美國CALmatters網(wǎng)站4月29日文章，原題：美國對中國進口加征的關(guān)稅正威脅加州創(chuàng)新經(jīng)濟美國對中國商品加征關(guān)稅，并未放緩中國崛起為全球科技大國的腳步。且更令人擔憂的是，此舉正導致加州蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟和創(chuàng)新領先地位陷入險境。

誠然，中國正挑戰(zhàn)美國的科技霸主地位。在一些特定新興技術(shù)領域，中國盡力罷黜美國的“王位”，以令自己成為人工智能、機器人、通信等高科技的領軍者。特朗普政府希望加征關(guān)稅戰(zhàn)略能迫使中國改弦易轍，但沒任何證據(jù)顯示，中國已放棄成為高科技領軍者的努力。

對中國產(chǎn)品加稅的做法，正在威脅加州的科技產(chǎn)業(yè)。華盛頓對華加稅后，北京隨即對來自美國的科技進口產(chǎn)品加征報復性關(guān)稅，涉及計算機、化工產(chǎn)品、運輸工具零部件等。隨著美國產(chǎn)品在海外變得更昂貴，加州企業(yè)正面對更低的消費需求和更小的市場份額。

對華加征關(guān)稅，還使加州科技產(chǎn)業(yè)的“構(gòu)成”變得更昂貴。數(shù)據(jù)處理器、印制電路板、硅片和其他來自中國的核心科技零部件，都比以前更貴了。這些新增成本正在削弱加州企業(yè)的盈利能力，使他們更難以在成本原本就居高不下的加州展開競爭。對具有成本意識的企業(yè)來說，從加州遷往美國其他成本較低的創(chuàng)新中心，變得越來越有吸引力。

中國關(guān)稅帶來的財務沖擊，還在威脅加州相對全球競爭者保持的領先地位。當一家公司把更多資金用于購買進口零部件時，用于開發(fā)新產(chǎn)品、取得富有想象力突破的資金就會減少。這使“金州”（加州的別名——編者注）企業(yè)正陷入創(chuàng)新赤字、落后于擁有更多研發(fā)資金的外國機構(gòu)的險境?！?/p>

（作者為美國硅谷領導集團科技與創(chuàng)新政策副總裁彼得·萊羅-穆尼奧斯，王會聰譯）