王海珍
2019年4月初的意大利博洛尼亞兒童書展,黃曉燕如期趕到?!敖衲甑牟┞迥醽啎梗俏疫B續(xù)多年參加博洛尼亞書展人數(shù)最多的一次,起碼我第一天的體驗(yàn)是這樣。總體而言,我覺得書展一年比一年更熱鬧。展區(qū)也進(jìn)行了重新布置,在不斷地?cái)U(kuò)張,也更加重視國(guó)際化,書展整體感覺很好。”
黃曉燕是奇想國(guó)童書創(chuàng)始人、CEO,資深童書出版人。她用近四年時(shí)間,將奇想國(guó)打造成中國(guó)出版業(yè)知名童書出版品牌,榮獲由中國(guó)圖書館協(xié)會(huì)等多個(gè)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的“中國(guó)最佳童書品牌”等榮譽(yù)。投資市場(chǎng)估值一億美金。2018年底,在《中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)》和中國(guó)新聞出版研究院共同舉辦的對(duì)改革開放40年以來(lái)民營(yíng)書業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈條的檢視活動(dòng)中,榮獲“改革開放40年民營(yíng)書業(yè)百佳品牌榜”。繼創(chuàng)建奇想國(guó)之后,于2017年11月創(chuàng)建法國(guó)最大的童書出版集團(tuán)巴亞和摯信環(huán)球傳媒集團(tuán)共同投資的“巴亞橋童書”品牌,以及美國(guó)Chronicle Book s在中國(guó)的合作童書品牌“童眸童書”。已從事圖書出版業(yè)27年的黃曉燕,有豐富海內(nèi)外出版經(jīng)驗(yàn)。曾連續(xù)兩度作為中國(guó)唯一代表,出席由全球出版業(yè)最負(fù)盛名的行業(yè)雜志美國(guó)《出版商周刊》與全球最大童書展“博洛尼亞書展”共同舉辦的 Global Kids Connect Conference (全球童書大會(huì)),作為Keynote speaker,向世界童書出版人介紹中國(guó)的童書產(chǎn)業(yè)。
在去年的博洛尼亞書展上,國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟基金會(huì)主席、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席帕齊·亞當(dāng)娜曾經(jīng)這樣對(duì)媒體說(shuō):“未來(lái)十年,中國(guó)將成為推動(dòng)世界童書出版最重要的力量?!秉S曉燕很認(rèn)同她的說(shuō)法,不過(guò)她認(rèn)為,中國(guó)童書出版的“好時(shí)光”更長(zhǎng),“過(guò)去20年是一個(gè)黃金期,未來(lái)還有20年的黃金期?!秉S曉燕說(shuō),“主要還是得益于中國(guó)的人口基數(shù),如果根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織對(duì)兒童的界定0到18歲都是兒童的話,那我們有大約2億少年兒童,隨著中國(guó)的二胎政策的開放,會(huì)有新的更多兒童起來(lái)。所以人口是主要原因,還有一個(gè)原因,就是中國(guó)童書市場(chǎng)的發(fā)展太滯后于世界了。如果從捷克教育家夸美紐斯專門為兒童編寫的第一本圖畫書《世界圖繪》算起,那么西方的兒童圖畫書的發(fā)展已經(jīng)有三百多年的歷史了??墒侵袊?guó)圖畫書的發(fā)展,滿打滿算也就二十來(lái)年吧?!?/p>
黃曉燕補(bǔ)充說(shuō),我們中國(guó)的文化,就一直沒有兒童的概念,五四運(yùn)動(dòng)以后才有一個(gè)發(fā)現(xiàn)兒童的說(shuō)法。才有了兒童這樣的概念,所以童書作為一個(gè)文化和商業(yè)的品類,發(fā)展的時(shí)間是非常有限的,從它所處的空間和當(dāng)下所在的發(fā)展階段,它的前景應(yīng)該會(huì)更好。
但與國(guó)內(nèi)巨大的需求市場(chǎng)相比,國(guó)內(nèi)童書的原創(chuàng)力量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,“我覺得國(guó)外的圖畫書和國(guó)內(nèi)相比,最大的差異可能在于創(chuàng)作者的兒童性。著名童書作家、《野獸國(guó)》創(chuàng)作者桑達(dá)克曾經(jīng)說(shuō)過(guò),他清楚地記得童年時(shí)發(fā)生的所有的事情?!秉S曉燕說(shuō),一個(gè)童書的創(chuàng)作者可以通過(guò)觀察身邊的孩子來(lái)創(chuàng)作,但那些真正能夠成為大師的,是自己內(nèi)心深處還住著孩子的人,就像桑達(dá)克這樣的人。
黃曉燕說(shuō),中國(guó)的文化里,兒童常常是家長(zhǎng)或者家庭的附庸,孩子要很聽話、很乖。家長(zhǎng)要求孩子順從、孝順,這樣理念培養(yǎng)出來(lái)的孩子,一般會(huì)比較缺乏獨(dú)立的思想、意志和精神。
