楊 城

(遼寧大學(xué) a.文學(xué)院；b.文科綜合實(shí)驗(yàn)中心，遼寧 沈陽(yáng) 110036)

一、 現(xiàn)代漢字定量研究界定

現(xiàn)代漢字的屬性研究是對(duì)現(xiàn)代漢字所負(fù)載的各種信息的具體分析，其中字量研究是所有屬性研究的基礎(chǔ)。進(jìn)行現(xiàn)代漢字的定量研究首先就必須界定現(xiàn)代漢字的范圍，只有先對(duì)現(xiàn)代漢字進(jìn)行定性研究才能保證現(xiàn)代漢字定量研究的準(zhǔn)確和科學(xué)。現(xiàn)代漢字定量研究主要分為字量研究和字頻研究?jī)蓚€(gè)部分。字量研究是以現(xiàn)代漢字在不同情況下的字的使用度和出現(xiàn)概率為條件，具體涉及用字全表、常用字表、通用字表、罕用字表、專業(yè)用字、專門(mén)用字等問(wèn)題。字頻研究是以現(xiàn)代漢字在不同情況下出現(xiàn)頻率為條件，具體涉及各類漢字使用頻度表和頻率詞典等問(wèn)題。

(一)現(xiàn)代漢字字量研究

1.現(xiàn)代漢字字量研究概況

(1)20世紀(jì)四五十年代，艾偉、徐則敏統(tǒng)計(jì)過(guò)20部中小型通用字典，收字最少的有4 431字，最多的有15 431字，大約是在7 500字左右。

(2)1953年，中國(guó)文字改革委員會(huì)制定《現(xiàn)代用字統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，共收9 163個(gè)字種。

(3)1956年，中國(guó)文字改革委員會(huì)制定《通用漢字表草案(初稿)》，共收通用漢字5 390個(gè)。

(4)1965年，文化部和中國(guó)文字改革委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布的《印刷通用漢字字形表》收6 196字。

(5)1974年，北京新華字模廠制作《字目表》，共收字6 805個(gè)，包括一般報(bào)刊書(shū)籍用字6 310個(gè)和添盤(pán)字495個(gè)。

(6)1974年郵電部編的《標(biāo)準(zhǔn)電碼本》收9 317個(gè)字，1983年出版《標(biāo)準(zhǔn)電碼本》(修訂本)，共收7 292個(gè)字。

(7)1981年國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)總局發(fā)布的GB23 12—80《信息交換用漢字編碼字符集·基本集》收6 763個(gè)字。分為兩級(jí)，一級(jí)常用字3 755個(gè)，二級(jí)次常用字3 008個(gè)。

(8)1988年，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)研制出《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》，常用字表收字3 500個(gè)，通用字表收字7 000個(gè)。

(9)1980年以來(lái)，專門(mén)用字研究興起，先后研制出《小學(xué)語(yǔ)文用字研究》(1983)，《掃盲用字表》(1993)，《漢字應(yīng)用水平等級(jí)測(cè)試大綱》(2006)。

(10)另外，字量研究已經(jīng)逐漸涉及漢字從古到今的各個(gè)方面，如既有《西漢早期簡(jiǎn)牘字量研究》《金文字量研究》《傳統(tǒng)蒙學(xué)識(shí)字教材與現(xiàn)行識(shí)字教材漢字字種研究》等研究古代漢語(yǔ)用字的文章問(wèn)世，也不乏如《人教版小學(xué)〈語(yǔ)文〉教材收字統(tǒng)計(jì)分析》《常用漢字字量、字種研究》《初級(jí)漢語(yǔ)教材漢字字序字量的考察——以〈發(fā)展?jié)h語(yǔ)·(初級(jí)漢語(yǔ))上〉為例》《小學(xué)五年級(jí)識(shí)字量與語(yǔ)文成績(jī)的相關(guān)研究》《農(nóng)村小學(xué)生識(shí)字量調(diào)查研究——以安徽省廬江縣某鎮(zhèn)小學(xué)生識(shí)字量調(diào)查研究為例》等針對(duì)現(xiàn)代漢字字量問(wèn)題的研究成果。

2.現(xiàn)代漢字字量研究計(jì)量可視化分析

以“現(xiàn)代漢字字量”為主題檢索詞在中國(guó)知網(wǎng)進(jìn)行檢索，共計(jì)得到44條搜索結(jié)果，對(duì)這44條結(jié)果進(jìn)行計(jì)量可視化分析得到總體趨勢(shì)分析圖和主題分布圖，如圖1、圖2所示。

