申慧萍,張志勇
(1.阜陽(yáng)幼兒師范高等專(zhuān)科學(xué)校,安徽 阜陽(yáng) 236015; 2.河北大學(xué),河北 保定 071002)
作為文體屬類(lèi),頌、贊雖稱(chēng)謂不同而似為一類(lèi),大體說(shuō)來(lái),贊、頌都是稱(chēng)美之辭,贊即同頌,東漢桓范《贊象》曰:“夫贊象之所作,所以昭述勛德,思詠政惠,此蓋《詩(shī)·頌》之末流矣?!盵1]清代姚鼐《古文辭類(lèi)纂·序》曰:“頌贊類(lèi)者,亦《詩(shī)·頌》之流,而不必施之金石者也。”[2]今天我們一般將頌、贊并提,就是從表現(xiàn)功能上考慮到頌、贊主要是褒美之辭。但是這二者在歷史上曾被明確地劃分為兩種文體,并不因其表現(xiàn)功能的相同而歸為一體,并且隨著時(shí)代的變化,人們對(duì)文章體式的認(rèn)識(shí)也不斷加深和變化,作為文體形式的頌、贊,其具體含義也會(huì)發(fā)生一些變化,這是應(yīng)該引起我們關(guān)注的。南朝的劉勰著《文心雕龍》和蕭統(tǒng)所編《文選》,雖然都將頌、贊作為兩種獨(dú)立的文體,但是兩者的差異還是比較明顯的。為什么同處一個(gè)時(shí)代,成書(shū)相距20余年的光景,竟會(huì)產(chǎn)生如此的差異?這個(gè)現(xiàn)象(或問(wèn)題)很有討論的必要。
《文選》與《文心雕龍》的關(guān)系問(wèn)題,現(xiàn)在仍然被不少學(xué)者所關(guān)注。此問(wèn)題最早應(yīng)為清季孫梅提出:“其時(shí)昭明太子纂輯《文選》,為詞宗標(biāo)準(zhǔn)。彥和此書(shū),實(shí)總括大凡,妙抉其心。二書(shū)宜相輔而行?!盵3]之后,對(duì)此問(wèn)題的研究,成為近現(xiàn)代“選學(xué)”和“龍學(xué)”研究的重要問(wèn)題之一。近年來(lái)出現(xiàn)了相對(duì)較多的論文。主要有:孫耀斌的《劉勰論頌、贊之流變——兼論畫(huà)贊和題畫(huà)詩(shī)》[4],韓暉的《從〈文選〉分類(lèi)看蕭統(tǒng)對(duì)賦體的體認(rèn)》[5],高明峰的《試論〈文選〉與〈文心雕龍〉對(duì)“頌”“贊”二體評(píng)錄之異同》[6],許紅英的《〈文選〉頌體文初探》[7],柳傳堆的《頌詩(shī)的流變與詩(shī)學(xué)意義新解》[8]、郭洪濤的《劉勰頌體觀及其頌作批評(píng)之得失》[9]、李小蘭的《〈文心雕龍〉批評(píng)文體三品》[10]等。由于研究只涉及頌、贊這兩種文體,所以,對(duì)于《文選》與《文心雕龍》關(guān)系的探討,也僅放在頌和贊這兩種文體上,對(duì)其它方面不多涉及。通過(guò)對(duì)各自書(shū)中頌、贊的探究,辨明二者的頌、贊觀念,辨析它們?cè)陧?、贊觀上的異同,籍此考察作為文體的頌、贊在一定歷史時(shí)期中的具體含義和演變。
對(duì)于劉勰、蕭統(tǒng)頌贊觀之差異的問(wèn)題,似可以“對(duì)話(huà)”為角度,從創(chuàng)作者、接受者、理論與接受的大環(huán)境等多種因素的結(jié)合上加以深入考察。至于前代的頌贊文學(xué),恐不能簡(jiǎn)單地概括為過(guò)去已經(jīng)死亡了的遺產(chǎn)。實(shí)際上,兩個(gè)人對(duì)于前代的文學(xué)藝術(shù)的判斷,是根據(jù)不同的對(duì)象與不同的標(biāo)準(zhǔn)靈活地加以運(yùn)用的,《文心雕龍》之后,文學(xué)還在不斷地發(fā)生著明顯的變化。前期,劉勰在和文壇地位顯赫的沈約對(duì)話(huà)中,《文心雕龍》是一個(gè)中介,促進(jìn)了為表明自己文學(xué)才華的劉勰與沈約的文學(xué)交流;同時(shí),在和當(dāng)時(shí)文學(xué)圈的對(duì)話(huà)中,《文心雕龍》是青年后生劉勰靈感的一個(gè)來(lái)源,他力圖使自己的作品滿(mǎn)足聽(tīng)眾的心理預(yù)期;而對(duì)蕭統(tǒng)本人來(lái)說(shuō),劉勰卻是一位長(zhǎng)他30歲的可以作為談話(huà)對(duì)象的前輩。而到后來(lái)蕭統(tǒng)主編《文選》時(shí),已成“傳統(tǒng)”的《文心雕龍》,僅是作為資源和對(duì)話(huà)參與者,蕭統(tǒng)自己的文學(xué)主張得到了有效的貫徹,劉勰的身影則逐漸淡出。
于頌體而言,《文心雕龍》和《文選》都對(duì)其“美盛德而述形容”的用途予以承認(rèn),但是前者固守《詩(shī)經(jīng)》之“頌詩(shī)”以傳的“容告神明”的傳統(tǒng),將頌體拘囿在一隅,所以劉勰雖然在《頌贊》篇里梳理了各個(gè)時(shí)代的頌體的代表,提到了左丘明將晉人的“原田”和魯人的“裘鞸”當(dāng)作頌體,以及屈原的《橘頌》等,但是他并不認(rèn)為這些都是真正的頌;《文選》則突破了《文心雕龍》的局限,所選頌體5篇,雖然在稱(chēng)美這一點(diǎn)上并未改變,但是或發(fā)議論,或近乎雅,或詼諧荒誕,等等,并不似“容告神明”的《周頌·時(shí)邁》之類(lèi),這反映出《文選》逐漸接納了《文心雕龍》中所謂的“野頌”“雜頌”和頌之“訛體”,將其納入“頌體文學(xué)”這一概念范圍之內(nèi)了。
