蘇煒
此刻,耶魯校園沐浴在冬日的初陽(yáng)中。我的被自己稱作“澄齋”(有張充和先生題署的額匾)的耶魯辦公室書(shū)案上,《渡口,又一個(gè)早晨》(以下簡(jiǎn)稱《渡口》)的初始樣書(shū),就那樣靜靜地躺臥在斑駁晨光里。
三十七八年前,我尚是中山大學(xué)中文系七七級(jí)的一位高齡老童生,二十五歲做“大一”新生,二十九歲方“本科”畢業(yè),卻頂著“大學(xué)不準(zhǔn)談戀愛(ài)”的超強(qiáng)壓力,公然和公開(kāi)追求低班女生,陷入了此生最為激情澎湃卻又最為受挫受傷、不是初戀卻遠(yuǎn)勝初戀的一場(chǎng)感情漩渦之中(真正的初戀屬于知青時(shí)代的“革命愛(ài)情”,卻完全不在“愛(ài)情”狀態(tài))。1981年夏天,我隨著剛剛確定關(guān)系的女友探訪她的室友、閨蜜在粵西鄉(xiāng)鎮(zhèn)的家鄉(xiāng),自廣州出發(fā),踏上了一段鄉(xiāng)野采風(fēng)又體味著戀愛(ài)甜蜜的旅程。那時(shí)候,我懷里揣著一本封底印著“內(nèi)部文學(xué)參考資料”的白皮書(shū)——沈從文的《湘行散記》和《邊城》,從書(shū)頁(yè)里的“湘西”,走進(jìn)眼下的“粵西”。與女友及她的女伴一起,穿粵西古城,汲西江泉浪,吃不盡卻帶不走的農(nóng)家糍粑與荷葉飯,品不完卻買不起的老坑紫石端硯。那一路的明媚風(fēng)光和愉悅心情,最終就都化到了《渡口》的筆端下。旅途結(jié)束,我忽然接到《花城》雜志社的一個(gè)“筆會(huì)”通知:邀約我?guī)滋旌蟮綇V州市郊一個(gè)名叫“筲箕灣”的休養(yǎng)勝地報(bào)到,參與到《花城》雜志社召集的“全國(guó)長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作筆會(huì)”中去。
“全國(guó)長(zhǎng)篇小說(shuō)寫(xiě)作筆會(huì)”?我聞之大驚。當(dāng)其時(shí),雖然我已有四五年的“知青作家”經(jīng)歷(這是筆會(huì)選擇我的原因,我是當(dāng)時(shí)廣東唯一到會(huì)的人選),但畢竟是新時(shí)期文學(xué)的一名新兵。我注意到,出席這個(gè)全國(guó)性筆會(huì)的已有眾多當(dāng)時(shí)名重一時(shí)的人物,如寫(xiě)《犯人李銅鐘的故事》的張一弓、寫(xiě)《楓》的鄭義等,他們的作品都曾轟動(dòng)一時(shí)。而我,因?yàn)橼s上了“末班車”而忙于學(xué)業(yè),反而錯(cuò)過(guò)了在“傷痕文學(xué)”階段大展拳腳的機(jī)會(huì)。在當(dāng)時(shí),我的短篇小說(shuō)雖已發(fā)表過(guò)若干,卻尚是“一文不名”,更沒(méi)想過(guò)這么快就要“染指”長(zhǎng)篇小說(shuō)的陌生領(lǐng)域,《花城》筆會(huì)這道門(mén)檻,于我,實(shí)在是太高太高了!沒(méi)想到,我的這種誠(chéng)惶誠(chéng)恐的心情,反倒正中主辦方的“下懷”。他們告訴我:《花城》確是在辦全國(guó)第一個(gè)長(zhǎng)篇筆會(huì)。當(dāng)其時(shí),剛剛走過(guò)“傷痕文學(xué)”大潮的新進(jìn)作家們,確還在中、短篇的門(mén)檻邊徘徊,作為號(hào)稱文學(xué)期刊“四大名旦”之一的《花城》(其余三個(gè)是《收獲》、《當(dāng)代》、《十月》),就是想開(kāi)風(fēng)氣之先?!澳愕木o張感反而是對(duì)路的”,筆會(huì)主持者之一、后來(lái)成為《渡口》的責(zé)任編輯林賢治大哥對(duì)我說(shuō):“正是因?yàn)閷?xiě)長(zhǎng)篇的門(mén)檻高,才形成了你們創(chuàng)新與突破的最大張力,才需要調(diào)度起你們的最高能量!”