圖1現(xiàn)代漢字字量研究總體趨勢(shì)分析圖

圖2 現(xiàn)代漢字字量研究主題分布圖

通過(guò)計(jì)量可視化分析，可以看出現(xiàn)代漢字字量研究的發(fā)文量在2004年、2012年和2015年左右達(dá)到了歷史的較高值和最高值，但是也僅僅只有5～6篇文獻(xiàn)，其他年份則均少于5篇文獻(xiàn)?？梢?jiàn)，現(xiàn)代漢字字量的研究尚處于起步階段，發(fā)文年代分布不均，但有較為明顯的增長(zhǎng)趨勢(shì)。同時(shí)，現(xiàn)代漢字字量研究的內(nèi)容較為側(cè)重漢字教學(xué)，也有關(guān)注字頻統(tǒng)計(jì)、識(shí)字量、常用漢字、方塊字等的研究?？傊F(xiàn)代漢字的字量研究重視應(yīng)用，主要在現(xiàn)代漢字的識(shí)字教學(xué)方面，對(duì)于其他方面的研究涉及較少，特別是專業(yè)用字方面，尚無(wú)規(guī)范的、經(jīng)過(guò)國(guó)家審查和業(yè)界廣泛討論完成的用字表，研究導(dǎo)向比較分散，尚未形成系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)科研究體系。

(二)現(xiàn)代漢字字頻研究

1.現(xiàn)代漢字字頻研究概況

(1)1928年，陳鶴琴編寫(xiě)了《語(yǔ)體文應(yīng)用字匯》，“是現(xiàn)代漢字的字頻統(tǒng)計(jì)最早的成果”[1]。書(shū)中頻率最高的前20位漢字依次是：的不一了是我上他有人全這來(lái)小在們說(shuō)子可道。

(2)1977年，新華印刷廠印制出《漢字頻度表》，分為科學(xué)技術(shù)、文學(xué)藝術(shù)、政治理論、新聞通訊、綜合五個(gè)部分，但因?yàn)楫?dāng)時(shí)時(shí)代背景的影響，導(dǎo)致個(gè)別與社會(huì)現(xiàn)實(shí)相關(guān)的漢字不正常地增多，且分文體的排列方式不便于檢索。所以，在此基礎(chǔ)上，1980年新華印刷廠編寫(xiě)完成了《按字音查漢字頻度表》、1988年編寫(xiě)完成了《漢字頻度統(tǒng)計(jì)》?！稘h字頻度統(tǒng)計(jì)》將現(xiàn)代漢字分為五級(jí)用字，分別是最常用字、常用字、次常用字、稀用字、冷僻字，共計(jì)5 991個(gè)。書(shū)中頻率最高的前10位漢字依次是：的一是在了不和有大這。

(3)1986年，北京語(yǔ)言學(xué)院出版社出版《現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率詞典》，書(shū)中較為科學(xué)地統(tǒng)計(jì)出了《漢字頻率表》，共收字4 574個(gè)。書(shū)中頻率最高的前10位漢字依次是：的一了是不我在有人這。

(4)1992年，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局匯編成《現(xiàn)代漢語(yǔ)字頻統(tǒng)計(jì)表》，根據(jù)社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)分門(mén)別類，統(tǒng)計(jì)出13個(gè)字頻統(tǒng)計(jì)表，共收7 754個(gè)字種。

(5)2006年，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)發(fā)布了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2005)》，這份報(bào)告中包含《報(bào)紙、廣播電視、網(wǎng)絡(luò)用字用詞調(diào)查》和《報(bào)紙、廣播電視、網(wǎng)絡(luò)用字總表》，統(tǒng)計(jì)共有8 128個(gè)字種，書(shū)中頻率最高的前10位漢字依次是：的一在是有國(guó)了中人不。

(6)另外，字頻研究也從現(xiàn)代漢字研究為主，逐漸向古代漢語(yǔ)用字延伸。例如，《中國(guó)古籍用字字頻與分布統(tǒng)計(jì)分析》《〈三國(guó)演義〉字頻研究》《三國(guó)吳簡(jiǎn)文字研究》《戰(zhàn)國(guó)楚文字用字調(diào)查》《殷商甲骨文字形系統(tǒng)再研究 》《中國(guó)傳統(tǒng)蒙學(xué)文獻(xiàn)用字研究》《四大名著字頻研究》《〈甲骨文合集〉第五～八冊(cè)文字基礎(chǔ)整理與研究 》等。但這些文獻(xiàn)絕大多數(shù)仍然只是利用現(xiàn)代漢字字頻統(tǒng)計(jì)的手段，以古代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)為研究語(yǔ)料，甚至部分語(yǔ)料直接采用現(xiàn)代漢字的書(shū)籍，單純研究古代漢語(yǔ)用字的文獻(xiàn)僅限于幾篇研究古文字的文章而已。

