譚玉先 河南美術(shù)出版社有限公司
校對在整個出版工作中的地位是十分高的,校對是最重要的出版條件。圖書對于每一個人來說都是十分重要的,通過圖書可以傳承一些經(jīng)典文化,而傳承經(jīng)典文化最關(guān)鍵的因素就是要保證圖書的真實。因此,對于每一冊圖書的校對工作都是十分重要的,通過校對,既是對作者負責(zé)也是對讀者負責(zé)。每一冊圖書的出版都需要經(jīng)過校對,因為通過校對可以發(fā)現(xiàn)圖書當(dāng)中的一些錯誤,或是一些錯字等。因此校對工作對于圖書的出版是十分重要的,只有通過校對才能夠有效地保證整個圖書的真實性和完整性。
校對是圖書質(zhì)量保證的最后防線。通過校對工作可以發(fā)現(xiàn)圖書質(zhì)量當(dāng)中的一些錯誤。讀書的創(chuàng)造與出版是一種價值存在的過程,而校對是在創(chuàng)價值的一種體現(xiàn)。第一消滅書稿在錄排過程中出現(xiàn)的錯漏,保證作者勞動成果不錯、不漏地轉(zhuǎn)換成印刷文本;第二,發(fā)現(xiàn)書稿本身可能存在的錯漏,彌補作者創(chuàng)作和編輯加工的疏漏。這就是再次創(chuàng)造價值的關(guān)鍵體現(xiàn)。校對工作對于整個圖書的出版有著極其重要的作用,它不僅能夠發(fā)現(xiàn)其中的一些錯誤,而且能夠?qū)φ麄€圖書的出版進行二次價值的創(chuàng)造。因此,對于校對工作來說,它是保證圖書質(zhì)量出現(xiàn)問題的最后防線,在整個圖書出版流程當(dāng)中有著重要的地位。
校對工作對于圖書出版有著極其重要的作用,但是在實際的出版社當(dāng)中,對于校對工作的重視程度并不是很夠,許多出版社甚至忽略了校對這一環(huán)節(jié),下面就對校對在出版社工作當(dāng)中的現(xiàn)狀進行簡單的說明。
首先校對人員在許多出版社當(dāng)中是最少的,而且從事校對工作的工作人員,他們的年齡普遍較大,因此許多出版社在對于校對環(huán)節(jié)上的人員分配是不合理的。大多數(shù)的出版社認為教對工作是一個十分簡單而且沒有任何技術(shù)含量的工作,因此在對于這一環(huán)節(jié)上的人員分配也不是特別注意,常常會將一些年齡較大的工作人員或是其他非專業(yè)的人員來進行相關(guān)的校對工作。這樣整個校對工作的質(zhì)量就會受到一定的影響。有一些出版社甚至認為編輯可以完全勝任校對的工作,而且希望編輯能夠無所不能,能夠?qū)⒏鱾€環(huán)節(jié)的工作全都認真完成。這也是現(xiàn)在校對工作逐步被忽略的原因之一。
其次,許多出版社對于校對工作認識不到位。隨著社會的不斷發(fā)展,科技不斷進步,電子技術(shù)在出版,編輯等各個工作當(dāng)中也有了很大的應(yīng)用,尤其是在排版過程當(dāng)中,大大地節(jié)省了人力物力,而且這種電子技術(shù)能夠快速便捷的將一些文案進行排版,這樣的話許多出版社就會省去校對這一向工作,直接讓編輯將編輯好的文案直接發(fā)布,或是進行下一個環(huán)節(jié)的印刷。這種現(xiàn)象,尤其是在一些小型出版社當(dāng)中,許多小型出版社直接沒有在校對工作上投入太多的人力物力,他們認為校對工作完全可以由編輯勝任。殊不知電子技術(shù)雖然它有一定的便攜性,但是它也有一定的弊端,對于其中的一些錯字,并不能夠及時的識別,而且許多字可能他們的字形一樣,但是意思并不一樣。因此,如果沒有校對工作的話,那么出版的書的質(zhì)量還是會受到一定的影響。