筲箕灣大水庫(kù)邊的《花城》筆會(huì),可謂極一時(shí)之選。我和鄭義、祖慰、趙大年等幾位天天傍晚在大水庫(kù)的碧波間暢游橫渡,入黑了就聚到江波的屋子里聽(tīng)他講述各種與特異功能有關(guān)的靈異故事。其實(shí)玩鬧歸玩鬧,大家當(dāng)時(shí)心里都各自砰砰地敲著小鼓:長(zhǎng)篇寫(xiě)什么?怎么寫(xiě)?!頭些天,我像無(wú)頭蒼蠅一樣瞎碰瞎撞,瞎讀海聊,一籌莫展。這時(shí)候,點(diǎn)醒我、煥發(fā)我的,恰恰正是當(dāng)時(shí)尚是文壇禁忌的沈從文的《湘行散記》和《邊城》。這本不敢印上出版單位的“內(nèi)部文學(xué)參考資料”,重新成為我在“筲箕灣”招待所的案頭書(shū)和枕邊書(shū)。沈從文從細(xì)微處透視世態(tài)、俯瞰時(shí)代的非凡筆力,一下子把我懾住了。從“湘西”邊城到“粵西”邊城——我剛剛結(jié)束的“愛(ài)之旅”,忽然閃出電光火石的靈感!記得,從廣州出發(fā)坐長(zhǎng)途車往粵西走的時(shí)候,車子走走停停,非常艱難地走出水網(wǎng)密集的珠江三角洲,幾乎每過(guò)一道水就要耽擱在等候渡船的渡口碼頭,甚至有過(guò)等候一兩個(gè)小時(shí)而無(wú)船可渡、在烈日下無(wú)所事事干耗時(shí)光的尷尬時(shí)刻?!岸煽凇庇谑浅闪颂M(jìn)我長(zhǎng)篇構(gòu)思群里的第一個(gè)酵母,隨即,粵西之行的許多細(xì)節(jié)——西江邊雜沓凌亂的船家水樓,古城墻下高聲調(diào)笑賣糍粑的紅臉阿嫂,元宵節(jié)全城老少出動(dòng)走老街“行運(yùn)”的當(dāng)?shù)嘏f俗等,一時(shí)間全發(fā)酵了——呼啦啦活現(xiàn)眼前,呲溜溜長(zhǎng)出了想象的翅膀!
我在日后的多種文字與訪談中,都曾言及寫(xiě)作《渡口》時(shí),沈從文對(duì)我的巨大影響:
《渡口》的整個(gè)寫(xiě)作過(guò)程(1981年前后),可以說(shuō)都是在亦步亦趨模仿沈從文——沈從文寫(xiě)湘西,《渡口》寫(xiě)粵西;《邊城》寫(xiě)渡口與吊腳樓,《渡口》也寫(xiě)西江渡口與船家的水樓;甚至《邊城》寫(xiě)賽龍舟,《渡口》也寫(xiě)賽龍舟。是沈從文喚醒了我對(duì)底層民俗的重視,以及啟迪了我獲得那么一種參與、進(jìn)入而又凌虛、超越的閱世角度。這就開(kāi)啟了我日后寫(xiě)作《迷谷》、《米調(diào)》時(shí)的全新出發(fā)點(diǎn)。李陀說(shuō)他完全看不出《迷谷》里受的沈從文影響,我欣慰于自己寫(xiě)《迷谷》時(shí)(1995年前后)其實(shí)已經(jīng)“走出沈從文”了;而海外卻有評(píng)論說(shuō),《迷谷》是“知青小說(shuō)里的《邊城》”,我則又暗暗竊喜——這倒是點(diǎn)破了《迷谷》寫(xiě)作構(gòu)思中的某個(gè)奧秘。
