⊙許彩云［淮陰師范學(xué)院文學(xué)院，江蘇 淮安 223300］

毛澤東同志親筆撰寫的經(jīng)典新聞消息——《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》，多年來(lái)被各種版本的中學(xué)語(yǔ)文教材選為范例。有關(guān)這則消息的相關(guān)論文，我們?cè)谥袊?guó)知網(wǎng)上以“人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江”為主題檢索詞，檢索到24篇。有的是教學(xué)實(shí)錄，有的是教學(xué)設(shè)計(jì)，有的是探討如何引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行新聞閱讀等等。但大多數(shù)的論文都是從新聞角度出發(fā)，只關(guān)注消息的這種新聞格式，討論消息的新聞學(xué)知識(shí)，分析該文的用詞用語(yǔ)的精準(zhǔn)性等等，而分析其多維語(yǔ)體特征的較少。本文試圖從言語(yǔ)行為角度分析《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的多維語(yǔ)體特征，試圖解釋該消息語(yǔ)體構(gòu)建的經(jīng)典所在。

一、《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的多維語(yǔ)體特征

消息往往被稱作狹義新聞，是指“以最直接、最簡(jiǎn)練的方式報(bào)道新聞事實(shí)的一種新聞文體，以敘述為主要表達(dá)方式，對(duì)新近發(fā)生或發(fā)現(xiàn)的有新聞價(jià)值和社會(huì)意義的事實(shí)做出迅速及時(shí)、簡(jiǎn)明扼要的報(bào)道，是使用頻率最高、最廣泛的新聞體裁”。也就是說(shuō)，消息是一種語(yǔ)體。我們認(rèn)為“語(yǔ)體是語(yǔ)篇的類型，是實(shí)施某種類型言語(yǔ)行為時(shí)所形成的語(yǔ)篇格局，即實(shí)施某種類型言語(yǔ)行為時(shí)，語(yǔ)言在使用方式及語(yǔ)言形式上所形成的成格局的話語(yǔ)模式”。

我們從言語(yǔ)行為的實(shí)施角度來(lái)考察，任何一個(gè)言語(yǔ)活動(dòng)都是由交際目的、交際內(nèi)容、交際對(duì)象、交際場(chǎng)合、媒介手段、表達(dá)方式、交際效果幾方面綜合作用而完成的。但從中可以抽取出完成一個(gè)言語(yǔ)活動(dòng)最基本的三個(gè)方面，那就是：通過(guò)完成該言語(yǔ)活動(dòng)要完成一件怎樣的事情；該言語(yǔ)活動(dòng)是通過(guò)怎樣的媒介和傳播方式來(lái)實(shí)現(xiàn)的；為了該言語(yǔ)活動(dòng)的順利完成，行為雙方的角色關(guān)系是怎樣的。也就是說(shuō)，任何言語(yǔ)活動(dòng)的實(shí)現(xiàn)必須滿足三個(gè)方面的需要：言語(yǔ)行為意圖、行為媒介、人際方式，這三個(gè)方面就是語(yǔ)體的行為要素?！叭魏我活愌哉Z(yǔ)行為的實(shí)施都是這三個(gè)方面的要求共同作用的結(jié)果，彼此之間必定會(huì)形成一種相互配合的格局。” 消息發(fā)布者的行事意圖是報(bào)道已發(fā)生或正在發(fā)生的事情，所以消息應(yīng)該是“報(bào)道”類言語(yǔ)行為。消息的話語(yǔ)意圖是消息的發(fā)布者意欲使用話語(yǔ)來(lái)“報(bào)道”某事；為了實(shí)施“報(bào)道”行為，消息選取了敘述的表達(dá)方式來(lái)安排話語(yǔ)，敘述“何時(shí)何地，何人何因發(fā)生何事，及如何發(fā)生”?！度嗣窠夥跑姲偃f(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》這則消息是通過(guò)“書(shū)傳”將戰(zhàn)況真實(shí)地告知于廣大民眾的。在實(shí)施“報(bào)道”言語(yǔ)行為時(shí)，消息發(fā)布者需要具有一定的權(quán)威性，權(quán)威性決定了消息的可信度。消息的人際方式還可以進(jìn)一步分出正式程度、莊重程度、準(zhǔn)備程度、權(quán)威性和交互性等語(yǔ)體特征。正式程度中等，一對(duì)多，有充分準(zhǔn)備，虛擬交互，等等。這些構(gòu)成了《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的多維語(yǔ)體特征，見(jiàn)下表。

