作者/郭旺啟
2019年是農(nóng)歷己亥年,俗稱(chēng)豬年。在我國(guó)浩瀚的聯(lián)海中,有不少嵌“豬”字的佳聯(lián)妙對(duì),讀來(lái)妙趣橫生。豬年趣話豬聯(lián),別有一番情趣。
有些豬聯(lián)極具諷刺性,譏諷了對(duì)方和當(dāng)局。
晉代才子劉道真自恃才學(xué)過(guò)人,時(shí)常取笑別人。一次,他與一友人共同進(jìn)餐,見(jiàn)一位婦女領(lǐng)著兩個(gè)孩子從門(mén)口路過(guò),就隨口吟道:“一羊引兩羔。”那位婦女聽(tīng)了很生氣,不甘示弱地反擊道:“兩豬共一槽?!眲⒌勒姹怀爸S得面紅耳赤,可謂自討沒(méi)趣。
清末,湖南善化縣令姓侯,長(zhǎng)沙縣令姓朱,互相不服氣。有一天,二人同赴一家宴席,朱縣令故意出聯(lián)譏諷對(duì)方:“園門(mén)不緊,跳出猴悟空,活妖怪怎能善化?”侯縣令一聽(tīng),火冒三丈,便借敬酒的機(jī)會(huì),脫口回?fù)簦骸跋嫠畽M湍,浮來(lái)豬八戒,死畜牲流落長(zhǎng)沙。”“猴”諧音“侯”,“豬”諧音“朱”,二人分別借“孫悟空”和“豬八戒”互相辱罵。結(jié)果,鬧得宴席不歡而散。
無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、烈士郭亮,在青年時(shí)曾用一副“豬聯(lián)”譏諷國(guó)民黨時(shí)期的鄉(xiāng)公所:“豬公、狗公、烏龜公,公道何在?公理何存?雞所、魚(yú)所、麻將所,所內(nèi)者甜,所外者苦!”此聯(lián)入木三分地諷刺了國(guó)民黨反動(dòng)派魚(yú)肉百姓的做法,并對(duì)普通百姓給予了深切的同情。
師生之間亦有佳對(duì),下面這副豬聯(lián)妙在利用同音詞。
清代名臣張之洞,自幼才學(xué)出眾,尤善對(duì)句。某日,姓胡的私塾老師見(jiàn)院里一頭小豬撞倒了一根斜放的竹竿,觸景生情,于是吟出上聯(lián):“小豬拱小竹,小豬一動(dòng),小竹一動(dòng)。”胡老師讓張之洞對(duì)下聯(lián),聰明的張之洞見(jiàn)老師手拿紫砂壺喝茶的情景,就信手拈來(lái),對(duì)了下聯(lián):“胡嘴對(duì)壺嘴,胡嘴一撅,壺嘴一撅?!焙蠋熞?jiàn)張之洞小小年紀(jì)卻對(duì)答如流,贊不絕口。
在古代的以聯(lián)招親中,曾出現(xiàn)過(guò)一副絕妙的豬聯(lián)。
據(jù)傳,某員外家有一女兒,年方十八,才貌雙絕,欲覓夫君,便張榜招婿,以聯(lián)招親。她出的上聯(lián)是:“羊毫筆寫(xiě)白鸞箋,鴻雁傳書(shū),南來(lái)北往。”榜文貼出后,轟動(dòng)十里八鄉(xiāng),看熱鬧的人絡(luò)繹不絕,但就是無(wú)人敢對(duì)。多日后,一位青年揭榜對(duì)曰:“馬蹄刀切黃牛皮,豬鬃引線,東拉西扯?!毙〗懵?tīng)了,雖然猜出揭榜者是個(gè)整日與牛皮、豬鬃等打交道的皮匠,但推敲其下聯(lián),發(fā)現(xiàn)對(duì)仗工整,珠聯(lián)璧合,再加上這位青年眉清目秀、相貌英俊,便欣然與他結(jié)為伉儷。
有的豬聯(lián)會(huì)產(chǎn)生歧義,斷句不同,其義也不同。
古時(shí),某地有個(gè)財(cái)主新開(kāi)了一家酒店,請(qǐng)來(lái)一位秀才為其寫(xiě)一副對(duì)聯(lián)裝飾門(mén)面,并提出聯(lián)語(yǔ)中必須滿足四點(diǎn)要求:一是人丁興旺;二是釀酒發(fā)財(cái);三是店中無(wú)鼠;四是養(yǎng)豬肥大。這位秀才十分理解周?chē)习傩諏?duì)這位財(cái)主的憎恨心情,于是苦心思索,寫(xiě)了一幅歧義聯(lián),并念給財(cái)主聽(tīng):“釀酒缸缸好,做醋壇壇酸;養(yǎng)豬大如山,老鼠頭頭死?!睓M批:“人多,病少,財(cái)富?!必?cái)主聽(tīng)了,十分高興,趕緊貼了出去。
誰(shuí)知,第二天酒店開(kāi)張時(shí),許多人看著對(duì)聯(lián)卻指指點(diǎn)點(diǎn),甚至捧腹大笑。原來(lái)他們是這樣斷句的:釀酒缸缸好做醋,壇壇酸;養(yǎng)豬大如山老鼠,頭頭死。橫批為:人多病,少財(cái)富。財(cái)主氣得七竅生煙,只好撕掉這副對(duì)聯(lián)。
有的豬聯(lián)還妙用了拆字技巧,顯得別有韻味。
相傳有一姓羅和姓朱的農(nóng)民一同去趕集,姓羅的騎著一匹騾子,姓朱的趕著一頭豬。半路上,二人戲?qū)α艘宦?lián):“四維羅(羅的繁體上半部是‘四’字,下半部是‘維’字),馬累騾,羅上騾下羅騎騾;八牛朱,犬者豬,朱后豬前朱趕豬?!甭?lián)語(yǔ)構(gòu)思巧妙,用了拆字技巧和同韻字,別有韻味。
如果用人物姓名直接作對(duì)聯(lián),更是別出心裁。
民國(guó)時(shí)期,清華大學(xué)教授陳寅?。?890-1969),在一次國(guó)文試卷上出了一條對(duì)聯(lián)作為試題:孫行者??忌鷤兛吹胶螅浅3泽@:一是沒(méi)有想到會(huì)出這樣的試題;二是古往今來(lái),單獨(dú)用人名作對(duì)者甚少。因此,絕大多數(shù)考生被難住了,吃了零蛋。只有兩名考生得了滿分,一個(gè)對(duì)的是“豬八戒”,另一個(gè)對(duì)的是“胡適之”?!皩O”對(duì)“豬”,這里是借“豬”與“朱”的諧音,也可以說(shuō)是以“姓”相對(duì);“行”對(duì)“八”,在古漢語(yǔ)里,“八”可作動(dòng)詞用,與“行”恰好相對(duì);“者”和“戒”都是虛詞,所以此下聯(lián)對(duì)得工整貼切,別出心裁。