■陳 浩

◇抗戰(zhàn)時期，中共代表團在重慶的駐地

27歲時我到了紅巖

1945年12月在重慶紅巖，我初次見到周副主席。當時是張友漁帶我上山的。王炳南、龔澎還考了我的英文程度，讓我翻譯了一篇《新華日報》社論。我翻完后，他們看我還行，就把我留下了。

周副主席問我的第一句話是：“你是跟龔澎在一起的嗎？”我說：“不是，我比她小好幾歲呢！”

那年我27歲，剛從成都燕京大學畢業(yè)，到紅巖不久，我去了上清寺中共代表團駐地。那時，周副主席把廖承志從獄中接了回來，出獄的還有葉挺。廖承志說，他已經坐了好幾年牢，忽然讓他換地方，以為敵人又要搞什么鬼名堂。后來，他突然聽到周副主席的咳嗽聲，才知道這回是真的，周副主席來接他了。他出獄后，也住在上清寺中共代表團。

沒過多久，就出了“四八烈士”的事。1946年4月8日，王若飛、葉挺等同志乘飛機飛往延安后，老是沒有消息，周副主席陪著李培芝大姐（王若飛的夫人）在那里著急發(fā)愁，讓我打電話詢問。幾天后，才知道他們乘坐的飛機在黑茶山失事了。周副主席異常悲痛，在紅巖為殉難烈士開了追悼會。以后，周副主席和馬歇爾在南京談判，章文晉當翻譯，我們代表團的人跟隨周副主席去了南京。

在南京，國民黨方面故意安排，用梅園新村那條街把中共代表團隔開，分成兩部分：周副主席他們住在梅園新村30號，路南；我們住在17號，路北。我們要辦什么事得過街，門口還有假裝修鞋的特務，坐在那里監(jiān)視我們。后來，我們代表團的房子不夠住，在17號院又蓋了一層，他們就反映說現在形勢那么嚴峻，你們還蓋一層房干嘛，是不是還準備長住呵？實際上，我們代表團確實是人多住不開。

后來國民黨要開偽國大，我們不參加。到10月16日，我們借乘馬歇爾的飛機撤離，準備回延安。撤離計劃是周副主席圈定的，我和李晨（陳浩的丈夫）都在撤離名單上。

那年鬧洪災，我們在飛機上看見地面上發(fā)大水，一片汪洋。

艱苦的轉戰(zhàn)歲月

在延安，我在何思敬領導下的政治研究室工作。何老在南京時就知道我，對我印象不錯，把我調到了研究室。

回延安后，中央青委的馮文彬把李晨要去了，因為他是搞青年學生運動的。中央青委在楊家?guī)X，我住在李晨那里。

周副主席跟鄧大姐于1946年11月19日回到延安。因為毛主席在楊家?guī)X，周副主席雖住在棗園，卻經常來這里。周副主席來楊家?guī)X有時也到阿曾（曾憲植）那里，讓我們辦些事。那時有個別外國人給周副主席來信，周副主席要回信，就讓我?guī)椭鸩輧热?。記得一個美國黑人給周副主席來信，大意是說有一條外國船要命名，他希望能以美國黑人的名字命名。周副主席給他回信說，同意他的意見，反對帝國主義侵略，我們也站在一條戰(zhàn)線上。

那時胡宗南要打延安，形勢很緊張，何思敬帶領我們從延安撤退，到附近的王家溝住下。

◇周恩來與鄧穎超在南京梅園新村17號

◇延安新華社英文部

周副主席跟毛主席轉戰(zhàn)陜北時，我在中央外事組工作，仍在晉綏三交。外事組的人也要行軍，從晉綏往晉察冀走。當我和李晨走到晉綏的靜樂縣時，接到周副主席留下的口信，讓我們到興縣蔡家崖，去賀龍司令部找鄧大姐，不要去晉察冀。我們去了蔡家崖，見到了鄧大姐。那時候天還涼，我們身上穿著毛衣，因毛衣上有虱子，為消滅它們，我們在廚房里燒水煮毛衣。