頌之源起,一般都追溯到《詩(shī)經(jīng)》?!对?shī)序》中說(shuō):“頌者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也?!盵11]在劉勰完成《文心雕龍》之前,李充《翰林論》和任昉的《文章緣起》選錄文章時(shí)已標(biāo)有頌或贊之體,而摯虞、陸機(jī)都對(duì)頌體有所論及,并且對(duì)“頌源于《詩(shī)》”這一觀點(diǎn)有所申明和繼承:摯虞在《文章流別論》中說(shuō)道:“頌,詩(shī)之美者也。古者圣帝明王,功成治定,而頌聲興。于是史錄其篇,工歌其章,以奏于宗廟,告于鬼神。故頌之所美者,圣王之德也?!盵1]1905陸機(jī)《文賦》曰:“頌優(yōu)游以彬蔚?!盵12]“優(yōu)游彬蔚”是指頌要寫(xiě)得從容不迫,盛美而不縱恣,這與“美盛德而述形容”的要求是一致的,可見(jiàn)陸機(jī)與曹丕、摯虞在頌體觀上直接繼承了《詩(shī)序》的觀點(diǎn)。
故而有論者指出:
作為文體意義的頌,盡管在后世的發(fā)展過(guò)程中,產(chǎn)生了某些變化,然而其核心卻沒(méi)有脫離《詩(shī)序》的概念。換言之,后世頌體創(chuàng)作的主流,其內(nèi)容不外乎美盛德;其行文則以鋪敘為主,敘說(shuō)成功之形容;而其表現(xiàn)形式,則是要在宗廟的祭祀中進(jìn)行誦唱。[13]
需要指出的是,曹丕諸人論頌體,圍繞著《詩(shī)序》而進(jìn)行,既無(wú)專(zhuān)篇,也乏詳論,對(duì)頌體之特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)還有待深化和細(xì)化,直到劉勰那里,他設(shè)立專(zhuān)篇,方始對(duì)其做了詳致的論述和歸納。
劉勰《文心雕龍·頌贊》篇所論之頌體,有其特定的體式和規(guī)定,主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:第一,從其功能用途來(lái)看,頌用來(lái)表現(xiàn)形貌儀容,贊美、歌頌功德,即“美盛德而述形容”“容體底頌”。第二,從其適用對(duì)象和場(chǎng)合來(lái)看,“頌主告神”“乃宗廟之正歌”,也就是說(shuō),劉勰認(rèn)為頌不僅僅只是贊美之辭而已,它還有特定的適用對(duì)象和場(chǎng)合,即頌用于向神明稟告功德的祭祀活動(dòng),而“非宴饗之常詠”,不是隨便什么場(chǎng)合和對(duì)象能適用的。第三,從內(nèi)容層面和風(fēng)格來(lái)看,“義必純美”,頌必須純正美善,這是由其實(shí)用性特點(diǎn)決定的,正因?yàn)轫炇怯糜谙蛏衩鞣A告功德的,它的內(nèi)容就必須“典懿”,雖然有描述鋪敘,但是又不能“入華侈之區(qū)”,要得體莊重。
如此看來(lái),劉勰《文心雕龍》從頌的實(shí)用性特點(diǎn)出發(fā),對(duì)頌體做了較系統(tǒng)的分析,探討不可謂不詳細(xì),但是從文體發(fā)展的角度來(lái)看,其局限也是很明顯的,郭洪濤《劉勰頌體觀及其頌作批評(píng)之得失》一文指出:
劉勰對(duì)文體的分析和認(rèn)識(shí)還是比較全面的。他不僅著眼于文體的形式,而且更強(qiáng)調(diào)了文體的內(nèi)容和功能,從而建構(gòu)起比較全面科學(xué)的文體理論框架。這對(duì)于古代文體學(xué)的成熟具有非常重要的意義。然而由于劉勰的文體論是建立在“原道”“征圣”“宗經(jīng)”“尊儒”的主觀預(yù)設(shè)基礎(chǔ)上的,因此在對(duì)具體文體的認(rèn)識(shí)上,劉勰不顧客觀事實(shí),將不合于自己所定標(biāo)準(zhǔn)的頌作都排除在外,認(rèn)為它們是變體、謬體、訛體,使得他的頌體觀脫離了實(shí)際。[9]
劉勰的頌體觀拘守于《詩(shī)經(jīng)》的傳統(tǒng),而不敢與世推移,根據(jù)文體自身的發(fā)展來(lái)總結(jié)頌體的特點(diǎn)和規(guī)律,不能不說(shuō)是他論頌體的局限。他看到了頌體自《詩(shī)經(jīng)》發(fā)展而來(lái),已經(jīng)有了一些變化,出現(xiàn)了所謂的“野誦之變體”如“晉輿之稱(chēng)‘原田’”“魯民之刺‘裘鞸’”,“雜頌”如曹植的《皇太子生頌》、陸機(jī)的《漢高祖功臣頌》等,但是對(duì)它們的態(tài)度是批評(píng)多于肯定,認(rèn)為這些頌是“謬體”“訛體”,漸漸失卻了《詩(shī)經(jīng)》“頌”的傳統(tǒng)而走上了歧路。