英國《金融時報》4月27日文章,原題:中國萎縮的城市:“我的多數(shù)同學(xué)都走了” 作為一個生活在經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢的中國城市的年輕女性,馬鶯歌(音)自稱已接受“佛系”態(tài)度。這種人生態(tài)度在有著1億人口的中國東北很有好處。
雖然中國以世界級經(jīng)濟(jì)增長聞名,但馬鶯歌所在的齊齊哈爾市和很多東北城市一樣,增長嚴(yán)重放緩,還有一些城市陷入衰退,促使許多年輕人離開。無怪乎京滬金融人士開玩笑說,投資不過山海關(guān)。齊齊哈爾遠(yuǎn)在山海關(guān)以北,那里的經(jīng)濟(jì)困境對中國政府來說是一個令人擔(dān)心的征兆。
不過,當(dāng)?shù)匾泊嬖谙ME象。東北在視頻直播方面有著比較優(yōu)勢。這幾年,東北國有企業(yè)舉辦表演藝術(shù)巡演,他們接地氣的幽默受到全國青睞,東北話也能為全國人民所理解,區(qū)別性足夠大,也足夠有趣。
齊齊哈爾居民邱哲(音)解釋說,他現(xiàn)在一腳在舊經(jīng)濟(jì),另一腳在新經(jīng)濟(jì)。晚上,他在中國一重集團(tuán)上夜班,白天則在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的第一個無人機(jī)拍攝小組工作。他還拿出手機(jī)展示在周末給人拍攝的婚禮和當(dāng)?shù)伢w育活動的視頻。
一些觀察人士認(rèn)為,不愿進(jìn)行深度改革使東北地區(qū)注定發(fā)展停滯。但是,這里的國有企業(yè)一直在一點點和默默地進(jìn)行著艱難抉擇。邱哲表示,一重的裁員幫助這家企業(yè)穩(wěn)定下來,這幾年工資又開始上漲。
中國政府力推關(guān)閉過剩產(chǎn)能,存活下來的企業(yè)利潤因此得到提高。政府甚至采取一些私有化措施——作為債務(wù)重組的一部分,一重在齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)的鋼廠被華東一家民企收購。去年,招工廣告再次出現(xiàn)在網(wǎng)上:該鋼廠再次招人,技術(shù)工種每月工資1.2萬元人民幣,是全國平均水平的兩倍還多。
對東北地區(qū)很多年輕人來說,生活看起來比幾年前更積極向上??梢源_定的是,他們建設(shè)更美好未來的能力,是這個國家未來幾十年尋求發(fā)展過程中的試金石。在離富拉爾基區(qū)一小時車程的村莊,張龍(音)正在修理汽車。他15歲輟學(xué)到北京學(xué)機(jī)修,還開了自己的汽修店,但后來為了照顧生病的父親返回家鄉(xiāng)。他計劃扎根本地,再開一家店。
馬鶯歌也在網(wǎng)上尋求關(guān)注。她表演搞笑短視頻,然后上傳到網(wǎng)上平臺:“粉絲告訴我,我東北口音重,大家很喜歡”?!?/p>
(作者湯姆·漢考克,傳文譯)