亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        美術館

        2019-04-19 09:31:22W.H.奧登
        師道 2019年3期
        關鍵詞:尼德蘭狗兒奧登

        W.H.奧登

        關于苦難,他們從未有錯,

        這些古典大師們:他們有多了解

        它的人性態(tài)度;它如何產生

        當其他人在吃飯或打開窗或正沿路無趣地散步;

        何以,當老人,虔誠地,充滿激情地等待

        神跡的誕生,總會有

        一些孩子不特別想要它發(fā)生,在樹林

        邊的一個池塘里溜冰:

        他們從沒有忘記

        即使可怕的殉道也必須順其自然

        于無論怎樣的一個角落,一些凌亂之所

        狗兒繼續(xù)它們的狗營生而刑拷者的馬

        在一棵樹上摩擦無辜的后臀。

        例如,在布魯蓋爾①的《伊卡洛斯》中:一切如何

        自災難中很從容地避開;農夫可能

        聽到濺落的聲音,被拋棄的哭喊,

        但對他來說,這并非一個重大的失敗;太陽閃耀

        好像它必須隨白色的腿消失于綠色

        的水中;還有那艘昂貴而精美的船一定看到

        一些令人驚嘆的事,一個男孩從天上墜落②,

        而它有某個地方要去,繼續(xù)平靜地航行。

        譯者注:

        ①彼得·布魯蓋爾(1525—1569),尼德蘭文藝復興時期最后一位大師。他創(chuàng)作的尼德蘭農村風俗畫,在歐洲繪畫史上占有重要地位。

        ②伊卡洛斯,希臘神話中建筑師和雕刻家代達羅斯的兒子,與代達羅斯使用蠟和羽毛造的雙翼逃離克里特島時,他因飛得太高,雙翼上的蠟遭太陽融化而跌落水中喪生。

        (選自《奧登詩選》,米綠意譯,《詩歌月刊》2018年第11期)

        猜你喜歡
        尼德蘭狗兒奧登
        奧登先生的時間標準
        詩林(2023年2期)2023-05-30 10:48:04
        藤兒和狗兒
        “奧登風”:20世紀30年代奧登詩歌的先鋒性
        “細”節(jié)的熱愛——談尼德蘭畫派作品
        河北畫報(2021年2期)2021-05-25 02:06:20
        尼德蘭:一個被忽略的藝術高地
        藝術品鑒(2020年4期)2020-07-24 08:17:40
        特立獨行的尼德蘭藝術
        藝術啟蒙(2020年6期)2020-07-16 03:48:04
        喂狗的啟示
        狗兒想去上學校
        圖像中的歷史
        狗兒驚,雞兒驚
        幼兒園(2015年23期)2016-01-06 08:29:55
        婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av | 鲁一鲁一鲁一鲁一澡| 国产乱子伦农村xxxx| 久久综合伊人有码一区中文字幕| 日本伊人精品一区二区三区| 东京热加勒比无码少妇| 国产99页| 水蜜桃在线观看一区二区国产 | 国产69精品久久久久久久| 日日摸夜夜添夜夜添无码免费视频| 午夜成人理论无码电影在线播放| 亚洲熟妇一区无码| 在线精品亚洲一区二区三区| 日韩在线观看入口一二三四| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 无码不卡免费一级毛片视频 | 久久精品一区二区三区夜夜| 亚洲中文字幕久久精品品| 国产顶级熟妇高潮xxxxx| 国产日韩A∨无码免费播放| 漂亮人妻被强中文字幕乱码| 精品国产品香蕉在线| 1区2区3区高清视频| 亚洲欧美久久婷婷爱综合一区天堂| 国产一品二品三区在线观看| 国产乡下三级全黄三级| 国产高潮刺激叫喊视频| 国产91九色视频在线播放| 丝袜美腿一区二区国产| 久久99热久久99精品| 天啦噜国产精品亚洲精品| 日本中文字幕乱码中文乱码| 亚洲中文字幕无码中文字| 欧美成人三级一区二区在线观看| 91青青草免费在线视频| 人人人妻人人人妻人人人| 午夜丰满少妇性开放视频| 无码一区二区丝袜| av在线免费观看网站免费| 亚洲综合区图片小说区| 丰满熟妇人妻av无码区 |