所以,《文心雕龍·頌贊》篇舉出了那么多頌體文的例子——“咸墨為頌”、《商頌》《周頌·清廟》、“原田”“裘鞸”、屈原的《橘頌》、秦始皇的刻石文、漢代惠、景二帝時(shí)的樂(lè)舞頌歌、揚(yáng)雄的《趙充國(guó)頌》、班固的《安豐戴侯頌》和《車(chē)騎將軍竇北征頌》、傅毅的《顯宗頌》和《西征頌》、史岑的《和熹鄧后頌》、馬融的《廣成頌》和《上林頌》、崔瑗的《南陽(yáng)文學(xué)頌》、蔡邕的《京兆樊惠渠頌》、曹植的《皇太子生頌》、陸機(jī)的《漢高祖功臣頌》——實(shí)際上在這些例子中,“三頌”以降,劉勰的批評(píng)和不滿(mǎn)是很明顯的:“原田”“裘鞸”因變神明之告而為人事之諷;《橘頌》情思文采都很好,卻將頌的對(duì)象由盛德變?yōu)榉疾葜?lèi)的細(xì)物;班固的《車(chē)騎將軍竇北征頌》和傅毅的《西征頌》序文反倒多于作為正文的頌文,“變?yōu)樾蛞币灾隆爸圀w”;崔瑗的《南陽(yáng)文學(xué)頌》和蔡邕的《京兆樊惠渠頌》也有“喧賓奪主”“主客顛倒”的問(wèn)題,序文寫(xiě)得很華美,頌文卻太過(guò)簡(jiǎn)約;曹植的《皇太子生頌》和陸機(jī)的《漢高祖功臣頌》,雖曰“頌”,卻“褒貶雜居”,是“末代之訛體”。
相較于《文心雕龍·頌贊》篇所論,《文選》所體現(xiàn)的頌體觀顯得更為圓融通達(dá)一些。與《文心雕龍》這樣一部“體大思精”的文學(xué)理論專(zhuān)著不同,《文選》是一部詩(shī)文總集,這就決定了它的關(guān)注點(diǎn)不是文學(xué)理論和文藝思想的闡發(fā),而是注重對(duì)文學(xué)作品的取舍編選,也正是由于這樣一部總集標(biāo)立文體,分門(mén)別類(lèi)地編排各個(gè)作品,從其體例、標(biāo)目和具體篇目的選取歸類(lèi)上,很能反映出主要編選者蕭統(tǒng)的文學(xué)眼光和思想。
與《文心雕龍》所論頌體乃“美盛德之形容”一樣,《文選》所選五篇作品也都是側(cè)重于褒贊之辭,如第一篇是西漢王褒的《圣主得賢臣頌》,對(duì)圣主和賢臣的關(guān)系作了論說(shuō),贊頌了“圣主必待賢臣而弘功業(yè),俊士亦俟明主以顯其德”;第二篇是西漢揚(yáng)雄的《趙充國(guó)頌》,贊頌了漢代大將趙充國(guó)的功績(jī);第三篇是東漢史岑的《出師頌》,其本事如范曄《后漢書(shū)》所載“涼部叛羌,搖蕩西州,詔騭將兵擊之?!薄冻鰩燀灐肪褪菍?duì)鄧騭出師平定西涼部叛亂進(jìn)行贊頌;第四篇是魏晉時(shí)人劉伶的《酒德頌》,劉伶以嗜酒名諸于世,《世說(shuō)新語(yǔ)》和《晉書(shū)》都載有劉伶醉酒的故事,文中所贊頌的那位“唯酒是務(wù)”的“大人先生”,儼然是作者自身的寫(xiě)照;第五篇是西晉陸機(jī)的《漢高祖功臣頌》,對(duì)有功于漢室天下社稷的31位功臣進(jìn)行了贊頌。
除此之外,《文選》體現(xiàn)出的頌體觀,則與《文心雕龍》提出的“頌主告神”“義必純美”“頌惟典懿”“辭必清鑠”完全不同,而是呈現(xiàn)出對(duì)《文心雕龍》本于“宗經(jīng)、征圣”思想而標(biāo)立文體的突破。將《文選》與《文心雕龍》所錄頌體文對(duì)比來(lái)看,二者都選取了揚(yáng)雄的《趙充國(guó)頌》和陸機(jī)的《漢高祖功臣頌》,《文選》將其錄于頌體名下,當(dāng)是以其皆為頌體文無(wú)疑,而《文心雕龍》雖提及此二者,卻并不完全將其視作真正的頌體?!段男牡颀垺穼?duì)《趙充國(guó)頌》是持完全肯定的態(tài)度,其曰:
若夫子云之表充國(guó),孟堅(jiān)之序戴侯,武仲之美顯宗,史岑之述熹后,或擬《清廟》,或范《駉》、《那》,雖淺深不同,詳略各異,其褒德顯榮,典章一也。
認(rèn)為《趙充國(guó)頌》等文是繼承了《魯頌》《商頌》之傳統(tǒng)。對(duì)于《漢高祖功臣頌》,《文心雕龍》則頗有不滿(mǎn)和批評(píng):“陳思所綴,以《皇子》為標(biāo);陸機(jī)積篇,惟《功臣》最顯,其褒貶雜居,固末代之訛體也?!薄稘h高祖功臣頌》以贊頌漢之功臣為主,其間的確雜有貶抑批評(píng)之辭,如寫(xiě)英布曰:
烈烈黥布,眈眈其眄。名冠疆楚,鋒猶駭電。睹幾蟬蛻,悟主革面。肇彼梟風(fēng),翻為我扇。天命方輯,王在東夏。矯矯三雄,至于垓下。元兇既夷,寵祿來(lái)假。保大全祚,非德孰可?謀之不臧,舍福取禍。[14]
此頌文中的黔布,就是相繼被項(xiàng)羽和劉邦分封為九江王與淮南王的英布。英布為秦漢之際名將,原是項(xiàng)羽的將領(lǐng),后轉(zhuǎn)投劉邦麾下,為擊敗項(xiàng)羽、建立漢祚立下了大功,然而后來(lái)舉兵叛亂,被誅殺。頌文里前一部分大力贊頌英布將名在外,人莫能當(dāng),以及他投奔劉邦,對(duì)垓下滅項(xiàng)羽一戰(zhàn)發(fā)揮了重要作用,其后則筆鋒一轉(zhuǎn),批評(píng)他自己不知道修身立德反倒造反取禍。這樣的褒貶相雜的頌體,顯然是不太符合劉勰的頌體觀念的。
