范小天

葉兆言《刻骨銘心》書影

一

《鐘山》老主編劉坪，當(dāng)過八路軍，參加過朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，1950年代就開始發(fā)表小說。我們都親切地叫他“老劉”。老劉特別喜歡我們編輯部的年輕人，特別喜歡青年作家。1980年代中期，老劉帶我們到揚(yáng)州個(gè)園審讀來稿，葉兆言的處女作中篇小說《懸掛的綠蘋果》（1988年《鐘山》文學(xué)獎(jiǎng))就是這次會(huì)上選出來的。審稿會(huì)上，編輯部很多人并不知道他是葉至誠(chéng)的兒子、葉圣陶的孫子。

鐘阿城看到《鐘山》發(fā)表的《懸掛的綠蘋果》之后，讓我?guī)г捊o兆言：“兆言的小說在我之上。”當(dāng)時(shí)阿城正因《棋王》、《遍地風(fēng)流》紅遍中國(guó)文學(xué)圈。有一次和李陀一起去張潔家，張潔在阿城的《遍地風(fēng)流》（《鐘山》1986年第3期)的文字下面畫圈圈又畫杠杠，張潔說：“阿城的文字真好?！睆垵嵁?dāng)時(shí)是中國(guó)的知名大作家，她的作品《沉重的翅膀》已經(jīng)獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。張潔如此認(rèn)同剛剛開始發(fā)表作品就名動(dòng)中國(guó)文學(xué)圈的阿城，阿城如此推崇剛剛發(fā)表處女作的兆言，至今回憶，仍讓我熱血澎湃——在此，我忍不住又要得罪人，我平生最不喜歡酸不溜丟的小肚雞腸，真正的高貴是超越自己，而不是貶低別人顯示自己的高度。

我回南京以后，把阿城的話告訴兆言，兆言有些不好意思，有些不安，甚至可以說有些舉足無措的樣子。

近幾年，我一直在努力做“南方派作家電影”的春夢(mèng)。阿城編劇的《刺客聶隱娘》，獲戛納最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)（侯孝賢導(dǎo)演)后，我想請(qǐng)教阿城很多事情，并且希望能請(qǐng)到他，由他擔(dān)任“南方派作家電影”的文學(xué)總顧問。我問兆言要阿城的電話，兆言說：“我不認(rèn)識(shí)阿城呀?！焙呛牵抑荒芎呛橇?。如果阿城夸我拍的電影好，我早就去拜訪他了，我常常喜歡說，英雄是會(huì)出來的。人和人見面，交流，請(qǐng)教，爭(zhēng)論，知識(shí)和見識(shí)都在里面了。小說也是這樣。比如，對(duì)于《懸掛的綠蘋果》，有各種各樣的說法，有人說：“沒有愛情的婚姻？中國(guó)人都是這么將就過來的……想想真可悲！”有人說：這篇小說以南京為背景，講述作家獨(dú)特的成長(zhǎng)經(jīng)歷，寫盡六朝煙火，有一種靈動(dòng)之美。有人說“閱讀感覺平平”。甚至有人說：這就是中國(guó)當(dāng)代名家？我相信阿城在《懸掛的綠蘋果》里看到了兆言對(duì)中國(guó)文化中負(fù)面東西的批判，看到了兆言的“閱盡千帆”，看到了兆言“天上灑下的慈悲目光”，看到了文學(xué)藝術(shù)的高處：“看山似山又不是山。”文學(xué)和藝術(shù)的山很高很高，在爬山時(shí)，在爬到某個(gè)高處時(shí)，和相知的人交流碰撞是多快樂的事??！我常常說，我們登到了藝術(shù)之塔第三層，以為自己已經(jīng)在最高處；其實(shí)，還有第四層第五層第六層，你若是真熱愛，就得一層一層往上轉(zhuǎn)，上面很高很高呢?？春脮且环N方法，和有見識(shí)的朋友深度交流，深度探微，也許是一種更好的方法。人可以由此成長(zhǎng)，若知不足，可以回家再努力看書。兆言為什么不找個(gè)機(jī)會(huì)去見見阿城呢？他們一定能夠成為一輩子的好朋友。當(dāng)然，也許，他們?cè)缫淹ㄟ^相互閱讀文字，成了至交。真正的至交，不見面也好。