2.現(xiàn)代漢字字頻研究計(jì)量可視化分析

以“現(xiàn)代漢字字頻”為主題檢索詞在中國(guó)知網(wǎng)進(jìn)行檢索，共計(jì)得到71條搜索結(jié)果，對(duì)這71條結(jié)果進(jìn)行計(jì)量可視化分析得到總體趨勢(shì)分析圖和主題分布圖，如圖3、圖4所示。

圖3現(xiàn)代漢字字頻研究總體趨勢(shì)分析圖

圖4 現(xiàn)代漢字字頻研究主題分布圖

通過(guò)計(jì)量可視化分析，可以看出現(xiàn)代漢字字頻研究的發(fā)文量在2011年、2013年左右達(dá)到了歷史的最高值和較高值，但是也僅僅只有9～10篇文獻(xiàn)，其他年份則均少于9篇文獻(xiàn)?？梢?jiàn)，現(xiàn)代漢字字頻的研究也尚處于起步階段，初始發(fā)文年代較現(xiàn)代漢字字量研究更晚，直到近年才有比較明顯的增長(zhǎng)趨勢(shì)?，F(xiàn)代漢字字頻研究的內(nèi)容以字頻統(tǒng)計(jì)為主，立足于漢字方塊字的本體屬性，多為漢字教學(xué)方面的研究，這與現(xiàn)代漢字字量研究相同，都更為側(cè)重漢字的應(yīng)用。也有關(guān)于留學(xué)人員的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用字、漢字識(shí)別技術(shù)以及少數(shù)民族用字的統(tǒng)計(jì)分析。值得注意的是，與字量研究相比，字頻研究更為依賴計(jì)算機(jī)技術(shù)，涉及的跨學(xué)科領(lǐng)域也更為廣泛。字頻研究的發(fā)文量較字量研究有了明顯的增長(zhǎng)，但研究導(dǎo)向同樣比較分散，也尚未形成系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)科研究體系。

二、周有光先生對(duì)現(xiàn)代漢字定量的具體研究

(一)正式提出“現(xiàn)代漢字學(xué)”的概念

“語(yǔ)言文字之學(xué)”是清末章太炎首先提出的，在這之前一直處于經(jīng)學(xué)的附庸地位，而其中的漢字學(xué)是以漢字的發(fā)展和規(guī)律為研究對(duì)象的學(xué)問(wèn)。1952年丁西林發(fā)表《現(xiàn)代漢字及其改革的途徑》，首次提出“現(xiàn)代漢字”的概念，但是還沒(méi)有涉及“現(xiàn)代漢字學(xué)”。直到1980年，周有光先生在《語(yǔ)文現(xiàn)代化》叢刊第二輯發(fā)表《現(xiàn)代漢字學(xué)發(fā)凡》一文，明確提出了這個(gè)概念，并將漢字學(xué)分為歷史漢字學(xué)、現(xiàn)代漢字學(xué)、外族漢字學(xué)三個(gè)部分，“這是漢字學(xué)的重大發(fā)展”[2]。從此，現(xiàn)代漢字學(xué)作為一門(mén)獨(dú)立的學(xué)問(wèn)發(fā)展起來(lái)。

周先生提出了現(xiàn)代漢字研究的六個(gè)具體問(wèn)題：“字量、字義、字形、字序、字音和漢字教學(xué)法”[3]。其中字量研究的首要任務(wù)的是給漢字進(jìn)行斷代，確定古今分界，明確現(xiàn)代漢字研究的量的范圍。他將古今通用和現(xiàn)代通用的漢字歸入現(xiàn)代漢字，將文言古代漢語(yǔ)用字而普通話不通行的漢字歸入古代漢語(yǔ)用字。從而完善了漢字古今分野理論，明確了現(xiàn)代漢字的研究范圍。

(二)具體闡述了現(xiàn)代漢字定量研究的問(wèn)題

1.現(xiàn)代漢語(yǔ)用字全表

周先生提出字量研究的首要課題是制定出一份“現(xiàn)代漢語(yǔ)用字全表”[4]2，這是基于對(duì)現(xiàn)代漢字界定后在字性審定的基礎(chǔ)上制定出來(lái)的，而不是考量現(xiàn)代漢字的出現(xiàn)頻度。所以要將“現(xiàn)代漢語(yǔ)用字全表”和“現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表”“現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表”等區(qū)別開(kāi)來(lái)。整理現(xiàn)代漢字的基本工作就是對(duì)現(xiàn)代漢字進(jìn)行摸底，搞清楚書(shū)寫(xiě)現(xiàn)代漢語(yǔ)用字到底需要多少個(gè)漢字。