“我們的童書其實(shí)最大的問(wèn)題就是不天真,不純粹,總是有太明顯的說(shuō)教。童書可以有說(shuō)教,但要把道理埋藏在故事里,然后讓孩子能夠用心去接受,而不是聽到耳朵里,然后就扔掉。”黃曉燕說(shuō),“孩子觀察世界很有意思,他們是全身心感知這個(gè)世界,身體發(fā)膚都有感知的能力。但是成年以后會(huì)認(rèn)為眼睛看到的就是真的,耳朵聽到的都是真的,其實(shí)這是很荒謬的判斷。隨著成長(zhǎng),人們懂得更多的規(guī)矩,也就放棄了很多的天真和想象,也放棄了很多本真的東西。優(yōu)秀的童書創(chuàng)作者是因?yàn)樗麤]有放棄,一直在保持著自己的本真,這樣才能稱作出來(lái)比較好的作品。”
中國(guó)的童書市場(chǎng)需求很大,國(guó)外優(yōu)秀童書的版權(quán)的引進(jìn)是很多童書出版方所關(guān)注的。黃曉燕和她的團(tuán)隊(duì)也曾經(jīng)做過(guò)很多國(guó)外經(jīng)典書目的版權(quán)引進(jìn),比如《暴風(fēng)雨里的孩子》、《說(shuō)呀!》等等,而與法國(guó)巴亞橋品牌的合作,以及與美國(guó)Chronicle Books合作童書品牌“童眸童書”都加強(qiáng)了奇想國(guó)的國(guó)際化視野。
目前,引進(jìn)類圖書占奇想國(guó)出版書目的80%,但是黃曉燕很清楚,中國(guó)未來(lái)的童書市場(chǎng)在于原創(chuàng),奇想國(guó)以后也會(huì)創(chuàng)造更多的原創(chuàng)內(nèi)容,擁有自己的知識(shí)產(chǎn)權(quán),并推向海外。
“國(guó)家對(duì)于童書出版有很多扶持計(jì)劃,尤其是圖畫書,近年來(lái),中國(guó)童書走出去的成績(jī)也不錯(cuò)。有的文字的創(chuàng)作者是國(guó)內(nèi)的,插畫師來(lái)自國(guó)外。這樣的作品先天就帶著國(guó)際屬性。中國(guó)童書在東南亞還挺受歡迎的?!秉S曉燕說(shuō),“去年奇想國(guó)簽了三本書,一個(gè)紙版書的套系。是去年八九月份簽下來(lái)的,今年九月份我們會(huì)推出。去年九月份的時(shí)候,其中的兩本就被美國(guó)的Chronicle Books 出版社買了,它是美國(guó)西海岸最大的出版社,也是我們?cè)诿绹?guó)的獨(dú)家合作方。我們也有想象力和兒童性都非常出色的紙板書。如果說(shuō)中國(guó)童書走出去可能存在著一些障礙的話,我覺得還是價(jià)值觀和兒童觀的問(wèn)題,這可能是根深蒂固的一個(gè)問(wèn)題,我們并不缺技法,我們也不缺人才,甚至也不缺天才。但是我們整個(gè)文化和教育可能是比較封閉的,如果有機(jī)會(huì)讓這些人走到了外面,看到更廣闊的世界,打開了自己。那可能就會(huì)激發(fā)他的創(chuàng)作天賦,我是對(duì)兒童文學(xué)的發(fā)展充滿了信心,有先進(jìn)兒童觀的中國(guó)原創(chuàng)兒童文學(xué)會(huì)越來(lái)越好?!?h3>判斷力和審美力需要從小培養(yǎng)
在黃曉燕看來(lái),童書的分類越來(lái)越細(xì),不光是從創(chuàng)作的角度分類越來(lái)越細(xì),其實(shí)從銷售的角度分類也會(huì)越來(lái)越細(xì)。黃曉燕說(shuō),“小小的童書里面,有世界上最大的道理,最深的道理,一切道理都在早期兒童閱讀里?!?/p>
也正是因?yàn)槿绱耍S曉燕在做童書時(shí),寄托了自己最深的期望,“我們希望奇想國(guó)出版的書能夠幫助孩子提高思想和審美的高度,希望每一個(gè)孩子都能擁有獨(dú)立的意志和思想,只有這樣,孩子才能做出獨(dú)立的判斷,才能對(duì)自己有獨(dú)立的認(rèn)識(shí),而每一個(gè)人的人生,就是由判斷組成的?!秉S曉燕說(shuō),“孩子的獨(dú)立判斷能力很重要,很多中國(guó)家長(zhǎng)認(rèn)識(shí)不到這個(gè)問(wèn)題,從小到大都要為孩子做主、做判斷,這樣的孩子長(zhǎng)大后缺乏獨(dú)立的精神和意志,也做不出獨(dú)立的判斷,實(shí)際上也很難有獨(dú)立自主的人生?!?/p>
黃曉燕多次說(shuō),奇想國(guó)的目標(biāo)是出版高品質(zhì)的童書,然后在此基礎(chǔ)上服務(wù)好孩子和家庭?!拔覀儧]有什么特別大的雄心壯志,我們最大的雄心壯志就是真正地幫助到孩子,讓讀過(guò)我們的書,或者隨著我們的書成長(zhǎng)的孩子,能夠真正成為一個(gè)幸福和快樂的人,在自己喜歡的領(lǐng)域取得成功?!秉S曉燕說(shuō),“還有一點(diǎn),希望奇想國(guó)的書能夠幫助孩子提高審美的能力,審美其實(shí)是一個(gè)非常重要的議題。我經(jīng)常想,技術(shù)的目的是解放人類,還給人類更多閑暇時(shí)間。那么人類被解放了以后干什么?就是去享受更多的來(lái)享受精神層面的東西。未來(lái),審美也許是人和人之間差異性的最重要方面?!?/p>
E.B.懷特說(shuō),孩子的要求是很高的。他們是地球上最認(rèn)真、最好奇、最熱情、最有觀察力、最敏感、最靈敏,且一般來(lái)說(shuō)最容易相處的讀者。這句話黃曉燕一直記得,在做童書的路上,她從未有任何懈怠。