語(yǔ)體行為要素 語(yǔ)體成分 語(yǔ)體特征 語(yǔ)言要素行為意圖 話語(yǔ)意圖類型 報(bào)道 主題：消息程式化語(yǔ)篇話語(yǔ)功能類型 敘述行為媒介 言語(yǔ)手段 書(shū)傳 現(xiàn)場(chǎng)性 話語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng) 書(shū)面語(yǔ)準(zhǔn)備程度（+有準(zhǔn)備）交互性 現(xiàn)實(shí)/虛擬交互一對(duì)多權(quán)威性 +權(quán)威性人際方式 人際方式正式程度（±正式） 書(shū)面詞語(yǔ)句式選擇句型選擇語(yǔ)氣選擇

（一）言語(yǔ)行為意圖

消息《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》是1949年4月22日人民解放軍橫渡長(zhǎng)江取得初步勝利后，毛澤東于當(dāng)天深夜親自撰寫的。毛澤東撰寫這則消息的目的（即行事意圖）是通過(guò)報(bào)紙、廣播或其他形式真實(shí)地把我軍渡江戰(zhàn)役的情況告訴我國(guó)廣大民眾，宣告了中國(guó)人民解放軍已徹底摧毀了國(guó)民黨的長(zhǎng)江防線，取得了決定性的勝利。也就是說(shuō)，這則消息的話語(yǔ)意圖是“報(bào)道”，及時(shí)報(bào)道當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)況。

我軍渡江戰(zhàn)役的時(shí)間：1949年4月20日夜起至4月22日22時(shí)；地點(diǎn)：西起九江（不含），東至江陰1000余華里長(zhǎng)江戰(zhàn)線；人物：人民解放軍百萬(wàn)大軍；起因：國(guó)民黨反動(dòng)派拒絕簽訂《國(guó)內(nèi)和平協(xié)定》，人民解放軍為了解放全中國(guó)而發(fā)起渡江戰(zhàn)役；經(jīng)過(guò)：分中、西、東三路擊破防線順利橫渡長(zhǎng)江；結(jié)果：人民解放軍全線告捷?！度嗣窠夥跑姲偃f(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》采用了敘述的表達(dá)方式，依照渡江的時(shí)間順序進(jìn)行報(bào)道。首先，4月20日夜至21日夜，中路軍（安慶─蕪湖）30萬(wàn)兵力占領(lǐng)長(zhǎng)江中段南岸。其次，4月21日17時(shí)至22日22時(shí)，西路軍（九江─安慶）35萬(wàn)兵力，約23萬(wàn)人（三分之二）過(guò)江，占領(lǐng)長(zhǎng)江西段廣大南岸陣地。再次，4月21日17時(shí)至22日22時(shí)，東路軍（南京─江陰）35萬(wàn)兵力已大部分過(guò)江，經(jīng)過(guò)整天激烈作戰(zhàn)，殲滅及擊潰一切抵抗之?dāng)常碱I(lǐng)長(zhǎng)江東段南岸陣地，控制江陰要塞，切斷鎮(zhèn)江無(wú)錫段鐵路線。這條消息敘述了我人民解放軍橫渡長(zhǎng)江的人數(shù)、步驟、戰(zhàn)斗以及國(guó)民黨軍隊(duì)的抵抗、潰敗、逃亡。毛澤東同志僅用578個(gè)字，就將人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江這樣的大戰(zhàn)斗、大戰(zhàn)場(chǎng)、大勝利，展現(xiàn)得淋漓盡致了。