另外,《文選》所收其余3篇頌體文,《文心雕龍》未予提及,然而從其具體內(nèi)容和特點(diǎn)看,也多與“頌主告神”、“頌惟典懿”有異:據(jù)李善注引《漢書(shū)》,可知《圣主得賢臣頌》乃是因?yàn)椤巴跸逡蜃嘌园休W才,上乃征褒。既至,詔為《圣主得賢臣頌》”[14]2089,相當(dāng)于命題作文,且這篇頌文通篇圍繞圣主和賢臣的關(guān)系來(lái)進(jìn)行,議論的特點(diǎn)很鮮明,分明是一篇論說(shuō)文?!毒频马灐犯莿⒘娴姆蜃幼缘?,語(yǔ)言詼諧,文風(fēng)恣肆不羈,與“典懿”二字毫不沾邊。只有《出師頌》與《趙充國(guó)頌》相類(lèi),是符合《文心雕龍》中的頌體觀的。
之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的不同,是因?yàn)槭捊y(tǒng)編選《文選》,一方面吸收了“美盛德而述形容”的頌體觀念,一方面他注意到了時(shí)代不同,頌體文也有了發(fā)展變化,不能一成不變地以“詩(shī)頌”的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量和苛求現(xiàn)在的文章。前面我們考察了兩漢和魏晉時(shí)期的頌體文,可以看出其發(fā)展演變與時(shí)代氛圍有密切關(guān)系,從大環(huán)境來(lái)看,《詩(shī)經(jīng)》的時(shí)代是具有宗教情結(jié)的時(shí)代,信巫好祀,敬天事神,所以《詩(shī)經(jīng)》中尤其是“三頌”,帶有強(qiáng)烈的天命意識(shí),體現(xiàn)著人們對(duì)神鬼的敬畏,文風(fēng)也就呈現(xiàn)出典重的特征,而到了漢代,人們將眼光從天上回歸到現(xiàn)實(shí)人間,認(rèn)識(shí)到作為人的個(gè)體的價(jià)值與意義,以至于漢代及其之后的文學(xué)作品,強(qiáng)調(diào)人要多于強(qiáng)調(diào)天,體現(xiàn)在頌體文上,更多是著眼于個(gè)人的價(jià)值和生活的審美,人性從處于神性的遮蔽下凸顯出來(lái)。漢代之后頌體變化最明顯的是出現(xiàn)了以物為對(duì)象的頌體文,除劉伶《酒德頌》之外,尚有晉代左棻的《芍藥花頌》《郁金頌》《菊花頌》,辛蕭的《芍藥花頌》《燕頌》等等,雖然這些頌物之作與《酒德頌》名為頌物而實(shí)為抒懷不同,是純粹的稱(chēng)美頌物之作,但是,這正體現(xiàn)了頌文體從《詩(shī)經(jīng)》的詩(shī)學(xué)、宗教背景下解放出來(lái),走上了獨(dú)立演進(jìn)的道路。同時(shí)由于漢代具有大一統(tǒng)的昂揚(yáng)精神,呈現(xiàn)出一種向外擴(kuò)張的態(tài)勢(shì),多征戰(zhàn),好事功,故而征伐頌文和巡守頌文數(shù)量多。而到了魏晉時(shí)期,戰(zhàn)亂頻仍,山河板蕩,人們隨時(shí)都有被戮之禍,一些人在現(xiàn)實(shí)中尋求不到樂(lè)土和歸宿,只能轉(zhuǎn)而向心靈世界進(jìn)行開(kāi)拓,尋求精神的慰藉,故而此期有關(guān)贊頌神仙和隱士的頌文數(shù)量明顯增多??梢圆孪耄捊y(tǒng)并不是隨意選取上面所舉5篇頌文的,他看到了文體隨時(shí)而變的必然,所以他的頌體觀也就與劉勰《文心雕龍》的觀念有異,表現(xiàn)出一種更為通達(dá)、包容的文學(xué)理念。
于贊體而言,劉勰《文心雕龍》認(rèn)為贊有正、變兩體:正體是贊作為禮儀活動(dòng)或文章中的一部分,主要起著說(shuō)明、輔助的作用;變體則含有褒貶、勸誡之意,而從《文選》所錄“贊”體名下僅有的《東方朔畫(huà)贊》和《三國(guó)名臣序贊》看,《文選》的贊體觀更傾向于贊乃褒美之辭,也就是《文心雕龍》中所說(shuō)的變體一類(lèi)。劉勰對(duì)贊的正、變之分固然不錯(cuò),然而他認(rèn)為贊“必結(jié)言于四字之句,盤(pán)桓乎數(shù)韻之辭”,對(duì)贊體形式的認(rèn)識(shí)則不免拘泥,其后《文選》繼承了《文心雕龍》對(duì)贊體形式的這種認(rèn)識(shí)。《文心雕龍》論贊,并不否定贊體中可能含有議論的情況,而《文選》卻將具有議論性的名為“贊”的《公孫弘傳贊》歸入“史論”體下,是從體制形式方面考慮的?!百潯敝械摹稏|方朔畫(huà)贊》《三國(guó)名臣序贊》的主體部分都是押韻的四言體,而《公孫弘傳贊》則是散體不押韻的。同時(shí),《文選》有“史述贊”,同樣是紀(jì)傳篇末的贊,《公孫弘傳贊》歸入史論,《高帝紀(jì)贊》《成帝紀(jì)贊》歸入史述贊,也是因形式有押韻與否的區(qū)別。
對(duì)于贊體之認(rèn)識(shí),劉勰比蕭統(tǒng)要全面得多?!段男牡颀垺ろ炠潯菲m然對(duì)贊體論述的篇幅并不多,卻揭示了贊之本義以及贊體正、變之情況:
贊者,明也,助也。昔虞舜之祀,樂(lè)正重贊,蓋唱發(fā)之辭也。及益贊于禹,伊陟贊于巫咸,并飏言以明事,嗟嘆以助辭也。故漢置鴻臚,以唱拜為贊,即古之遺語(yǔ)也。至相如屬筆,始贊荊軻。及遷《史》固《書(shū)》,托贊褒貶;約文以總錄,頌體以論辭。又紀(jì)傳后評(píng),亦同其名,而仲治《流別》,謬稱(chēng)為“述”,失之遠(yuǎn)矣。及景純注《雅》,動(dòng)植必贊,義兼美惡,亦猶頌之變耳。
