湖南宜鳳高速安全事故中的“司機(jī)已被控制”,在未充分給予責(zé)任方新聞話語(yǔ)表達(dá)的情況下,僅僅只透露目前對(duì)于其的處置,會(huì)間接地將其媒介形象建構(gòu)在道德譴責(zé)和社會(huì)大眾價(jià)值觀的對(duì)立面。大眾在接收這篇新聞報(bào)道時(shí),會(huì)不自覺(jué)地在事故語(yǔ)境中將自身設(shè)定為弱勢(shì)群體,而與對(duì)立面的責(zé)任方進(jìn)行否定和斗爭(zhēng),影響了社會(huì)理性的發(fā)展。因此,新聞報(bào)道的話語(yǔ)應(yīng)堅(jiān)持客觀公正,要求新聞寫(xiě)作者在進(jìn)行寫(xiě)作時(shí)不帶有主觀傾向,拒絕使用帶有感情色彩的字詞,例如“被控制”。在文本的結(jié)構(gòu)設(shè)置上,客觀按照事實(shí)的闡述邏輯進(jìn)行新聞寫(xiě)作,而不是將在事故中占據(jù)重要位置的責(zé)任方置于文本最后,忽略其重要性。
對(duì)某一事物產(chǎn)生印象以及進(jìn)行評(píng)價(jià)的前提是,這個(gè)事物必須要存在。而新聞報(bào)道中作為新聞主體的反對(duì)者,相對(duì)而言處于占據(jù)重要的地位,卻存在缺席狀況,失去新聞話語(yǔ)表達(dá)的資格,而第三人稱(chēng)外聚焦構(gòu)成的冷漠與旁觀敘事則主導(dǎo)了責(zé)任方新聞媒介形象的建構(gòu)和完成,引導(dǎo)安全事故發(fā)生時(shí)社會(huì)輿論的導(dǎo)向和事實(shí)的真相。所謂的“缺席”情況,就意味著形式上的并不完全真實(shí),更不用要求內(nèi)容的真實(shí)。另一方面,任何事物,包括每一安全事故和作為“反對(duì)者”的責(zé)任方,都存在不可復(fù)制的情節(jié),因而新聞敘事中的情節(jié)也就具備了對(duì)作為“反對(duì)者”的責(zé)任方的闡釋基礎(chǔ)。作為安全事故這一現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境下的責(zé)任方,必須具有話語(yǔ)表達(dá)權(quán),通過(guò)在報(bào)道中講述事故發(fā)生情形,責(zé)任方的反應(yīng)和行為,及與他人的互動(dòng),或該責(zé)任方的簡(jiǎn)介和經(jīng)歷,客觀呈現(xiàn)責(zé)任方在事故發(fā)生中的作為,給大眾呈現(xiàn)真實(shí)的形象。通過(guò)對(duì)其的闡釋還原形式的真實(shí)和內(nèi)容的真實(shí),深入解讀安全事故背后的深刻原因以及后續(xù)處理,才能真正達(dá)到維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定、撫慰社會(huì)大眾的效果。
安全事故報(bào)道中,責(zé)任方的敘事形象建構(gòu)是一個(gè)隱秘的過(guò)程,本文通過(guò)對(duì)新聞文本的分析揭示了其敘事的深層結(jié)構(gòu)和敘事邏輯,一是對(duì)責(zé)任方的道德性訴斥,二是報(bào)道中堅(jiān)持“維穩(wěn)意識(shí)”和社會(huì)撫慰。由此產(chǎn)生的在新聞話語(yǔ)中對(duì)責(zé)任方的歧視和拒絕,影響了新聞報(bào)道的客觀公正,由此提出對(duì)安全事故中責(zé)任方的媒介形象敘事的建構(gòu),應(yīng)堅(jiān)持理性和全局意識(shí),客觀呈現(xiàn)事故事實(shí)。
注釋?zhuān)?/p>
①吳泓緲.《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》的啟示[J].法國(guó)研究,1999(01):38-44.