和兆言第一次見面是在我的辦公室，他很大方很溫和，交流中發(fā)現(xiàn)他看了很多書，很有見識(shí)，卻沒有一點(diǎn)點(diǎn)炫耀，沒有一點(diǎn)點(diǎn)賣弄，沒有一點(diǎn)點(diǎn)強(qiáng)勢(shì)壓人。蘇童曾說：“葉兆言的性格為人絕對(duì)是儒家的，他是一個(gè)真正的讀書人，滿腹經(jīng)綸，優(yōu)雅隨和，身上散發(fā)出某種舊文人的氣息。”兆言特別喜歡看書，雖然他的一只眼睛在文革中受到傷害，但并不影響他看書的熱情。那時(shí)候，他很喜歡張愛玲、海明威，經(jīng)常談起他們，對(duì)張愛玲后期創(chuàng)作力枯竭也是唏噓嘆息。有人認(rèn)為，年紀(jì)大了，創(chuàng)作力衰竭不可避免。在我看來，創(chuàng)作力衰竭不衰竭，在于作家自身的心理年齡還年輕不年輕，在于作家對(duì)外部世界還有沒有強(qiáng)烈的求知欲，在于作家內(nèi)心深處還有沒有是非與黑白。

葉兆言手稿

兆言跟我說，他特別喜歡寫小說，他曾經(jīng)很喜歡海明威的小說，寫了很多短篇小說，可以編一個(gè)小說集。他分別把每個(gè)短篇寄給不同刊物，退稿之后交叉著繼續(xù)寄，結(jié)果一直退稿，一篇都沒有發(fā)表。著名作家高曉聲老師把他的作品推薦到江蘇省內(nèi)一個(gè)地方的雜志，也沒能發(fā)表。兆言很痛苦，開始改寫中篇，寫了很多中篇也都遭退稿，又改寫長(zhǎng)篇。一遍遍退稿并沒有減少兆言對(duì)寫作的激情，他依舊不停地寫。有朋友建議我不要寫這一段，說兆言會(huì)不開心的。我不這么認(rèn)為。我很年輕的時(shí)候，曾經(jīng)聽老編輯說過，賈平凹也是這樣，說賈平凹一次寄很多篇，編輯部不好意思全退，就選一篇發(fā)表。那時(shí)候，幾乎每月都能看見賈平凹不止一篇小說發(fā)表。兆言屢戰(zhàn)屢敗，屢敗屢戰(zhàn)，是因?yàn)闊釔邸Ｎ蚁嘈拍切┠芏殉尚∩降耐烁?，在兆言成名以后，都發(fā)表了，都成了名家名作。比如我非常喜歡的，發(fā)表在《收獲》上的《棗樹的故事》，就曾不斷被退稿。很久很久以后，葉兆言仍然說：“不管別人怎么說，不管以后還有沒有稿費(fèi)，我渴望能源源不斷地寫下去。”我真正要說的是，不是賈平凹葉兆言他們的小說行與不行，我認(rèn)為問題在于編輯。也許是因?yàn)槲覀冊(cè)缦绒r(nóng)耕，經(jīng)常被游牧民族劫掠，需要建立城墻，需要有威權(quán)人領(lǐng)導(dǎo)和管理，也許是歷代知識(shí)分子為了自己的一些蠅頭小利或者虛榮心什么的，中國(guó)文化中主流是“要聽皇帝的話”，不鼓勵(lì)“標(biāo)新立異”。大部分編輯的思維方式是用傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義標(biāo)準(zhǔn)看稿，或者盡量用名家作品，順風(fēng)順?biāo)?，安全又可靠?？次鞣礁髁髋勺髌返睦暇庉嫼苌?，年輕編輯大多是時(shí)尚名詞在嘴上飛揚(yáng)。作家借鑒和拿來，或者在借鑒和拿來的基礎(chǔ)上寫出真正的好作品，幾乎都很難發(fā)表，甚至?xí)骼锇道锸艿脚u(píng)甚至攻擊。直到今天，我依舊認(rèn)為，編輯和作家都應(yīng)該真心真誠(chéng)地先看懂別人的東西，先看懂別人再批判也不遲，先看懂別人再?zèng)Q定學(xué)習(xí)或者摒棄。很多人說我只編發(fā)先鋒小說，這完全是不公平的。兆言是先鋒作家，還是現(xiàn)實(shí)主義作家呢？兆言曾經(jīng)說：先鋒就是最大的通俗。

