胡雅南
燈光打在舞臺中心的幕布上,主角們便隆重登場——圓圓的耳朵、尖尖的嘴巴,細(xì)長的尾巴靈活地甩動著,三只小老鼠的剪影惟妙惟肖,在銀幕中跑來跳去。原來它們發(fā)現(xiàn)了一缸快要見底的油,老鼠們?yōu)榱霜氉园哉加透桌锏挠投嗷ァ皯蚺垓_”。在觀眾朋友們的笑聲中,三只老鼠齊齊被關(guān)在了油缸里再也爬不出來。短短8分鐘的皮影戲《三只老鼠》,沒有一句臺詞,只靠光與影活靈活現(xiàn)的動作和恰到好處的配樂,便將老鼠賊頭賊腦的神態(tài)和貪婪狡詐的稟性演繹得生動傳神。
演出結(jié)束,皮影靜靜躺在后臺道具箱里,很難想象片刻之前是它們在銀幕上生龍活虎、繪聲繪色地演繹了一出精彩的劇目。而賦予它們神奇生命力的,是皮影戲藝術(shù)家們“操縱影子”的高超技巧。
一方水土造就獨特風(fēng)格
皮影戲是一種在中國廣泛流傳的戲劇藝術(shù)形式,又稱“影子戲”或“燈影戲”,是一種以獸皮或紙板做成人物和動物剪影以表演故事的民間戲劇。表演時,藝人們在白色幕布后面操作傀儡,當(dāng)光投射到幕布上時,傀儡的影子便出現(xiàn)在幕布上,當(dāng)藝人手持連接傀儡四肢關(guān)節(jié)的“扦子”上下舞動時,幕布上的剪影便會隨之做出相應(yīng)的動作。皮影藝術(shù)在北方比較常見,主要分布在河北、陜西、山西一帶,在南方,皮影戲較為少見,長江以南具有一定規(guī)模、形成一定特色、產(chǎn)生較大影響的則是湖南皮影戲。在湖南特有的自然條件和人文環(huán)境的滋養(yǎng)下,湖南皮影戲逐漸形成了獨具特色的藝術(shù)風(fēng)格。
湖南皮影戲的表演風(fēng)格同北方有很大差別。我國北方因天氣寒冷,皮影表演多在室內(nèi),表演風(fēng)格注重唱腔,熱鬧粗獷。而湖南氣候溫暖,皮影戲時常露天演出,相對空曠的演出環(huán)境中觀眾往往聽不清楚唱詞,皮影的動作表演技巧更能吸引觀眾的注意,因此湖南皮影戲表演比較注重動作的穩(wěn)健準(zhǔn)確、細(xì)膩傳神。為了達(dá)到這一目的,湖南皮影戲?qū)⒔巧纳矸?、步態(tài)進(jìn)行細(xì)化分工,每個角色基本都需要至少兩名演員同時操縱。如想在幕布上做出一只狗熊奔跑的動作,則需要一位演員控制頭和前肢,另一位演員控制后肢,兩人按照相同頻率輪番舞動操縱桿,配合得分秒不差才能讓狗熊像模像樣地跑動起來。
湖南地區(qū)氣候濕潤,影形制作必須使用硬質(zhì)的材料,否則隨著空氣中濕氣的不斷浸入,影形便會彎曲變形,所以傳統(tǒng)湖湘影形多以硬紙板或者硬牛皮為原材料,經(jīng)由制皮、描樣、雕鏤、上色、壓平和訂綴共五個步驟制成,影形線條簡潔明快,圖案突出顯眼,色彩對比強(qiáng)烈,視覺效果顯著,同時能適應(yīng)南方潮濕的氣候條件,便于保存,不易變形。因湖南影形使用硬質(zhì)材料制作,故而藝人在操縱影形時多為平端操縱桿,人物只能向一個方向移動或者向后轉(zhuǎn),北方皮影因多為軟皮所制,拿操作桿多采用斜舉式,影形可以前后翻轉(zhuǎn)。但平端式操作可使皮影更加貼合幕布,能更好呈現(xiàn)影形細(xì)節(jié),且藝人不易在操縱時誤將手影投射到幕布上,影響觀賞效果。
發(fā)展歷程彰顯璀璨價值
皮影戲是一種歷史悠久的傳統(tǒng)民間藝術(shù),明代文學(xué)家袁宏道(1570-1623)曾在湖南常德觀看皮影戲,并賦詩三首,收錄于《袁宏道集》。詩中描述了“華燈高燭月玲瓏”的觀影環(huán)境,“冠帶飄搖魍魎身”的表演內(nèi)容,以及“縱無筋骨有神情”的觀賞體驗。