（二）行為媒介

《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的言語(yǔ)手段選取了“書(shū)傳”，以文字作為該篇消息的傳播手段，其原載于1949年4月24日《人民日?qǐng)?bào)》。毛澤東是一位橫槊賦詩(shī)的軍事家、政治家，曾有詩(shī)這樣描繪他：“你用平平仄仄的槍聲寫詩(shī)，二萬(wàn)五千里是最長(zhǎng)的一行?！泵飨恼Z(yǔ)言是莊重典雅的書(shū)面語(yǔ)。

（三）人際方式

毛澤東同志身兼中央委員會(huì)主席、中央政治局主席、中央書(shū)記處主席三職，集決策的最高權(quán)力和執(zhí)行的最高權(quán)力于一身，既是中國(guó)共產(chǎn)黨的軍事領(lǐng)袖，又是中國(guó)共產(chǎn)黨的第一代領(lǐng)導(dǎo)核心。1949年初，淮海、遼沈、平津三大戰(zhàn)役結(jié)束，中國(guó)人民解放軍在全國(guó)取得勝利已成定局。但國(guó)民黨依然負(fù)隅頑抗，在對(duì)長(zhǎng)江防線經(jīng)過(guò)三個(gè)半月的苦心經(jīng)營(yíng)之后，于4月20日悍然拒絕簽訂《國(guó)內(nèi)和平協(xié)定》。4月21日，毛主席和朱德發(fā)布了“向全國(guó)進(jìn)軍”的命令，命令人民解放軍“奮勇前進(jìn)，堅(jiān)決、徹底、干凈、全部地殲滅中國(guó)境內(nèi)一切敢于抵抗的國(guó)民黨反動(dòng)派，解放全國(guó)人民，保衛(wèi)中國(guó)領(lǐng)土主權(quán)的獨(dú)立和完整”。人民解放軍于該日凌晨發(fā)起了渡江戰(zhàn)役。22日夜，毛澤東同志就親自撰寫了這則全面報(bào)道前線最新戰(zhàn)況的新聞稿——《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》。鑒于毛澤東同志的身份，這則消息具有了絕對(duì)的權(quán)威性，正式程度中等，有充分準(zhǔn)備；由于毛澤東同志意欲昭告天下，所以此消息人際方式中蘊(yùn)含著隱性交互，是一對(duì)多的關(guān)系。

二、《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言特點(diǎn)

消息語(yǔ)體是一個(gè)動(dòng)態(tài)的生成過(guò)程，是在消息發(fā)布者的使用過(guò)程中形成的。消息發(fā)布者在實(shí)施“報(bào)道”言語(yǔ)行為時(shí)，行為要素（即語(yǔ)體行為要素）決定語(yǔ)體的構(gòu)成成分，語(yǔ)體構(gòu)成成分可以分解出多維語(yǔ)體特征，語(yǔ)體特征的綜合作用決定了語(yǔ)體的語(yǔ)言變異，而消息語(yǔ)體的語(yǔ)言變異呈現(xiàn)在每一個(gè)消息語(yǔ)體的具體文本之中。因此，消息《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》呈現(xiàn)出程式化語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、莊重的書(shū)面語(yǔ)、恢宏的氣勢(shì)、語(yǔ)言精準(zhǔn)、感情鮮明等特征。

（一）程式化的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)

消息語(yǔ)體語(yǔ)篇是由報(bào)道類言語(yǔ)行為方式向消息語(yǔ)篇變遷的結(jié)果，是“報(bào)道”這一社會(huì)行為方式的特征積淀在消息語(yǔ)篇的形態(tài)中的結(jié)果。消息語(yǔ)體的結(jié)構(gòu)潛勢(shì)是指消息語(yǔ)體的語(yǔ)篇意義結(jié)構(gòu)，是實(shí)施“報(bào)道”言語(yǔ)行為時(shí)，所形成的基本語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)。消息語(yǔ)體的結(jié)構(gòu)潛勢(shì)不是指一個(gè)消息語(yǔ)篇的具體組成部分，而是指消息類語(yǔ)篇中固有的、穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)，有必備成分、可選成分、可重復(fù)成分。在實(shí)施“報(bào)道”言語(yǔ)行為時(shí)，消息的來(lái)源、消息的內(nèi)容是必備成分“[ ]”，其他是可選擇成分“（）”；消息的內(nèi)容是核心，需要反復(fù)強(qiáng)調(diào)，需要概括呈現(xiàn)，也需要詳細(xì)敘述，是可重復(fù)成分。消息語(yǔ)體的結(jié)構(gòu)潛勢(shì)約定俗成地文本化為程式化的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)，如下所示：