完全沒(méi)有構(gòu)思腹稿,甚至也沒(méi)有列出人物譜系以及任何寫(xiě)作提綱,《渡口》的開(kāi)篇卻異常順利。串聯(lián)在“渡口”這一意象之下,一個(gè)個(gè)人物盧公、吳瓊、昌叔、金水、董瑩子、曹老師等躍然而出。有些確有人物原型(如吳瓊),更多的,卻是從自己經(jīng)歷“文革”血火、“知青下鄉(xiāng)”和“回城風(fēng)潮”等的人生歷練中感悟出來(lái)、想象出來(lái),而自然而然、行云流水般涌動(dòng)過(guò)來(lái)的人物形貌和故事走向。從此,二十多天的埋頭寫(xiě)作可謂沒(méi)日沒(méi)夜,寫(xiě)得昏天黑地卻也笑樂(lè)在其中,歌哭在其中(好幾個(gè)段落確實(shí)寫(xiě)得我涕淚橫流)。8月底,大概“筲箕灣”招待所原定的“筆會(huì)”日期很快完結(jié),部分長(zhǎng)篇完成或未完成的作家已陸續(xù)離去。“筆會(huì)”后來(lái)移師到廣州黃花崗附近的好像一個(gè)是部隊(duì)招待所的地方,繼續(xù)讓剩余各人埋頭寫(xiě)作。此時(shí)《渡口》已大致完成長(zhǎng)篇的主體文字,我也正面臨大學(xué)的1981年秋季開(kāi)學(xué),便只好留下大部分手稿給《花城》編輯部,匆匆趕回學(xué)校上課。
好消息很快傳來(lái),《渡口》全文將于1982年春天在《花城》連載,已經(jīng)在尋找合適的插圖畫(huà)家等。對(duì)了,還有一個(gè)關(guān)節(jié)點(diǎn)需要言及,我的母校中山大學(xué)中文系,大概是當(dāng)時(shí)(1978—1982)全國(guó)各大中文系中少數(shù)幾個(gè)為七七級(jí)設(shè)寫(xiě)作專業(yè)的院系,指導(dǎo)老師是二十世紀(jì)六十年代曾出版過(guò)轟動(dòng)一時(shí)的、第一部描寫(xiě)新中國(guó)大學(xué)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)《乘風(fēng)破浪》的作者劉孟宇教授。1981年秋季開(kāi)學(xué),我本來(lái)只是想把《渡口》的完成初稿請(qǐng)一向關(guān)心、鼓勵(lì)我的劉老師幫我看看,加以具體指點(diǎn)。不料劉老師讀完,馬上對(duì)我說(shuō):你這個(gè)長(zhǎng)篇,可以直接作為你的中文系本科畢業(yè)論文,你再好好打磨潤(rùn)色一下,就可以交稿了。我不知道,是不是因?yàn)槲议_(kāi)了這個(gè)頭,日后中大中文系七七級(jí)有好幾位同學(xué)(如蔡?hào)|士、駱炬等)都是以自己新創(chuàng)作的文學(xué)作品作為畢業(yè)論文呈交的。
連我自己也沒(méi)想到,當(dāng)“《渡口》是廣東的《芙蓉鎮(zhèn)》”、“廣東的《天云山傳奇》”等的私下贊語(yǔ)陸續(xù)傳到我耳里的時(shí)候,卻引發(fā)了我內(nèi)心另一場(chǎng)巨大的風(fēng)暴。當(dāng)其時(shí),行將大學(xué)本科畢業(yè)的我,正面臨一場(chǎng)命運(yùn)攸關(guān)的人生選擇:赴美留學(xué),是命運(yùn)之神此時(shí)突然扔給我的人生選項(xiàng)(具體說(shuō)來(lái),是得自兩位造訪中大的加州大學(xué)和哈佛大學(xué)教授的極力建議和推薦),一時(shí)甚至被許多人視為“天上突然掉下來(lái)的餡餅”??墒?,與此同時(shí),“你老兄是新時(shí)期知青作家中第一個(gè)發(fā)表長(zhǎng)篇的人,只要《渡口》問(wèn)世,你就可以趁熱打鐵一舉成名,機(jī)不可失,時(shí)不再來(lái)呀!這種時(shí)候,你怎么可以丟下現(xiàn)成的成名良機(jī),轉(zhuǎn)身離去!”