首先舉出虞舜樂(lè)贊、益贊大禹和伊陟贊于巫咸的事例,指出“贊”的本意是說(shuō)明、輔助,這是贊之正體;然后以司馬相如贊美荊軻的文辭為贊作褒贊義之始,指出司馬遷的《史記》和班固的《漢書(shū)》中的文字已經(jīng)“托贊褒貶”,此為贊之變體?!段倪x》則于贊體惟收錄帶有褒贊之意的《東方朔畫(huà)贊并序》和《三國(guó)名臣序贊》,于正體之贊文一無(wú)所收,可見(jiàn)《文選》是側(cè)重于帶有褒贊之意的贊體文的。
《文心雕龍》還對(duì)贊之體例和寫(xiě)作要領(lǐng)做了總結(jié):“然本其為義,事生獎(jiǎng)嘆,所以古來(lái)篇體,促而不廣;必結(jié)言于四字之句,盤(pán)桓乎數(shù)韻之辭;約舉以盡情,照灼以送文,此其體也?!彼J(rèn)為贊體“必結(jié)言于四字之句,盤(pán)桓乎數(shù)韻之辭”不免有些武斷,從語(yǔ)言形式來(lái)考察,贊文由四言韻語(yǔ)的形式發(fā)展而來(lái),但是就如同詩(shī)一樣,其自身的體式特點(diǎn)會(huì)不斷發(fā)展變化,尤其是隨著文字語(yǔ)言的不斷演進(jìn),比如說(shuō)詩(shī)由最基本的四言增加到五言、七言乃至其他的句子形式,我們也并不因此而認(rèn)定這些不是詩(shī),也并不認(rèn)為詩(shī)就只有最開(kāi)始的四言體式。同樣的道理,以四言韻語(yǔ)為主的贊辭,發(fā)展到后來(lái),也必定會(huì)突破四言的形式,自西晉始,就有不少五言贊文的嘗試,如晉代曹毗的《皇帝贊》、梁代江淹的《陰長(zhǎng)生贊》《王太子贊》等,而蔡邕的《議郎胡公夫人哀贊》也不盡用四言韻語(yǔ),而是前邊用四言韻語(yǔ),后部分則轉(zhuǎn)用騷體。再者,劉勰將虞舜樂(lè)贊、益贊大禹和伊陟贊于巫咸之辭視為贊之肇始,實(shí)際上早期的贊也并非全是四言韻語(yǔ),今存最早的贊辭見(jiàn)于《尚書(shū)大傳》,劉師培說(shuō):“‘樂(lè)正進(jìn)贊’見(jiàn)《尚書(shū)大傳》,此為‘贊’字見(jiàn)于古書(shū)之最早者。當(dāng)為贊禮之贊。”[15]其辭曰:“尚考大室之義,唐為虞賓,至今衍于四海;成禹之變,垂于萬(wàn)世之后?!痹偃纭渡袝?shū)·大禹謨》中所記伯益對(duì)禹的贊辭曰:“惟德動(dòng)天,無(wú)遠(yuǎn)弗屆。滿(mǎn)招損,謙受益。時(shí)乃天道。”可見(jiàn)即使是在四言韻語(yǔ)繁盛的先秦時(shí)期,贊辭也不盡為四言韻語(yǔ)?!段倪x》所錄贊體,全為四言韻語(yǔ),可見(jiàn)其于贊體形式之認(rèn)識(shí),與《文心雕龍》相同。
在對(duì)待史書(shū)中的述贊文字時(shí),蕭統(tǒng)的《文選》與劉勰的《文心雕龍》的處理并不一樣。劉勰認(rèn)為《史記》和《漢書(shū)》文后的評(píng)語(yǔ)與贊同名,“又紀(jì)傳后評(píng),亦同其名”,這部分評(píng)語(yǔ)其實(shí)就是贊,對(duì)摯虞《文章流別論》將之劃歸到“述”體一類(lèi),表示了深深的不滿(mǎn)。也就是說(shuō),劉勰認(rèn)為摯虞所說(shuō)的史傳文中的“述”,不應(yīng)該被劃歸為“述”,而是應(yīng)該被劃歸為“贊”。這部分劉勰認(rèn)為應(yīng)該歸入贊體的史傳文字,《文選》別立“史述贊”一體,將它們收錄名下,而“史述贊”與“贊”并列,按照《文選》的編排體例,可見(jiàn)《文選》并不將“史述贊”歸入“贊”體一類(lèi),更不將史書(shū)中的述贊文字歸入“贊”體。之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的不同,是由于《文心雕龍》和《文選》看待贊體的標(biāo)準(zhǔn)是不一樣的。在劉勰看來(lái),史傳中的這些述贊文字,雖發(fā)展為有褒貶之意,并具有議論化傾向,但是仍發(fā)揮了說(shuō)明補(bǔ)充的作用,不失贊之本意,故而黃侃曾說(shuō)道:“蓋義有未明,賴(lài)贊以明之。故孔子贊《易》,而鄭君復(fù)作《易贊》,由先有《易》而后贊有所施,《書(shū)贊》亦同此例。至班孟堅(jiān)《漢書(shū)贊》,亦由紀(jì)傳意有未明,作此以彰顯之,善惡并施?!盵16]孫耀斌更明確地指出:“劉勰認(rèn)為這些是贊而不是像摯虞和蕭統(tǒng)一樣,為他們另立一種文體,是出于他自己的考慮的:這些文字在內(nèi)容上雖然體現(xiàn)了褒貶的趨向,但總的來(lái)說(shuō)并沒(méi)有背離說(shuō)明補(bǔ)充的目的,而且在體例上也是‘約文以總錄,頌體以論辭’的,完全可以歸入贊的范疇。”[4]如果按照《文心雕龍》的觀點(diǎn),《文選》“史述贊”所收的《公孫弘傳贊》是可以歸入贊體類(lèi)的,但是《文選》于贊體只收錄了純?yōu)榘H之義的《東方朔畫(huà)贊》和《三國(guó)名臣序贊》,而將《后漢書(shū)·光武紀(jì)贊》等文別收在“史述贊”條下,更有甚者,將名為“贊”的《公孫弘傳贊》收錄在“史論”條下,這是因?yàn)樗鼈兘院凶h論的成分,《公孫弘傳贊》的議論性則更為明顯。所以說(shuō)《文選》雖然側(cè)重于贊之變體,卻并不能接受贊中帶有議論的特點(diǎn),才在收錄文章時(shí)出現(xiàn)了與《文心雕龍》不一樣的情況。