我們吃飯就在賀老總的大飯廳，飯廳中間有一個大圓桌，旁邊有五六個小桌，鄧大姐跟他們在大圓桌吃飯，我們在小桌上吃飯。待了沒幾天，我們被派去三交鎮(zhèn)。臨走時我們得到一匹馬，因為不會騎，只能拉著，走不動了才在馬上歇會兒。

三交鎮(zhèn)是中央后委所在地，后委有楊尚昆、葉劍英等人。到了中央后委，我還是在外事組工作，負責文件管理方面的事。周副主席當時有一個遠見，認為現在雖然打仗，但是建國以后，外事會不少，這些懂外語的干部不能散掉。于是，他才讓我們這些外事干部去找鄧大姐。

外事組在組長王炳南的領導下，住在三交一個叫雙塔的村子，外事組成員還有董越千、柯伯年、徐大年（徐永瑛）、凌青等。雙塔有一個四合院，院里住著外國人馬海德，他的愛人叫蘇菲。馬海德同情中國革命，他們安于住在延安艱苦的環(huán)境里。

1947年3月11日，周副主席已經撤離延安，這時我沒什么事干，一個人從王家坪出發(fā)，跟著中央機要大隊，一夜走了80里，到了綏德。我來到中央青委，找到李晨。

那時候國民黨轟炸米脂，我們在綏德親眼看見轟炸后的現場。行軍后，我們走在路上，忽然看見榮高棠坐在一輛小吉普車上。他看見我們，說車上還有一個空座位。當時隊伍里就我一個女同志，就讓我上了車。

坐車走向軍渡，過黃河，一直等著李晨他們來?？墒撬麄冞^河時，遇到大風浪，到夜里才渡過黃河。次日晨，國民黨飛機來轟炸，我們撿起掉在地上的子彈殼還是熱乎的。過黃河之前，我們從遠處看見周副主席正在高處下達軍事命令，他讓接受命令的人聽完重復一遍，再去執(zhí)行。我們看他正忙，就沒有打擾他。

我們隨著大隊一直走到西柏坡，外事組住在附近的柏里村、陳家峪。

在總理辦公室工作了八年

中華人民共和國成立后，在北平和平門西松樹胡同的外事組的人都歸了外交部。我被分配在政策委員會，政策委員會的主任是周恩來，主任秘書是楊剛，我是楊剛下面的秘書之一。

1949年11月8日，總理去外交部作報告，我去聽報告，正好碰上他。他看見我說：你在這兒呵。我說我在楊剛那兒工作。過了些天，總理告訴楊剛，讓我到他那里去上班。

12月1日，我去西花廳上班了。總理那里只有三個秘書，一個是于剛，管統(tǒng)戰(zhàn)的，一個是李琦，還有一個女同志叫劉昂。后來，毛主席去蘇聯，商談和解決中蘇之間的條約問題，那時是師哲做翻譯。后來師哲太忙了，就從大連調了馬列去做俄文翻譯。他是個老延安，很小就去了延安。后來在大連，和老毛子在一起，俄文很好。總理去簽訂《中蘇友好同盟互助條約》時把馬列給調來了。馬列在總理辦公室待了16年。

我在總理辦公室工作了八年。直到1957年底，號召支援文教衛(wèi)生戰(zhàn)線，我去了北京兒童醫(yī)院，在那里待了兩年多。1964年，我被調到友誼醫(yī)院，待了四年。

有一次，一位有名的老中醫(yī)杜自明在友誼醫(yī)院去世了。為了落實好中醫(yī)政策，總理親自來吊唁。我也穿著白大褂去了吊唁廳?？偫硪姷轿艺f，喔，你在這里呵。我問總理身體還好吧，總理說還好，只是給開專業(yè)會議的人作報告，講得嗓子都啞了。

1964年8月，我被調回中央外事辦公室，在秘書組工作。后來被安排在養(yǎng)蜂夾道胡同。人家說，你是剛從黑窩里調回來的。就讓我靠那邊站，搞衛(wèi)生。

1965年，總理辦公室被取消了，只留了幾個人。

1969年，我被下放到寧夏平羅五七干校。1972年又把我從干校調回。那時外交部是姬鵬飛管事，他知道我，讓我去外交部翻譯室做領導。

◇1950年，周恩來代表中國政府與蘇聯簽訂《中蘇友好同盟互助條約》