清代湖南民間上演皮影戲已蔚然成風(fēng),各地方在撰修縣志、鄉(xiāng)土志時也將皮影戲作為地方民俗收納其中,《醴陵縣志》載:“前糊紙為架,剪紙夾彩為人,生旦凈丑悉以充之。所演劇目,如湘劇然?!鼻迥┟癯鹾掀び皯虬l(fā)展迅速,不僅班社眾多,而組織形式也從“草臺班子”發(fā)展成專業(yè)化的皮影戲班。
湖南民間皮影戲手藝的傳承最初是父子師徒口傳心授,多系家族傳承,因此出現(xiàn)了不少皮影世家,如望城縣白箬鄉(xiāng)真人橋邢氏班,家傳四代,手藝精湛,傳人遍布長沙、湘潭等地。新中國成立后組建的湖南軍區(qū)洞庭湘劇團(tuán)燈影隊的藝人骨干多是邢氏班弟子。著名皮影藝術(shù)家何德潤就是邢氏班第三代傳人,進(jìn)入湖南軍區(qū)洞庭湘劇團(tuán)燈影隊后,他與其他藝人一起,改進(jìn)皮影人物造型,擴(kuò)大窗幕,使戲劇畫面更加豐富精致。演出時使用多個光源,避免操縱桿的影子出現(xiàn)在幕布上,改善了皮影戲的觀賞體驗。
皮影戲傳至湖南后,在發(fā)展過程中吸收了當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗技藝,至清代形成了有湖湘特色的影戲流派。湖南地區(qū)方言眾多,民間曲藝發(fā)達(dá),皮影戲融合了湖南各個地方劇種的表演特色,涌現(xiàn)了《大鬧天宮》《柳毅傳書》為代表的以湘劇等各類地方戲劇為基礎(chǔ)的經(jīng)典劇目,成為湖南地方曲藝的補(bǔ)充和延伸。同時,皮影戲的演出也成為湖南地區(qū)的傳統(tǒng)民俗活動。人們往往在節(jié)慶祭祀、紅白喜事等場合搭臺演上幾出皮影戲。如《鐘馗捉鬼》有祈求家宅平安、消災(zāi)解厄之意,《岳飛傳》則通過塑造岳飛這一民族英雄形象來歌頌美德、教化民眾??谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后,戲劇界泰斗田漢先生還曾組織皮影戲藝人參加抗日救亡宣傳,借皮影戲這一為廣大軍民熟悉的藝術(shù)形式,歌頌中國人民反抗侵略的愛國主義精神,鼓舞廣大軍民堅持斗爭,勇奪勝利。許多皮影戲藝人通過投身革命提高了思想覺悟,增強(qiáng)了藝術(shù)素養(yǎng)。
皮影藝術(shù)是我國民間工藝美術(shù)與傳統(tǒng)戲劇巧妙結(jié)合而成的獨特藝術(shù),是中華民族藝術(shù)殿堂里一顆璀璨的明珠。而湖南皮影戲的傳承歷史、地域特色和豐富內(nèi)容在中國皮影藝術(shù)中獨樹一幟。它與湖南人民的生產(chǎn)生活密不可分,是湖南人民的智慧結(jié)晶和情感記憶,也是湖湘民俗文化的重要組成部分,反映了湖南地區(qū)的歷史地理和人文精神,對研究湖南地區(qū)的歷史、民俗和藝術(shù)有不可或缺的作用。
探索創(chuàng)新激發(fā)非遺活力
1941年,萬籟鳴、萬古蟾兩兄弟懷著“以動畫為武器”的信念開展抗日宣傳活動,創(chuàng)作出中國第一部動畫長片《鐵扇公主》。這部動畫大膽創(chuàng)新,在人物造型設(shè)計、動畫打斗和場景制作等方面大量運(yùn)用了皮影戲等中國傳統(tǒng)戲劇元素,不僅在國內(nèi)反響熱烈,在世界范圍內(nèi)都有深遠(yuǎn)影響。爾后幾十年隨著聲、光、電技術(shù)飛速革新,電影、電視、電腦等媒體藝術(shù)蓬勃發(fā)展,我國動畫行業(yè)借風(fēng)騰飛,欣欣向榮。