《文心雕龍》認(rèn)為贊逐漸發(fā)展為頌體的一個(gè)分支,所以將此二者放在同一篇中論述,且論述頌體的篇幅明顯多于贊體,但是就《頌贊》篇來(lái)看,劉勰認(rèn)為頌、贊其實(shí)還是有一些區(qū)別的:第一,贊可以作為文章中一個(gè)部分,起著總結(jié)、說(shuō)明的輔助作用,而頌并沒(méi)有這樣的功能;第二,篇幅上來(lái)看,贊是“促而不廣”,內(nèi)容較少,體制短小,而頌體則無(wú)此限制,反倒多弘大寬廣;第三,從用途上來(lái)看,贊體“發(fā)源雖遠(yuǎn),而致用蓋寡”,而頌體自《詩(shī)經(jīng)》以來(lái)便具有重大的作用和影響?!段倪x》將頌、贊編排在同一卷之中,且頌體之后緊接著就是贊體,很明顯這樣的編排方式仿效了《文心雕龍·頌贊》篇,一定程度上反映出《文選》也認(rèn)為贊、頌二體的聯(lián)系是比較密切的;另一方面,從所選文章內(nèi)容來(lái)看,《文選》認(rèn)為贊應(yīng)是文章的一部分,而頌則是單獨(dú)成篇,體制較廣。這與《文心雕龍》是大體一致的。
在劉勰看來(lái),贊體“大抵所歸,其頌家之細(xì)條乎”,主要基于兩點(diǎn)原因:第一,贊體在發(fā)展過(guò)程中逐漸顯現(xiàn)出褒貶的特點(diǎn)。劉勰說(shuō):“至相如屬筆,始贊荊軻。及遷《史》固《書(shū)》,托贊褒貶;約文以總錄,頌體以論辭?!边@是對(duì)漢代贊體真實(shí)的概括。贊之本義為“明”,已毋庸多言,至少在漢代,又衍生出贊美的意義,如東漢劉熙《釋名》曰:“稱(chēng)人之美者,曰贊。贊者,纂也,纂集其美而敘之也?!痹偃缁阜丁顿澫蟆匪f(shuō)“夫贊象之所作……蓋《詩(shī)·頌》之末流矣”,表明至少在東漢文人的認(rèn)識(shí)中,贊是可以用來(lái)褒贊的,甚至贊體主要就是用來(lái)褒贊的。第二,贊體“本其為義,事生獎(jiǎng)嘆”,也就是說(shuō)贊辭之初現(xiàn),雖無(wú)明確的褒贊之意,然其大多本出于“獎(jiǎng)嘆”之情感驅(qū)動(dòng),故而發(fā)展到后來(lái)出現(xiàn)明顯的褒美特征,也是可以理解的。這兩點(diǎn),促使著贊體從輔助、說(shuō)明之用途向著頌體的褒贊用途轉(zhuǎn)變,贊體與頌體的界限也就慢慢模糊。除此二者之外,還有一點(diǎn)需要注意,即如《文心雕龍》所言贊的體式是“促而不廣”,這點(diǎn)在早期可以作為贊、頌區(qū)分特征之一,但是發(fā)展到后來(lái),這一點(diǎn)區(qū)別也逐漸消泯了,贊體確實(shí)呈現(xiàn)出向頌體融合的趨勢(shì),劉師培指出:
三國(guó)之時(shí),頌贊雖已混淆,然尚以篇之長(zhǎng)短分之。大抵自八句以仡十六句者為贊,長(zhǎng)篇著為頌,其體之區(qū)別,至為謹(jǐn)嚴(yán)。彥和所謂“促而不廣”云云,正與斯時(shí)贊體相合。及西晉以后,此界域遂泯。如夏侯湛之《東方朔畫(huà)贊》,篇幅增恢,為前代所無(wú),袁弘《三國(guó)名臣贊》,與陸機(jī)《高祖功臣頌》實(shí)無(wú)別致,而分標(biāo)二體??芍晕鳚h以下,頌贊已漸合為一矣。[15]
《文心雕龍》也注意到了贊體與頌體的差別:其一,贊體可以作為文章中的一個(gè)部分,起著總結(jié)或說(shuō)明的輔助作用,《文心雕龍》所舉贊體諸例,都非獨(dú)立之篇,而是作為輔助說(shuō)明或以褒贊作為總結(jié)的文字附在一整篇文章之后,可見(jiàn)其并不將贊體視為可作獨(dú)立之篇的文體。而頌體則是單獨(dú)成篇,并無(wú)此功能。其二,贊體體制較短,篇幅較小,而頌體則較為弘廣。其三,從用途上來(lái)看,贊體“發(fā)源雖遠(yuǎn),而致用蓋寡”,而頌體自《詩(shī)經(jīng)》以來(lái)便具有重大的作用和影響。前兩點(diǎn)文中已有論及,此不贅述,現(xiàn)重點(diǎn)探討第三點(diǎn)。
從贊體的整個(gè)發(fā)展情況看,劉勰說(shuō)它“致用蓋寡”,一方面是因?yàn)橘濗w與頌相比,贊源于讚辭,也即像“虞舜之祀”時(shí)“樂(lè)正重贊”那樣,是儀式上的唱誦之辭,這一點(diǎn)和頌的緣起很相似。但是贊與頌相比,不但其施行者多局限為司儀,而且贊多用于民間場(chǎng)合的儀式上,譬如婚禮上要作贊辭,而頌的施行者則比較多樣化,有巫祝、祭司、瞽瞍和史官等,頌在《詩(shī)經(jīng)》中作為“四始”之一,其使用場(chǎng)合也多與帝王將相的宗廟祭祀有關(guān)。這就決定了贊的受重視程度要遠(yuǎn)小于頌。另一方面,贊的體制一般多短促,如劉勰所說(shuō)“約舉以盡情,昭灼以送文”,要求簡(jiǎn)明扼要地突出要點(diǎn),以明朗清晰的文辭收束全篇,在這樣的限制之下,贊文很難在語(yǔ)言上有太多鋪陳和雕琢,也不可能表現(xiàn)出太多的內(nèi)容和情感,與體制恢宏的“敷寫(xiě)似賦”“揄?yè)P(yáng)以發(fā)藻”“汪洋以樹(shù)義”的頌體相比,只能算是“致用蓋寡”了。