我記得有一次看到兆言小說發(fā)表的年表，前九篇是由《鐘山》和《收獲》交叉發(fā)表的。

二

《人民文學(xué)》的朱偉編發(fā)了很多與眾不同的小說，被暫時(shí)停止了編發(fā)小說的工作。我說：“你到南京來玩吧，我們南京人蠻好玩的?！逼鋵?shí)，我和蘇童是蘇州人，黃小初是常州人，只有兆言是南京長(zhǎng)大的。朱偉在他的《重讀八十年代》中說，“那時(shí)小天在南京，圍攏了一個(gè)文學(xué)圈，葉兆言與蘇童，都還沒成為專業(yè)作家，卻已經(jīng)是核心成員?！比ψ邮切〕鯂鷶n的，他把各種各樣的朋友介紹給我，寫小說的，寫詩的，開卡車的，拉琴的，畫畫的，收藏字畫的，想當(dāng)導(dǎo)演的等等等等，他們中有很高比例都上了百度百科。當(dāng)然，小初生命中極其重要的朋友蘇童，是我介紹給他的。

葉兆言書法

朱偉到南京后，和蘇童、小初、兆言等成了好朋友。我們談?wù)撐膶W(xué)，談?wù)撾娪?，談?wù)摾L畫，談?wù)撝靷ヌ貏e喜歡的音樂（他后來主編了特別好的音樂刊物《愛樂》)，談阿城家的古書。兆言喜歡談南京文化，他說夏天穿木腳板又舒服又有味道。那天晚上我做了個(gè)夢(mèng)，第二天把這個(gè)夢(mèng)寫了一個(gè)短篇《夜游》，發(fā)表在《作家》雜志上。《翠苑》雜志主編石花雨說這是我最好的短篇。我個(gè)人認(rèn)為，在我的小說中，只能算是比較好。關(guān)于我的小說，爭(zhēng)議一直很大，有人認(rèn)為不錯(cuò)，評(píng)價(jià)比較高，也有人認(rèn)為一般，很一般。也有很大一部分人，自己并沒有看，也認(rèn)為一般，很一般。當(dāng)然，也有很熟悉的著名作家朋友看不懂。哈哈。

我向江蘇文藝出版社社長(zhǎng)蔡玉洗建議，編一本我們喜歡的小說集。他問我，你能請(qǐng)到誰?。课艺f都行啊。經(jīng)商量，我們請(qǐng)來了朱偉和趙玫。蔡玉洗派出版社的編輯葉兆言，領(lǐng)著我們?nèi)チ诉B云港的海濱，住進(jìn)了那個(gè)年代豪華無比的神州賓館。兆言說，領(lǐng)導(dǎo)只讓住兩三天，然后轉(zhuǎn)到海邊的普通招待所。我們住在神州賓館不肯搬家，兆言拿我們沒有辦法。當(dāng)然，壞主意肯定是我的。我們一直住到有領(lǐng)導(dǎo)要入住，所有人必須離開的那一天。我們給小說集起了個(gè)名字：《漢語小說十九篇》，每年選1部長(zhǎng)篇、4部中篇和14篇短篇小說。誰能入圍？為什么是這篇小說而不是那篇小說？為什么名氣超級(jí)大的某篇不能入圍？為什么選這個(gè)新人？朱偉、兆言、趙玫和我，4個(gè)人，爭(zhēng)論，雄辯，詭辯，有時(shí)候誰陰陰地來一句，就能推翻大家原來的決定。縱論中國(guó)作家長(zhǎng)短，那真是無比快樂的時(shí)光。小說選定以后，兆言怎么也不愿意和我們一起署名，他堅(jiān)持說自己只是責(zé)任編輯。為什么？我至今也不明白。

