聶文苑 文

全球領(lǐng)先的工業(yè)和輪式車輛制造供應(yīng)商——凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(CNHI)，2019年1月14日宣布調(diào)整組織架構(gòu)，增強全球執(zhí)委會(GEC，前“集團執(zhí)委會”)的專注度，為提升集團全球業(yè)務(wù)增長和盈利能力奠定基礎(chǔ)。全球執(zhí)委會是CNHI決策運營機構(gòu)，負責(zé)審核集團各事業(yè)部運營業(yè)績并就特定運營事項進行決策。

CNHI首席執(zhí)行官Hubertus Mühlh?user表示：“我們所處的行業(yè)正在數(shù)字化、智能化、電動化與服務(wù)化等大趨勢的推動下加速變革，變化越來越大。企業(yè)需要持續(xù)適應(yīng)，改變自己，重新煥發(fā)活力以應(yīng)對各類挑戰(zhàn)，成功創(chuàng)造長遠價值?！?/p>

集團管理層因此對集團經(jīng)營方式進行了全面評估，包括獲取客戶和渠道合作伙伴的反饋意見，檢查內(nèi)部流程，以及審視組織架構(gòu)與集團治理等方面。Mühlh?user先生稱：“在評估過程中，我們發(fā)現(xiàn)集團在很多領(lǐng)域表現(xiàn)出色，這在集團業(yè)績持續(xù)強勁增長上有所體現(xiàn)；與此同時我們也發(fā)現(xiàn)了很多提升的機會，其中包括今天宣布的組織架構(gòu)調(diào)整。”

CNHI將在未來數(shù)月內(nèi)完成組織架構(gòu)調(diào)整，并將在新組織架構(gòu)和發(fā)展方向指導(dǎo)下，制定公司戰(zhàn)略業(yè)務(wù)規(guī)劃。

希望通過調(diào)整組織架構(gòu)達成的目標

(1)加強客戶導(dǎo)向：聚焦5大運營事業(yè)部，以滿足并超越客戶期待為使命。

(2)更具創(chuàng)業(yè)精神：降低機構(gòu)復(fù)雜性，在保持恰當(dāng)?shù)募瘓F控制的前提下，賦予事業(yè)部更多權(quán)力。

(3)組織架構(gòu)更精簡，反應(yīng)更迅速：簡化決策流程，組織架構(gòu)精益化。

(4)更具創(chuàng)新精神：促進在軟硬件和新業(yè)務(wù)模式等方面創(chuàng)新；創(chuàng)新步伐更快，更以市場為導(dǎo)向。

總體而言，集團組織架構(gòu)將顯著精益化，加強5大全球事業(yè)部的專注度，簡化其他全球職能部門，提高效率，為事業(yè)部提供支持。過去的區(qū)域組織架構(gòu)大部分會被納入各事業(yè)部，讓業(yè)務(wù)更貼近客戶，加速決策流程。

5 大運營事業(yè)部及其全球執(zhí)委會領(lǐng)導(dǎo)成員

(1)農(nóng)業(yè)機械事業(yè)部：包括集團旗下的2個全球品牌——凱斯和紐荷蘭，以及區(qū)域品牌斯太爾。Derek Nilson將擔(dān)任農(nóng)業(yè)機械事業(yè)部總裁，全面負責(zé)農(nóng)業(yè)機械事業(yè)部工作。Nilson先生自2015年起一直擔(dān)任歐洲中東與非洲區(qū)首席運營官。

(2)商用車與特種車事業(yè)部：包括商用車品牌依維柯、公交與客車品牌Iveco Bus和Heuliez Bus、非公路與采石車品牌Iveco ASTRA、消防車品牌馬基路斯以及國防與民防車輛品牌Iveco Defence Vehicles。Gerrit Marx將擔(dān)任商用車與特種車事業(yè)部總裁，全面負責(zé)商用車和特種車事業(yè)部工作。Marx先生新近加盟CNHI，具備豐富的汽車行業(yè)經(jīng)驗，包括商用車領(lǐng)域，曾服務(wù)于戴姆勒卡車和大眾集團，在多個國際區(qū)域任職。

(3)工程機械事業(yè)部：包括凱斯和紐荷蘭品牌。Carl Gustaf G?ransson將繼續(xù)擔(dān)任工程機械事業(yè)部總裁，他自2016年一直全面負責(zé)工程機械業(yè)務(wù)。

(4)動力總成事業(yè)部：專注于生產(chǎn)動力總成、車橋和變速器的菲亞特動力科技品牌。Annalisa Stupenengo將繼續(xù)擔(dān)任動力總成事業(yè)部總裁，她自2015年一直全面負責(zé)動力總成業(yè)務(wù)。

(5)金融服務(wù)事業(yè)部：是全球農(nóng)業(yè)機械、工程機械及商用車行業(yè)金融服務(wù)提供商中的佼佼者。Oddone Incisa將繼續(xù)擔(dān)任金融服務(wù)事業(yè)部總裁，他自2013年一直擔(dān)任該職務(wù)。

每個運營事業(yè)部都將任命3個部門負責(zé)人

5大運營事業(yè)部將全面負責(zé)各自業(yè)務(wù)板塊的全球增長和經(jīng)營業(yè)績，增強業(yè)務(wù)專注度，并加強問責(zé)制。每個運營事業(yè)部都將任命產(chǎn)品線負責(zé)人、品牌負責(zé)人以及各支持職能部門負責(zé)人。