《文心雕龍》對(duì)頌、贊關(guān)系的認(rèn)識(shí),明顯地對(duì)《文選》產(chǎn)生了影響。《文選》將頌、贊編排在同一卷之中,且頌體之后緊接著就是贊體,顯然這樣的編排方式仿效了《文心雕龍·頌贊》篇,反映出《文選》在處理頌、贊關(guān)系時(shí)對(duì)《文心雕龍》觀念的吸收,認(rèn)識(shí)到贊、頌二體的聯(lián)系是比較密切的。即如上文所述,漢代人已經(jīng)認(rèn)為贊有褒贊之義,并且贊、頌二體有融合的趨勢(shì),這一點(diǎn)從《文選》所選的兩篇贊體文亦可以看出:夏侯湛的《東方朔畫(huà)贊》序后曰:“慨然有懷,乃作頌焉?!盵14]2119明確地說(shuō)此贊即是頌;袁宏的《三國(guó)名臣序贊》序文曰:
夫《詩(shī)·頌》之作,有自來(lái)矣?;蛞砸髟伹樾?,或以述德顯功,雖大旨同歸,所讬或乖,若夫出處有道,名體不滯,風(fēng)軌德音,為世作范,不可廢也。故復(fù)撰序所懷,以為之讚云。[14]2126
袁宏以《詩(shī)·頌》的傳統(tǒng)來(lái)說(shuō)明自己作贊的動(dòng)機(jī),可見(jiàn)他也是一定程度上將贊當(dāng)作頌的?!段倪x》于贊體名下僅僅選了這兩篇,這兩篇贊體文又自述乃是以頌的標(biāo)準(zhǔn)作贊的,二者之間恐怕絕非巧合,受制于贊、頌二體相融合的大趨勢(shì),更重要的應(yīng)當(dāng)是《文選》也注意到了這樣的趨勢(shì),并對(duì)贊體向頌體靠攏的傾向予以認(rèn)同,故而才出現(xiàn)所錄的這兩篇贊體文自述作頌的情況。從《文選》所選文章內(nèi)容來(lái)看,《東方朔畫(huà)贊》實(shí)際整體上包含三個(gè)部分:東方朔畫(huà)像、前序和贊文,并且《文選》特意將其《序》收錄于前,可知此贊文仍然是處于輔助的依附地位的。由此可以推斷,《文選》認(rèn)為贊應(yīng)是文章的一部分,是輔助性文字,并不能獨(dú)立出來(lái),且體制較小,而頌則是單獨(dú)成篇,體制較廣。這與《文心雕龍》是大體一致的。
通過(guò)分析比較《文心雕龍·頌贊》篇和《文選》所收錄的頌、贊之文,可以看到,文體之劃分界定是非常困難的:一是因?yàn)楦魑捏w之間會(huì)有不同程度的相似,怎樣選取一個(gè)統(tǒng)一的論文標(biāo)準(zhǔn),一直是缺乏完善的解決方案;二是文體也非一成不變,文學(xué)有其自身的發(fā)展規(guī)律,再加上時(shí)代、政治等各種因素地不斷變化,文體的特征也會(huì)發(fā)生變化。這就造成《文心雕龍》和《文選》雖然都收錄贊、頌二體,且二者于頌、贊的認(rèn)識(shí)上有一脈相承的地方,但是也有一些較為明顯的不同認(rèn)識(shí),雖然可能有各自觀念上的局限和偏差,而更多地乃是文體發(fā)展的不穩(wěn)定性所導(dǎo)致的。
對(duì)于蕭統(tǒng)以劉勰為主要學(xué)習(xí)模范的問(wèn)題,似可以“對(duì)話(huà)”為角度,從創(chuàng)作者、接受者、創(chuàng)作與接受的大環(huán)境等多種因素的結(jié)合上加以深入考察。至于蕭統(tǒng)的文學(xué)選編,恐不能簡(jiǎn)單地概括為軌轍劉勰。實(shí)際上,對(duì)于劉勰的文學(xué)觀念,蕭統(tǒng)是根據(jù)不同文體與不同對(duì)象靈活地加以運(yùn)用的,而且在其編選的過(guò)程中,標(biāo)準(zhǔn)與識(shí)見(jiàn)也發(fā)生著變化。這個(gè)判斷是建立在劉勰和蕭統(tǒng)都與當(dāng)時(shí)文壇盛行的“永明文學(xué)”發(fā)生著關(guān)系上。
先說(shuō)劉勰和“永明文學(xué)”的關(guān)系。一般來(lái)說(shuō),劉勰《文心雕龍》作于齊末之說(shuō)已為學(xué)術(shù)界廣泛接受,幾成定讞?!坝纱?,無(wú)妨把這些論述和意見(jiàn)看成南齊時(shí)代,或者再縮小一點(diǎn),即永明年間的理論成果。盡管所論并不局限于這一時(shí)期,但是理論的基礎(chǔ)卻建立在永明年間文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐之上?!盵17]對(duì)于永明文學(xué),劉躍進(jìn)先生認(rèn)為劉勰“抽象否定之余,他更多地給予了具體的肯定。他的很多主張與沈約頗為接近,實(shí)際上比較客觀地總結(jié)了永明文學(xué)的成就”[17]132。沈約為永明文學(xué)的代表、當(dāng)時(shí)的“貴盛”,劉勰作為后生,沈約曾為之延譽(yù)。