葉兆言書法

兆言的名氣越來越大。我遭遇了人生重大挫折，或者說人生最重大的挫折，我也被剝奪了做編輯的權(quán)利，雖然我還是組織上任命的副主編。歷史清楚地記載，都是我的錯(cuò)。沒關(guān)系，我特別喜歡一句話：不是你瘋了，就是他瘋了，要不就是我瘋了。

我說，沒事，我擺個(gè)攤，一邊賣茶葉蛋，一邊下棋，朋友總是會(huì)來的。蘇童說，飯總是有你吃的。他的意思，朋友們不會(huì)讓我真餓死的，或者是說朋友們不會(huì)讓我永遠(yuǎn)窘迫潦倒的。很冷很冷的一個(gè)冬夜，朱蘇進(jìn)單獨(dú)請(qǐng)我吃飯，我像祥林嫂一樣叨叨叨叨的時(shí)候，蘇進(jìn)說：今天是小年夜，我沒有陪太太和女兒。蘇進(jìn)總是有辦法讓我閉嘴的，哈哈?！妒斋@》、《花城》、《中國(guó)作家》、《作家》、《文藝報(bào)》、《小說界》等中國(guó)最好的刊物連續(xù)發(fā)表我的小說。黃佳星專門來找我參加他公司的春節(jié)晚宴，因?yàn)槲覀兺淼搅?，主桌擠滿了，他就一直在我那桌陪著我；他們公司其他領(lǐng)導(dǎo)一次次叫他，他去敬了幾杯酒，就又回到我旁邊陪我。

北京的著名評(píng)論家陳曉明到我家來了。他說：王朔說，小天碰到困難了，我們要幫他。王朔如日中天，是北京時(shí)事公司的總經(jīng)理，著名導(dǎo)演葉大鷹是董事長(zhǎng)，陳曉明是總編劇。我成了北京時(shí)事公司的江蘇分公司總經(jīng)理。子川陪我去北京辦手續(xù)，財(cái)務(wù)總監(jiān)問：你們每年上繳多少錢？王朔說：不用上繳。王朔說，你們拍南方的作家電視劇，十集，兩百萬。我說，一百萬就夠了。王朔說，兩百萬，你把戲拍好。王朔在上海和我們一起見了《圍城》、《孽債》、《人鬼情》的導(dǎo)演，大名鼎鼎的黃蜀芹，請(qǐng)她執(zhí)導(dǎo)南方派作家電視劇開山之作；在一個(gè)寒風(fēng)料峭的冬日，王朔又陪我們?nèi)ヒ娏送顿Y商，蘇州甪直鎮(zhèn)的書記顧子然。

我真的開始拍電視劇了。在拍攝了蘇童的小說《離婚指南》、《紅粉》和黃蓓佳的《新亂世佳人》之后，我們又根據(jù)兆言小說《花影》拍攝了《風(fēng)月》，這幾部南方派作家電視劇都創(chuàng)造了很高的收視率，也拿了很多獎(jiǎng)。

三

兆言成為著名作家后，和我的關(guān)系一點(diǎn)都沒變。兆言還是原來的兆言，從來沒有對(duì)我居高臨下。有一次，我聽說江蘇省電影家協(xié)會(huì)主席陶澤如請(qǐng)了電影方面的著名專家、學(xué)者在南京開研討會(huì)，便和南京的教授們商量，能不能請(qǐng)外地專家們多留半天，聽聽他們對(duì)南方作家電視劇和未來的南方作家電影的想法，順便請(qǐng)他們吃個(gè)便飯。他們提出來想見見南京的著名作家，我請(qǐng)了當(dāng)時(shí)在南京的一批作家們。開會(huì)的時(shí)候，兆言發(fā)言說：“我本來是不喜歡參加各種會(huì)議的，但是小天叫我，哪個(gè)敢不來??？”調(diào)侃中見真情，我知道他是在幫我，也在表達(dá)對(duì)我特殊的友誼，我很感動(dòng)。印象中蘇童、畢飛宇、黃蓓佳也講了類似的話。黃蓓佳在會(huì)上說，她一生最快樂的時(shí)光，就是和我一起談《新亂世佳人》劇本，黃蓓佳說我談劇本談到興奮處，穿著拖鞋，邊和別人爭(zhēng)論，邊從一個(gè)床上跳到另一個(gè)床上，來回跳，像一個(gè)孩子，我自己完全不知道。說好聽的，是我把對(duì)刊物的熱愛轉(zhuǎn)到對(duì)電視劇的熱愛上去了，說不好聽的，我像不像個(gè)精神病患者？《新亂世佳人》的策劃還有馬中駿、魏人、石花雨。