周先生以“造句實(shí)踐法”對(duì)現(xiàn)代漢字字性進(jìn)行審定工作，通過(guò)定性達(dá)到定量。同時(shí)，他指出定量工作的程序是波圈擴(kuò)大，以詞書(shū)為核心逐步拓展定量工作。而“用字全表”的結(jié)果應(yīng)該是最佳逼近，不可能達(dá)到百分之百的“全”。

2.特種用字

周先生高瞻遠(yuǎn)矚地看到了存在于現(xiàn)代漢字中的一些特殊場(chǎng)合才會(huì)出現(xiàn)的漢字，這些特種用字雖然出現(xiàn)頻率極低，卻不可忽視。對(duì)于此類現(xiàn)代漢字，周先生做了詳細(xì)的分類，并對(duì)其歸屬于“現(xiàn)代漢語(yǔ)用字全表”表內(nèi)還是表外還是交界地帶也分別做了詳細(xì)的說(shuō)明。這些特種用字主要有以下幾類：科技專用字(如氫、溴、鲅等)、民族宗教專用字(如佤、訇、穌等)、人地名專用字(如廖、邙、鄱等)、行業(yè)專用字(如等)、譯音和象聲專用字(如浬、哎、嘭等)、方言專用字(如冇、靚、垃等)、外族漢字(如辻、椥等)。

3.漢字查頻

周先生在20世紀(jì)80年代就提出要將“五四”以來(lái)出版的書(shū)刊進(jìn)行分期分類的字頻統(tǒng)計(jì)，有全面有抽樣，并且每隔若干年就要重新進(jìn)行一次統(tǒng)計(jì)，不斷研究小學(xué)用字和掃盲用字，利用計(jì)算機(jī)技術(shù)，將字頻統(tǒng)計(jì)工作做得又快又好。

(三)指出了現(xiàn)代漢字定量研究的應(yīng)用

1.現(xiàn)代詞書(shū)的收字基礎(chǔ)

周先生指出一本現(xiàn)代漢語(yǔ)辭書(shū)，必須要告訴讀者書(shū)寫(xiě)現(xiàn)代漢語(yǔ)要用多少個(gè)文字符號(hào)，而該詞書(shū)又收錄了多少文字符號(hào)。這兩個(gè)工作必須通過(guò)現(xiàn)代漢字的定量研究才能完成。

2.教育用字的分級(jí)定量

周先生提出教育用字要實(shí)行分級(jí)定量，只有明確現(xiàn)代漢字量的范圍，才能在此基礎(chǔ)上選字、分級(jí)，這依賴于現(xiàn)代漢字字頻的統(tǒng)計(jì)，同時(shí)不分古今的分級(jí)定量是沒(méi)有意義的。

3.文字工作的機(jī)械化、自動(dòng)化和電腦化

周先生提出，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的現(xiàn)代化必須實(shí)現(xiàn)漢字的現(xiàn)代化，漢字輸入輸出計(jì)算機(jī)的技術(shù)日臻成熟，將哪些漢字進(jìn)行輸入輸出必須建立在現(xiàn)代漢字常用字表、通用字表和用字全表的基礎(chǔ)上進(jìn)行選擇。

4.漢字定量促進(jìn)漢字穩(wěn)定

周先生提出漢字定量是促進(jìn)漢字穩(wěn)定的條件之一，整理漢字要限定漢字的字量，不再起用死字，不再隨意創(chuàng)造新字，再進(jìn)一步研究如何減少漢字總數(shù)。

三、對(duì)周有光先生現(xiàn)代漢字定量研究的思考

(一)善于總結(jié)語(yǔ)言理論

周先生善于將自己的研究發(fā)現(xiàn)上升到理論高度，建設(shè)新的學(xué)科體系，這種創(chuàng)新思維和開(kāi)闊眼界在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域十分寶貴，中國(guó)的語(yǔ)言理論建設(shè)明顯滯后于國(guó)外，導(dǎo)致現(xiàn)在很多最新的語(yǔ)言理論都要學(xué)習(xí)西方。這是每一個(gè)語(yǔ)言文字工作者需要終生思考的問(wèn)題和提升的能力。