再說(shuō)蕭統(tǒng)和“永明文學(xué)”的關(guān)系。齊中興元年(501),蕭統(tǒng),生于襄陽(yáng),母丁貴嬪,早逝。父親蕭衍(464~549)時(shí)任雍州刺史,鎮(zhèn)守襄陽(yáng)。次年蕭衍稱(chēng)帝,蕭統(tǒng)同年被立為太子。然英年早逝,未及即位即于中大通三年(531)去世,謚號(hào)“昭明”,葬安寧陵,故后世稱(chēng)其為“昭明太子”。其父蕭衍幼時(shí)聰明,頗喜讀書(shū),少年時(shí)博學(xué)多才,尤其在文學(xué)方面很有天賦。當(dāng)時(shí)他和另外七個(gè)人一起游于竟陵王蕭子良門(mén)下,被稱(chēng)為“竟陵八友”,其中包括歷史上有名的沈約、謝朓、范云等。蕭衍詩(shī)賦文才、音樂(lè)繪畫(huà)、佛禪老莊、書(shū)法等均頗有造詣。沈約(441-513)去世時(shí)蕭統(tǒng)12歲。蕭統(tǒng)的成長(zhǎng),不能不受父親和沈約的影響。史稱(chēng)蕭統(tǒng)常在其私園“古玄圃”吟詠,并在此編著《昭明文選》?!肮判浴苯ㄓ邶R,改建于梁,太子于園中建亭館、鑿善泉池,常常邀集文人學(xué)士泛舟湖上。劉躍進(jìn)先生在《門(mén)閥士族與文學(xué)總集》的中編《昭明文選》研究的第一章“昭明太子與梁代中期文學(xué)復(fù)古思潮”中,指出“昭明太子的許多侍從是來(lái)自永明作家任昉、沈約門(mén)下的”[17]277。所以,“昭明太子文人集團(tuán)的主要成員與永明文學(xué)有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,甚至可以說(shuō),這個(gè)文人集團(tuán)的形成,最初胎息于永明文學(xué)的滋補(bǔ)……”又說(shuō):“蕭統(tǒng)的青少年時(shí)期是在永明文風(fēng)的沐浴下度過(guò)的。這就使得他的文學(xué)思想、他的藝術(shù)創(chuàng)作不能不受到永明文學(xué)的重要影響?!币约啊皷|宮學(xué)士與永明作家不僅彼此揄?yè)P(yáng),還每每投詩(shī)贈(zèng)賦,來(lái)往唱和”[17]278。據(jù)《梁書(shū)·劉勰傳》記載,劉勰曾兼任昭明太子蕭統(tǒng)的東宮通事舍人,“昭明太子好文學(xué),深?lèi)?ài)之”。即蕭統(tǒng)十分喜愛(ài)與劉勰交往[18]?!暗礁?、殷鈞、殷蕓、陸襄、何思澄、劉杳、劉勰等亦為東宮重要學(xué)士?!盵17]276他們既是上下級(jí),也是同鄉(xiāng),又是具有深厚情誼的文友,還有共同愛(ài)好山水之雅趣[19]。
“永明文學(xué)”是劉勰與蕭統(tǒng)發(fā)生關(guān)系的媒介。初期,在和文士的對(duì)話(huà)以及作品的閱讀中,下級(jí)劉勰是一個(gè)中介,引導(dǎo)或幫助著上級(jí)蕭統(tǒng)建立與文學(xué)的情感與藝術(shù)交流;之后,在和當(dāng)時(shí)文士們的對(duì)話(huà)中,劉勰是蕭統(tǒng)靈感的一個(gè)來(lái)源,他力圖使自己的編選能夠滿(mǎn)足時(shí)眾的心理預(yù)期;同時(shí)對(duì)于蕭統(tǒng)本人,劉勰也是他在編選中的一位談話(huà)對(duì)象。后來(lái),隨著識(shí)見(jiàn)的增加,蕭統(tǒng)本人的文學(xué)主張日益明顯,加上其“具體貫徹乃父蕭衍文化政策”[17]283的結(jié)果,從而劉勰的身影逐漸淡出。
綜上,《文心雕龍》作為一部系統(tǒng)的文學(xué)理論著作,其對(duì)各種文體的探討,對(duì)《文選》的標(biāo)體選文具有重要的參考價(jià)值,后者不能不受到前者文體觀念的影響,《文選》將頌、贊編排在同一卷之中,且頌體之后緊接著就是贊體,顯然這樣的編排方式仿效了《文心雕龍·頌贊》,反映出《文選》在處理頌、贊關(guān)系時(shí)對(duì)《文心雕龍》觀念的吸收,認(rèn)識(shí)到贊、頌二體的聯(lián)系是比較密切的。可以說(shuō),《文選》著錄頌、贊二體,當(dāng)對(duì)《文心雕龍》的文體觀念有所繼承;另一方面,由于時(shí)代、社會(huì)變遷以及文學(xué)自身演進(jìn)等原因,《文選》在標(biāo)立文體編選文章時(shí),其中隱含的文體觀念較之《文心雕龍》中的文體觀,也非因循不改,而是有了一些新的變化。昭明太子是一位成功的文選家。他成功的足跡是可以追蹤的,他不是劉勰簡(jiǎn)單的復(fù)制品,不是盲目地模范劉勰的文體觀。他利用劉勰文體觀的方式是十分靈活的,根據(jù)文學(xué)文本和接受者的不同,采取不同的方式,實(shí)現(xiàn)與不同對(duì)象的對(duì)話(huà),以達(dá)到預(yù)期的效果??梢哉f(shuō)昭明太子等人對(duì)于劉勰的《文心雕龍》,是學(xué)習(xí),是借鑒,是手段,而并非目的。
阜陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2019年6期