王寶琪
丁丁:新年到,樂(lè)陶陶,快把舊符換新桃。
冬冬:什么“符”啊,“桃”啊的,你能說(shuō)明白點(diǎn)嗎?
丁?。耗阕x過(guò)王安石的《元日》嗎?“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)吹暖入屠蘇。千門萬(wàn)門曈曈日,總把新桃換舊符。”
冬冬:噢,你說(shuō)的是過(guò)年貼春聯(lián)呀!可是你把順序說(shuō)顛倒了,“桃符桃符”,“桃”在前,“符”在后,你怎么調(diào)了個(gè)啦?
丁?。河心敲粗v究嗎?
冬冬:當(dāng)然有講究。桃符就是春聯(lián),春聯(lián)分為上下兩聯(lián),分別貼在門的兩邊?,F(xiàn)在我有一副春聯(lián)請(qǐng)你來(lái)貼:綠柳舒眉辭舊歲,紅桃開口賀新年。別貼倒了!
丁?。耗哪苣??上聯(lián)貼在門的左邊,下聯(lián)貼在門的右邊。
冬冬:錯(cuò)了!上聯(lián)應(yīng)該貼右邊,下聯(lián)才貼左邊呢!
丁?。哼@是怎么回事?我們平時(shí)寫字不是從左到右嗎?
冬冬:可是古人的書寫習(xí)慣是從右到左,所以貼對(duì)聯(lián)也如此。
丁丁:可有的對(duì)聯(lián)根本看不出哪個(gè)是上聯(lián),哪個(gè)是下聯(lián),怎么辦?
冬冬:沒(méi)這話。比如上聯(lián)的“辭舊歲”“賀新年”吧,要先辭舊才能迎新啊。
丁?。耗氵@是從內(nèi)容上來(lái)看的吧?
冬冬:還可以從數(shù)字上來(lái)判斷,比如“一年伊始,萬(wàn)象更新”,一般數(shù)字小的是上聯(lián),數(shù)字大的是下聯(lián)。
丁丁:噢?我用課文中的春聯(lián)來(lái)試試,“又是一年芳草綠,依然十里杏花紅”,“一年”在前,“十里”在后,還真是這樣!要是沒(méi)數(shù)字,內(nèi)容也看不出上下聯(lián),又該怎么辦呢?比如“江山如畫,大地回春”就很難分辨。
冬冬:這有何難?看上下聯(lián)最后一個(gè)字的讀音就知道了,如果是第三、第四聲的就是上聯(lián),如果是第一、第二聲的就是下聯(lián),“畫”是第四聲,是上聯(lián);“春”是第一聲,當(dāng)然就是下聯(lián)了。
丁?。赫娴模课襾?lái)試試,還用課文中的春聯(lián)?!按夯卮蟮厍叫?,日照神州百業(yè)興”“勤勞門第春光好,和睦人家幸福多”“梅開春爛漫,竹報(bào)歲平安”,“秀”“漫”第四聲,“好”第三聲;“興”“多”和“安”都是第一聲,果然如此,就差第二聲的。
冬冬:我來(lái)補(bǔ)上,“飛雪迎春含梅怒放,和風(fēng)拂地嫩柳舒芽”?!把俊保诙?,全了。
丁?。赫媸且桓焙脤?duì)子。今天我學(xué)會(huì)了怎么貼春聯(lián),以后就不會(huì)再鬧笑話了。感謝感謝!
冬冬:不謝不謝!走,我們貼春聯(lián)去!