美國(guó)田納西州羅茲學(xué)院國(guó)際關(guān)系學(xué)教授 約翰·F·庫(kù)珀

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》4月11日文章，原題：中國(guó)最有條件為全球減貧做貢獻(xiàn)，西方卻并不滿意　中國(guó)在消除貧困方面取得舉世矚目的成就，北京也具備幫助全球?qū)崿F(xiàn)減貧目標(biāo)的最佳條件。但是西方媒體似乎樂于回避這一事實(shí)。一些西方媒體熱衷炒作中國(guó)援助對(duì)相關(guān)國(guó)家構(gòu)成生存威脅。但中國(guó)經(jīng)濟(jì)奇跡般的增長(zhǎng)，尤其是中國(guó)在減貧方面的作為，西方媒體并沒有太多報(bào)道。

西方媒體并沒有意識(shí)到，中國(guó)通過為民營(yíng)經(jīng)濟(jì)注入活力和促進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)。中國(guó)還將這些原則運(yùn)用于對(duì)外援助，并收到良好效果。

實(shí)際上，中國(guó)不僅消除國(guó)內(nèi)貧困。2000年啟動(dòng)的聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)在中國(guó)慷慨、務(wù)實(shí)和面向市場(chǎng)的對(duì)外援助與投資的幫助下得以實(shí)現(xiàn)。現(xiàn)在，中國(guó)已經(jīng)做出再次行動(dòng)的堅(jiān)定承諾，并制定了計(jì)劃。在中國(guó)，仍然有4000多萬人生活在貧困之中。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平已經(jīng)將農(nóng)村脫貧列為中國(guó)共產(chǎn)黨到2021年必須打贏的“三大攻堅(jiān)戰(zhàn)”之一。

根據(jù)聯(lián)合國(guó)的統(tǒng)計(jì)，全世界還有7.83億貧困人口，大多數(shù)生活在發(fā)展中國(guó)家的農(nóng)村地區(qū)。中國(guó)在解決這個(gè)問題上的幫助被認(rèn)為是必不可少的。然而，北京卻陷入了與美國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)，并受到“違反國(guó)際貿(mào)易規(guī)則”和“竊取美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)”等無理指責(zé)。此外，中國(guó)的“一帶一路”倡議時(shí)常受到西方媒體非議。如今，西方國(guó)家在消除全球貧困的行動(dòng)中力不從心，當(dāng)中國(guó)通過發(fā)展項(xiàng)目積極參與全球減貧并做出巨大貢獻(xiàn)時(shí)，西方媒體卻感到不快。

我認(rèn)為，西方學(xué)者和媒體沒有必要妖魔化中國(guó)。首先，貿(mào)易問題可能很快就會(huì)得到解決——貿(mào)易爭(zhēng)端正在損害美國(guó)、中國(guó)以及全球經(jīng)濟(jì)。其次，中國(guó)在專利申請(qǐng)方面領(lǐng)先美國(guó)，而且在眾多高科技領(lǐng)域都處于領(lǐng)先地位。歐洲人必須清醒地認(rèn)識(shí)到，那么多國(guó)家都參與“一帶一路”建設(shè)，大多數(shù)人對(duì)此贊不絕口。“一帶一路”倡議對(duì)世界有好處。

歐洲正飽受經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力之苦，并面對(duì)一個(gè)充滿不確定因素的未來。效仿中國(guó)做法或者至少與中國(guó)合作將是一種比抱怨更好的做法。全球農(nóng)村貧困問題很可能將成為越來越多的新聞?lì)^條。有一點(diǎn)是很清楚的：如果沒有中國(guó)在脫貧攻堅(jiān)中的付出，全球減貧的努力就不會(huì)有任何效果。▲

（胡建坤譯）