(1)產(chǎn)品線負責(zé)人：將負責(zé)規(guī)劃全球產(chǎn)品開發(fā)與導(dǎo)入，管理產(chǎn)品成本和質(zhì)量以確保產(chǎn)品的全球一致性。

(2)品牌負責(zé)人：將負責(zé)所有商務(wù)和進入市場方面的工作，包括集團旗下各行業(yè)領(lǐng)先的品牌的理想定位。

(3)支持職能部門的負責(zé)人：將負責(zé)推進各運營事業(yè)部的流程和體系，包括財務(wù)、信息/通信技術(shù)和人才等職能。

集團屬下6個職能部門及負責(zé)職能部門的全球執(zhí)委會領(lǐng)導(dǎo)

由于加強5大全球事業(yè)部的業(yè)務(wù)專注度，部分相關(guān)職能轉(zhuǎn)移進入事業(yè)部，集團職能部門的數(shù)量和規(guī)模因此都有所下降，職責(zé)范圍精益化。

今后集團職能部門將重點關(guān)注集團層面的核心工作，包括職能戰(zhàn)略、集團控制、體系與流程、降低管理費用、加快決策流程并確保新組織架構(gòu)有合理制衡。與此同時，配置資源與資金，加快集團在工業(yè)自動化、電動化、數(shù)字化與服務(wù)化等領(lǐng)域的發(fā)展。

(1)財務(wù)、并購與可持續(xù)發(fā)展部門：將負責(zé)管理公司合并報表業(yè)務(wù)的財務(wù)業(yè)績與財務(wù)控制、財務(wù)計劃與分析、稅務(wù)、資金及風(fēng)險管理、投資者關(guān)系、并購與可持續(xù)發(fā)展項目。MaxChiara將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)該部門，他自2013年開始擔(dān)任財務(wù)總監(jiān)，自2016年開始擔(dān)任首席可持續(xù)發(fā)展官。

(2)戰(zhàn)略、人才、信息/通訊技術(shù)與數(shù)字部門：將管理公司層面的戰(zhàn)略、內(nèi)部傳訊和人力資源工作，同時負責(zé)公司的信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施，并推進公司在流程、服務(wù)和業(yè)務(wù)模式的互聯(lián)方面的發(fā)展。Andreas Weishaar將擔(dān)任首席戰(zhàn)略、人才、信息/通信技術(shù)與數(shù)字官，他新近加盟CNHI，擁有豐富的行業(yè)經(jīng)驗，曾在愛科公司和Welbilt集團擔(dān)任相似該職務(wù)。Weishaar先生于理特咨詢公司開啟職業(yè)生涯。

(3)技術(shù)部門：將負責(zé)公司層面的核心技術(shù)開發(fā)項目，其中包括加強在智能化和電動化領(lǐng)域的專注度。前首席技術(shù)官Alan Berger將繼續(xù)擔(dān)任首席技術(shù)官。

(4)供應(yīng)鏈部門：將負責(zé)協(xié)調(diào)公司層面的采購、制造與質(zhì)量工作，確保規(guī)模效應(yīng)、優(yōu)秀經(jīng)驗推廣和網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化，持續(xù)推進工業(yè)4.0概念的應(yīng)用。前首席制造官Tom Verbaeten將擔(dān)任首席供應(yīng)鏈官。

(5)高增長市場——亞洲、中東與非洲(AMEA)區(qū)、南美(SA)區(qū)：將負責(zé)管理并協(xié)調(diào)各事業(yè)部在區(qū)域內(nèi)的銷售、渠道和業(yè)務(wù)活動，并管理公司在區(qū)域內(nèi)的合資公司與戰(zhàn)略聯(lián)盟。前亞太區(qū)首席運營官Stefano Pampalone將擔(dān)任亞洲、中東和非洲區(qū)(AMEA)總經(jīng)理并負責(zé)該區(qū)域內(nèi)的所有合資公司與戰(zhàn)略聯(lián)盟；前拉丁美洲首席運營官VilmarFistarol將擔(dān)任南美區(qū)(SA)總經(jīng)理。

(6)后市場解決方案部門：將保障各事業(yè)部在全球范圍的配件、技術(shù)支持與服務(wù)卓越。事業(yè)部將是各自盈虧以及商業(yè)目標達成的主要責(zé)任人，而后市場部門將負責(zé)確保開發(fā)并實施創(chuàng)新的后市場理念。前配件與服務(wù)總裁Luc Billiet將擔(dān)任后市場解決方案部門總經(jīng)理。

法務(wù)、內(nèi)審、合規(guī)與企業(yè)傳播部門將為集團執(zhí)委會提供專業(yè)合理建議。

凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(紐交所代碼：CNHI/米蘭證券交易所代碼：CNHI)是全球工業(yè)和輪式車輛行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一，具備領(lǐng)先的行業(yè)經(jīng)驗與豐富的產(chǎn)品類別，業(yè)務(wù)版圖覆蓋全球。公司旗下品牌在各行業(yè)都處于國際領(lǐng)先水平。農(nóng)業(yè)機械行業(yè)、建筑與土方作業(yè)行業(yè)、商用車行業(yè)、動力總成行業(yè)屬下的品牌見附表。

附表 凱斯紐荷蘭工業(yè)集團旗下5大運營事業(yè)部及品牌歸屬一覽表