我和著名編劇、監(jiān)制張?zhí)亢献鳌洞汗鉅N爛豬八戒》的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)香港人張?zhí)烤尤环浅Ｊ煜ご箨懙奈膶W(xué)。我把張?zhí)拷榻B給了南京的一大幫作家，大家喝酒，談文學(xué)和電影，無比投機(jī)，無比快樂。第二天下午，張?zhí)烤菩蚜?，看著我說：昨天太爽了，可惜有兩個(gè)大作家沒見到。我問是誰。張?zhí)空f：周梅森和葉兆言。我說：在啊，和你聊得開心呢！張?zhí)勘牬笱劬φf：沒有周梅森和葉兆言?。∥宜查g明白了，哈哈大笑，說：昨天晚上有個(gè)姓梅的，有個(gè)姓趙的，是不是？張?zhí)空f：是啊。我說：梅森就是周梅森，趙言，其實(shí)應(yīng)該是葉兆言。周梅森和葉兆言當(dāng)年就紅到香港去了，誰說香港沒文化？張?zhí)恳惨驗(yàn)槎膶W(xué)，和我合作了20多年，當(dāng)然，還有一個(gè)原因，我們惺惺相惜，香味相投。

梅森因?yàn)椤度嗣竦拿x》紅到天上去了，前幾天我打電話給他，希望他一起來玩玩南方派作家電影。梅森是徐州人，我告訴梅森，前些日子，我和朋友爭(zhēng)論怎么界定南方派，我說，《城南舊事》是不是南方風(fēng)格？想想“長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天”，朋友中有很多人說是，我說，是拍北京的。有朋友一時(shí)愣住，我壞笑著說：導(dǎo)演是南方的吳貽弓。我還對(duì)梅森說：南人北相，男人女相，都容易出人物。

前段時(shí)間，朋友在南方派作家群里討論我寫史鐵生的文章《扶輪問路》，《姑蘇晚報(bào)》總編常新引用松尾芭蕉的一句詩：當(dāng)我細(xì)細(xì)看，啊，一朵薺花，開在籬墻邊！在我心里，兆言就是“好美的一朵花”，普通，又不普通。和兆言相處，能發(fā)現(xiàn)他身上攢著一股巨大的能量，他的誠(chéng)懇，儒雅，一步一個(gè)腳印，都轉(zhuǎn)為內(nèi)在的精神力量。兆言曾在一次采訪中說：“對(duì)于一個(gè)真正的作家，處境是不重要的。好，他得寫；不好，也得寫。這不僅僅是以不變應(yīng)萬變，藝術(shù)遭遇窘境是很自然的事情，寫作就是置于死地而后生。沒有挑戰(zhàn)，哪來的好作品！”

兆言永遠(yuǎn)還是兆言：“我們一家三代都熱愛文學(xué)，都對(duì)文學(xué)抱有一種夢(mèng)想。但是，我祖父在創(chuàng)作力最旺盛的時(shí)候，不得不停下來去謀生；我父親被打成右派，被剝奪了寫作的權(quán)利。我是唯一一個(gè)可以把百分之九十五的精力花在寫作上的人。這是一種幸運(yùn)?！闭籽缘陌职?、爺爺都不贊成他搞文學(xué)，可熱愛這東西講不清，愛上就愛上了，這是葉兆言對(duì)寫作的熱愛，我想他會(huì)一直寫下去。