××× ×××[標(biāo)題]

××× 月×日電[消息來(lái)源]（記者×××）[報(bào)道者] ×××……[導(dǎo)語(yǔ)]

××××……[主體]

××××……（結(jié)語(yǔ)）

標(biāo)題是消息的主題，是消息的精華部分，概括了消息的最主要內(nèi)容和思想，是強(qiáng)調(diào)和評(píng)價(jià)核心。導(dǎo)語(yǔ)集中并突出了消息的最關(guān)鍵的新聞要素，并以最簡(jiǎn)潔、精練的文字將之概括出來(lái)。主體是對(duì)消息主題的具體說(shuō)明。作為消息的主干，為了對(duì)導(dǎo)語(yǔ)敘述的事實(shí)加以詳細(xì)闡明，主體要充分運(yùn)用說(shuō)服力強(qiáng)的材料，對(duì)導(dǎo)語(yǔ)中沒(méi)有涉及的次要材料進(jìn)行補(bǔ)充、說(shuō)明，對(duì)導(dǎo)語(yǔ)中提出的問(wèn)題進(jìn)行解答，使消息的五個(gè)“W”（“when”何時(shí)、“where”何地、“who”何人、“what”何事、“why”何因）和一個(gè)“H”（“how”怎么樣）更加清楚、明確。消息的結(jié)語(yǔ)，是可選擇成分，精心設(shè)計(jì)的結(jié)語(yǔ)可以提高語(yǔ)篇的完整性，和導(dǎo)語(yǔ)、主體一起共同表現(xiàn)消息的主題。

消息《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》中只有消息語(yǔ)體的必備成分——標(biāo)題：“人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江”；消息來(lái)源：“新華社長(zhǎng)江前線22日22時(shí)電”；報(bào)道者：毛澤東；導(dǎo)語(yǔ)：“人民解放軍百萬(wàn)大軍，從1000余華里的戰(zhàn)線上，沖破敵陣，橫渡長(zhǎng)江。西起九江（不含），東至江陰，均是人民解放軍的渡江區(qū)域?！惫?7個(gè)字，簡(jiǎn)明扼要，句無(wú)余字、字字千鈞。主體：按照時(shí)間的先后順序進(jìn)行敘述，分為三個(gè)層次——“1.中路軍渡江的時(shí)間、突破地點(diǎn)、渡過(guò)人數(shù)；2.西路軍渡江情況；3.東路軍渡江情況?！边@樣敘述，用事實(shí)說(shuō)話，使百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江的整個(gè)戰(zhàn)斗的進(jìn)展過(guò)程鮮明、完整。同時(shí)，在敘述渡江戰(zhàn)役事實(shí)的基礎(chǔ)上加進(jìn)了“畫(huà)龍點(diǎn)睛”式的議論。為什么人民解放軍百萬(wàn)大軍渡江戰(zhàn)斗能在短短的兩天時(shí)間里就取得了基本勝利？是因?yàn)槿嗣窠夥跑姷摹坝⒂律茟?zhàn)”“銳不可當(dāng)”以及國(guó)民黨反動(dòng)派的“毫無(wú)斗志”“紛紛潰退”。標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)和主體，由概括到具體，層層展現(xiàn)了“人民解放軍百萬(wàn)雄師過(guò)大江”的主題。

（二）莊重典雅的語(yǔ)言特征

消息《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》的語(yǔ)言是莊重典雅的書(shū)面語(yǔ)。