又曰:“人一走,茶就涼呀!你這個(gè)學(xué)中文、寫(xiě)中文的人,自己的新長(zhǎng)篇馬上要發(fā)表,這種關(guān)鍵時(shí)刻,出國(guó)留學(xué)個(gè)什么勁呀!”質(zhì)疑與勸阻,惶恐與徘徊,一時(shí)間遮天蔽地淹沒(méi)了我,也噬咬著我、煎熬著我。“To be,or not to be”這個(gè)哈姆雷特之問(wèn),好幾個(gè)月弄得我心神不定,寢食不安。走,還是不走?況且,更不必說(shuō),還有一位熱戀中、卻比我低年級(jí)不可能同行的女友依戀不舍的目光……
最終,我還是走了,說(shuō)不上義無(wú)反顧,卻是破釜沉舟。1982年春天,當(dāng)時(shí)神州大地的出國(guó)留學(xué)大潮尚在引而未發(fā)的萌芽狀態(tài),我卻一咬牙舍棄了小說(shuō)“走紅”的機(jī)緣,告別親人和熱戀中的女友,踏上了前路漫漫的去國(guó)長(zhǎng)旅。
當(dāng)《渡口》在1982年第二、三期《花城》雜志連載刊發(fā)時(shí),我已經(jīng)負(fù)笈西行。作為“文革”后第一批出洋的自費(fèi)留學(xué)生,此時(shí)正在洛杉磯加州大學(xué)(UCLA)的窮學(xué)生公寓里洗盤(pán)子以降低房費(fèi),甚至不得不到美國(guó)人家當(dāng)減免食宿的“住家男傭”以維持學(xué)業(yè),生存第一,學(xué)業(yè)第一,應(yīng)付語(yǔ)言障礙及其文化沖擊后的危機(jī)感、孤獨(dú)感第一。至于自己的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《渡口》刊發(fā)后的反應(yīng)如何,如何保持與編輯、作協(xié)及評(píng)論家的聯(lián)系,還有后續(xù)的獨(dú)立成書(shū)運(yùn)作等,都全然顧不上了。果不其然,“人一走,茶就涼”,《渡口》果真就此成了我的文學(xué)長(zhǎng)旅中的“迷途者”。因?yàn)閺奈闯蓵?shū),似乎問(wèn)世降生后一直無(wú)波無(wú)瀾,躺在歲月塵埃中默默消隱。
《渡口》當(dāng)年成稿時(shí),我年方二十七八,今天,卻是“年過(guò)甲子”之人了!記得當(dāng)時(shí),編輯和最早的讀者師友曾問(wèn)過(guò)我:按年歲,“盧公”屬于你的上一輩人,可小說(shuō)文本中,其人物塑造卻可觸可感的;你寫(xiě)作時(shí),可曾有真實(shí)的人物原型么?我答曰:沒(méi)有。若有,也是由自己人生歷練中見(jiàn)聞過(guò)的各種人物斷片融合而成的。我當(dāng)時(shí)沒(méi)有明言:《渡口》中所引用的“盧公”與他摯愛(ài)的“吳瓊”在其“中年之戀”中互贈(zèng)的兩首詩(shī),其實(shí),是借用的當(dāng)時(shí)參加《花城》筲箕灣筆會(huì)的老詩(shī)人曾卓手書(shū)贈(zèng)予我的詩(shī)句。為人行事低調(diào)謙和、內(nèi)在里卻乾坤浩蕩、有著某種熾熱堅(jiān)韌的圣徒式品格的老詩(shī)人曾卓,按年齡,其實(shí)算是我的父輩,年輕時(shí)因卷入“胡風(fēng)案”而半生坎坷。我們卻在筲箕灣的碧水藍(lán)天間乍一相遇,便成忘年交、莫逆于心,每每推心置腹,無(wú)話不談。