(二)慣于運(yùn)用跨學(xué)科的思維

周先生早年研究經(jīng)濟(jì)學(xué)，在研究語(yǔ)言文字的過(guò)程中往往受到跨學(xué)科思維的影響，對(duì)于推進(jìn)語(yǔ)言文字與計(jì)算機(jī)技術(shù)接軌表現(xiàn)出了濃厚的興趣。另外字頻研究、字量統(tǒng)計(jì)都涉及跨學(xué)科的方法，類似于現(xiàn)代漢字定量研究用到的波圈擴(kuò)大法和最佳逼近法也都是明顯的自然科學(xué)的研究方法。國(guó)內(nèi)近年興起的通識(shí)課程開(kāi)設(shè)，向西方教育制度學(xué)習(xí)其實(shí)更有利于激發(fā)研究思維，語(yǔ)言研究本身就處于文理交叉的道路上，因此，語(yǔ)言文字工作者應(yīng)適當(dāng)?shù)貙W(xué)習(xí)一些數(shù)理統(tǒng)計(jì)等基本自然科學(xué)的方法，往往對(duì)自身研究可以收到事半功倍的效果。

(三)重視學(xué)科研究與國(guó)家發(fā)展導(dǎo)向相結(jié)合

周先生對(duì)現(xiàn)代漢字的定量研究明顯地具有國(guó)家政策導(dǎo)向，重視語(yǔ)言文字的應(yīng)用和解決應(yīng)用中的實(shí)際問(wèn)題，從而“建設(shè)現(xiàn)代化時(shí)期的新語(yǔ)文”[5]。這表明，語(yǔ)言研究不可能脫離社會(huì)時(shí)代的大背景而處于真空之中，我們畢生研究的更高追求不應(yīng)只局限于書(shū)本知識(shí)、只促進(jìn)人類認(rèn)知發(fā)展的純理論研究，而更應(yīng)該是有助于國(guó)家發(fā)展、社會(huì)運(yùn)用和進(jìn)步的。特別是語(yǔ)言研究進(jìn)入“后牛頓時(shí)代”，傳統(tǒng)的本體研究愈來(lái)愈受到現(xiàn)代科學(xué)的挑戰(zhàn)，如何在這樣的大數(shù)據(jù)、云計(jì)算的背景下找到傳統(tǒng)語(yǔ)言文字學(xué)研究的立足之地是每一個(gè)語(yǔ)言文字工作者需要面對(duì)的問(wèn)題。

(四)強(qiáng)調(diào)對(duì)比研究的思維

周先生在現(xiàn)代漢字定量研究的過(guò)程中，分別研究了中國(guó)和日本的漢字定量研究，通過(guò)對(duì)比的方法找到優(yōu)缺點(diǎn)，從而完善自己的理論。這在其比較文字學(xué)的研究上體現(xiàn)得更為明顯。他的《現(xiàn)代漢字學(xué)發(fā)凡》對(duì)后期高家鶯、范可育、費(fèi)錦昌、楊潤(rùn)陸、蘇培成等人的現(xiàn)代漢字學(xué)研究都具有高屋建瓴的指導(dǎo)作用。

(五)重新審視周有光先生的一些觀點(diǎn)

周先生對(duì)特種用字的分類問(wèn)題較為龐雜，考慮得過(guò)為細(xì)致，如書(shū)中提到的行業(yè)專用字“”已成為死字，現(xiàn)在直接采用“扎”字代替。這一點(diǎn)在蘇培成的《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》中重新進(jìn)行了分類，共分為專門(mén)用字和專業(yè)用字兩大類，下設(shè)各個(gè)小類，分類更為科學(xué)合理。

另外，周先生提出“名字用字是‘無(wú)限量’的，可以選用任何漢字，不論字典里有沒(méi)有”[4]10，該觀點(diǎn)明顯不適用于當(dāng)今社會(huì)。取名采用生僻字會(huì)給本人和他人都帶來(lái)識(shí)讀困難，在辦理相關(guān)證件和手續(xù)時(shí)也會(huì)遇到各種阻礙，更不用說(shuō)采用字典字庫(kù)里沒(méi)有的字，現(xiàn)行的國(guó)家法律也明確規(guī)定了姓名用字的問(wèn)題。

周先生開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)代漢字學(xué)學(xué)科體系四十年來(lái)，很多學(xué)者都在追隨著周老的腳步，共同為中國(guó)語(yǔ)文的現(xiàn)代化工作而砥礪前行。周老對(duì)于現(xiàn)代漢字學(xué)定量問(wèn)題的研究無(wú)疑是具有開(kāi)創(chuàng)性的，其研究的思維方法和研究成果也得到了廣泛運(yùn)用。