首先，使用了大量的文言詞語(yǔ)、成語(yǔ)，使語(yǔ)言呈現(xiàn)出準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、典雅的特點(diǎn)。例如“西起”“東至”“渡至”“24小時(shí)內(nèi)即已渡過(guò)”“余部”“所遇之抵抗”“亦紛紛潰退”“甚為微弱”“不起絲毫作用”“諸縣”“業(yè)已”“至發(fā)電時(shí)止”“現(xiàn)已占領(lǐng)”等詞語(yǔ)，以及“毫無(wú)斗志”“英勇善戰(zhàn)”“銳不可當(dāng)”等成語(yǔ)。文中頻繁使用單音節(jié)詞，如“可（可以）”“然（然而）”“已”就使用了7處。單音節(jié)詞的運(yùn)用也增強(qiáng)了文章的文言色彩。作者這樣使用詞語(yǔ)使語(yǔ)言既精練，又富含韻味。

其次，《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》中準(zhǔn)確用語(yǔ)的地方俯拾即是，動(dòng)詞的使用尤為精準(zhǔn)。動(dòng)詞具有極強(qiáng)的描摹性，能夠生動(dòng)形象地塑造人物，表現(xiàn)人物鮮明的形象特征?！度嗣窠夥跑姲偃f(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》敘述的是戰(zhàn)斗過(guò)程，所以動(dòng)詞的使用經(jīng)過(guò)了精心篩選。比如：“橫渡長(zhǎng)江”“沖破敵陣”“突破安慶、蕪湖線”“東面防線又被我軍突破了”，東面防線經(jīng)過(guò)“整天激戰(zhàn)中，我已殲滅及擊潰一切抵抗之?dāng)场保罢碱I(lǐng)揚(yáng)中、鎮(zhèn)江、江陰諸縣的廣大地區(qū)，并控制江陰要塞，封鎖長(zhǎng)江。我軍前鋒，業(yè)已切斷鎮(zhèn)江無(wú)錫段鐵路線”。這些動(dòng)詞恰當(dāng)、貼切，不僅具有極強(qiáng)的表現(xiàn)力，而且真實(shí)地再現(xiàn)了我軍百萬(wàn)雄師過(guò)大江的戰(zhàn)況，也恰當(dāng)?shù)爻尸F(xiàn)了我軍銳不可當(dāng)?shù)臍鈩?shì)。另外，文中多次使用數(shù)字，如“1000余華里”“百萬(wàn)大軍”“24小時(shí)內(nèi)”“21日下午5時(shí)起”“30萬(wàn)”“35萬(wàn)”等等，增強(qiáng)了語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。

從語(yǔ)句方面來(lái)看，《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》全文610個(gè)字，共有16個(gè)句子，復(fù)句11個(gè)，單句只有5個(gè)。其中，長(zhǎng)句7個(gè)，短句9個(gè)，長(zhǎng)句短句參差交錯(cuò)，節(jié)奏鮮明。

《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》語(yǔ)義上比較注意前后互相照應(yīng)。標(biāo)題與導(dǎo)語(yǔ)部分稱“百萬(wàn)”大軍，主體部分即分別點(diǎn)出中路“30萬(wàn)人”、西路“35萬(wàn)人民解放軍”、“東路35萬(wàn)大軍”，之和正是“百萬(wàn)”之軍。又如：前文交代了西路軍的渡江時(shí)間，敘述到東路軍時(shí)只言“同日同時(shí)”；前文提過(guò)湯恩伯21日到蕪湖，后文敘述東路軍突破敵人防線的時(shí)間就說(shuō)“湯恩伯到蕪湖的那一天”，既有諷刺作用，又起到了前后呼應(yīng)的作用。

綜上所述，在消息語(yǔ)體的多維語(yǔ)體特征的共同作用下，語(yǔ)篇《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》呈現(xiàn)出程式化的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、莊重典雅的書(shū)面語(yǔ)、恢宏的氣勢(shì)，精準(zhǔn)的語(yǔ)言和鮮明的感情等多維語(yǔ)體特征。