和其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一樣,皮影戲等傳統(tǒng)民間藝術(shù)在時代浪潮的沖刷下,也面臨前所未有的嚴(yán)峻考驗。特別是20世紀(jì)80年代末期以來,演出市場急速萎縮,老一輩藝人相繼離世,許多技藝瀕臨失傳,年輕人更是認(rèn)為皮影戲是個“沒出息”的行當(dāng),傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承保護(hù)工作迫在眉睫。
2012年,湖南省木偶皮影藝術(shù)劇院劃轉(zhuǎn)為保護(hù)傳承中心后,經(jīng)過大半年精心打造,推出了大型皮影戲《人狼同舞》。《人狼同舞》講述了一個小男孩和森林中狼群之間發(fā)生的童話故事,揭示了人與自然和諧共處的道理?!度死峭琛吩谄び八囆g(shù)表現(xiàn)形式和技術(shù)手段上大膽探索,首創(chuàng)“三屏并立”的舞臺空間,畫面可任意開合、分割,打破了傳統(tǒng)皮影戲相對單一的視覺效果。同時大膽吸收借鑒現(xiàn)代聲光舞美技術(shù),使舞臺表現(xiàn)更有張力,讓觀眾能同時領(lǐng)略皮影藝術(shù)的古老韻味和時尚魅力。
《人狼同舞》在第21屆國際木偶節(jié)比賽中脫穎而出,榮獲最高獎項“最佳劇目獎”?!度死峭琛愤€獲得湖南省“五個一工程”獎及湖南藝術(shù)節(jié)“田漢大獎”。原本因市場低迷而陷入窘境的保護(hù)傳承中心大受鼓舞,大家鉚足力氣創(chuàng)作好劇目,探索新技術(shù),此后好戲連臺,屢屢獲獎。
為了進(jìn)一步激活湖南皮影戲的生命力,湖南省木偶皮影藝術(shù)保護(hù)傳承中心開展各類惠民演出,將優(yōu)秀劇目送到群眾中去。每逢周末,省木偶皮影藝術(shù)保護(hù)傳承中心的劇場里歡快活潑、寓教于樂的皮影短劇輪番上演,劇場里充滿了小朋友的歡聲笑語,劇目表演間隙主持人不僅向觀眾介紹皮影戲的原理和發(fā)展歷程,還邀請小朋友上臺體驗,學(xué)習(xí)讓“小猴子”“小狐貍”動起來的神奇“魔法”,切身感受傳統(tǒng)藝術(shù)的趣味與韻味。有好戲自然有觀眾,跟上時代步伐的湖南皮影戲讓年輕觀眾認(rèn)識了這門傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)的青春面貌,也讓很多年紀(jì)大的觀眾能在重溫兒時回憶的同時,又有了嶄新的視聽體驗,傳統(tǒng)藝術(shù)的種子在越來越多的觀眾心中生根發(fā)芽。
湖南皮影戲曾因無人學(xué)藝而青黃不接,而現(xiàn)在院校委培的方式可以為這門古老藝術(shù)源源不斷地輸送新鮮血液?!捌鋵嵲谌胄兄埃乙灿X得皮影戲就是又舊又土的‘老古董。”譚鷗是省木偶皮影藝術(shù)保護(hù)傳承中心的皮影戲演員,和當(dāng)下大多數(shù)活躍在舞臺上的年輕演員一樣,科班出身,經(jīng)過五年的專業(yè)學(xué)習(xí),有著扎實的表演基本功,“但做了皮影戲演員之后,和同事一起排戲演出,創(chuàng)作的劇目受到觀眾歡迎,也獲得一些榮譽(yù),回過頭才發(fā)現(xiàn)皮影戲本身是不會過時的,我們做的不僅是傳承,還要讓‘遺產(chǎn)真正‘活起來。只要想到能讓更多人看到皮影戲的美,就覺得自己的堅持很有意義?!彼脑?,也是許多年輕非遺傳承人的心聲。