曾卓老一再說(shuō):他從當(dāng)時(shí)傻頭傻腦、單純?nèi)绨准埖奈疑砩?,看?jiàn)了年輕時(shí)代他自己的身影(當(dāng)時(shí)我既沒(méi)稱他“老”,也沒(méi)喊“老師”的習(xí)慣,他一概要我們以“曾卓”直呼他)。今天回頭看去,我得承認(rèn),《渡口》“盧公”身上那種特立獨(dú)行卻視界高遠(yuǎn)、執(zhí)著執(zhí)拗卻不失仁厚陽(yáng)光的個(gè)性,也許確有著老詩(shī)人曾卓隱約的“原型”身影。至少在寫(xiě)作的當(dāng)時(shí),這種“原型”的模擬是不自覺(jué)的。然而今天,在暌違幾十年后重讀《渡口》,我在幾次伏案欲淚的閱讀震撼中,更驚怵地發(fā)現(xiàn):“盧公”、曾卓與作者“我”之間,怎么竟似有隱隱的一脈相連?“盧公”乃“曾卓”么?或者,“盧公”里有“我”么?我既震驚于自己“少作”的幼稚和下筆粗疏——盧公、吳瓊的苦澀浪漫和藕菱渡口蕓蕓眾生的淳樸民風(fēng),寫(xiě)來(lái)都太理想化、田園化和粗線條式的簡(jiǎn)單化了!又震驚于這一切——懷一腔報(bào)國(guó)熱情如若一張白紙傻頭傻腦闖入詭譎世道的盧公,一若當(dāng)初滿腔熱血投身革命卻糊里糊涂落入“胡風(fēng)集團(tuán)”的曾卓,年紀(jì)輕輕就飽嘗苦澀的世態(tài)炎涼與血火俱全的人生百味,卻又始終不改初衷地御風(fēng)而行,一仍獨(dú)對(duì)人生渡口邊的逝水如斯,也堅(jiān)守如斯。這,難道不恰恰成了自己人生的隱喻、人生的映照以至人生的默寫(xiě)么!
歲月蒼蒼。如果按俗說(shuō),以三十年為一個(gè)世代的話,將近四十年前所寫(xiě)的《渡口》今天能以單行本的形式重新面世,真的是讓“恍若隔世”這一成語(yǔ),鐵板釘釘?shù)芈涞搅恕案粢粋€(gè)世代”的實(shí)處了。今天回頭看去,用劉中國(guó)兄的話說(shuō),敝人是“為老兒子理胎毛”,我是欣悅有之,感懷有之,赧愧亦有之。作為“少作”的《渡口》,從文體構(gòu)思到文字?jǐn)⑹觯渲赡厶?、淺顯處都是顯而易見(jiàn)的。以致后來(lái)我創(chuàng)作的長(zhǎng)篇《米調(diào)》和《迷谷》,讓讀者感到困惑“很不像從前的你”了。
“歸來(lái)還是少年”。如果選擇2018年漢語(yǔ)的“流量網(wǎng)紅”句式,一定少不了這個(gè)“熱詞”。這,也恰恰是我校訂完《渡口》的單行本之后,躍然跳進(jìn)我腦海里的句子。此時(shí)刻,恰值改革開(kāi)放四十周年的日子,《渡口》恰恰記錄的是“改開(kāi)元年”二十世紀(jì)七十年代末到八十年代初的粵西山城渡口的眾生相,堪稱一幅近似“清明上河圖”式的浮世繪圖卷,留下了眾多特定地屬于那個(gè)時(shí)代的、也屬于作者個(gè)人的生澀而鮮活的痕跡。甚至,我忽然又想起啟迪了、“點(diǎn)醒”了《渡口》構(gòu)思立意的沈從文了。幾十年過(guò)去,冥冥中的命運(yùn)之手,曾把我一次又一次地帶到沈老先生身邊?!安徽鄄粡?,亦慈亦讓;赤子其人,星斗其文?!边@是沈從文的內(nèi)妹、定居耶魯多年而成為我的忘年師友的張充和先生所書(shū),如今縷刻在沈墓碑石上的十六字誺文。懷土,厚德,堅(jiān)持,守恒,沈從文不也正是這么一位“歸來(lái)還是少年”、始終秉持赤子之心的“迷途者”么?這些“迷途者”歷世變而不改初心,從曠野里取暖,在逆風(fēng)中釋放,于黑夜里燃燒,待黎明時(shí)再重新上路……