最后就是校對與編輯工作混淆。一般大型的出版社都是在編輯編輯好文案之后由校對進行進一步的檢查與補充。但是在一些小型的出版社當(dāng)中,他們完全將校對與編輯的工作混淆在一起。許多小型出版社,他們希望自己所找的編輯可以勝任各種各樣的工作,幾乎可以把校對這一個工作也完全勝任,由此就可以看出,一些出版社,他對于編輯和校對的工作認識是不足的,許多出版社甚至認為校對的工作可有可無,可以有隨便的一個工作人員就可以完成的。
編輯是某一種具有專業(yè)素質(zhì),并從事該專業(yè)的文字工作的文職人員,最主要的任職單位包括出版社、雜志社、電視臺、網(wǎng)絡(luò)媒體等。這是我們對于編輯最普遍也是最常見的一種定義。而在出版社當(dāng)中,編輯與校對之間,他們又有著一定的關(guān)系,下面就對校對和編輯的關(guān)系進行詳細的說明。
校對其實是編輯工作的延續(xù)。編輯是將一些文字整理在一起,從而能夠表達出有思想或是折射出一種東西,或者是闡述一個事實道理等等。而校對是在有了編輯工作的基礎(chǔ)之上,進行再次創(chuàng)作和價值的再次提高。校對工作包括對整個編輯的文案進行錯字檢查以及一些內(nèi)容上的漏洞補充,也就是說,它是整個編輯工作的延續(xù),是在編輯工作的基礎(chǔ)之上進行的。
校對對編輯工作起到了一定的補充作用。編輯工作是將文字排版在一起,雖然有了先進的科學(xué)技術(shù)可以有效地幫助編輯進行排版,但是在排版的過程當(dāng)中難免會出現(xiàn)一些錯誤,例如錯字,或是內(nèi)容結(jié)構(gòu)上的短缺等等,這些對于整個出版物的質(zhì)量都會有一定的影響,那么通過校對可以對整個即將要出版的東西進行再次的檢查。那么在檢查的過程當(dāng)中,其實就是再次創(chuàng)造價值的過程,對整個編輯的東西進行再次的補充。
由此可以看出編輯與校對二者的工作是完全不同的,編輯的工作先于校對工作,校對工作是在編輯工作之后開展的,是在有了編輯工作的基礎(chǔ)之上進行的二次加工。因此,對于許多出版社將校對工作歸于編輯是十分不合理的。從工作的實質(zhì)性來說,他們二者是相輔相成的,并且有著一定的緊密關(guān)系。沒有編輯就無法開展校對工作,而沒有校對工作,整個編輯出來的東西可能也是不完整的,會有所欠缺,因此他們之間是相輔相成的。
校對工作在整個出版工作當(dāng)中有著極其重要的地位,它直接影響到出版物的質(zhì)量問題,而且對許多出版社來說,校對工作直接關(guān)乎于整個出版社的未來發(fā)展。下面就對加強校對在出版工作中的地位極其和編輯的關(guān)系的有效措施進行詳細的闡述。
培養(yǎng)高水平的校隊人員。在出版社當(dāng)中,校對工作雖然是十分簡單的,而且看似是簡單的查漏補缺,尋找一些錯別字。但是在實際當(dāng)中,它需要一定的專業(yè)性。嚴(yán)格來講,校對的知識面比編輯還要廣,干好這份工作,不僅要求校對人員具有相當(dāng)高的文學(xué)基礎(chǔ)及文字水平,更要具有強烈的事業(yè)心和高度的責(zé)任感。因此認為對編校質(zhì)量的管理不能流于形式,而是要通過一些有效的措施,真正的加強相關(guān)從業(yè)人員的專業(yè)性和他們自身文學(xué)素養(yǎng)。在出版社當(dāng)中可以對從事校對工作的工作人員進行定期的文化培養(yǎng),幫助相關(guān)工作人員提高他們的文化意識,增長有關(guān)的文化知識,這樣也有助于他們在工作當(dāng)中有更大的突破。
長期以來,校對的職責(zé)始終被認為是對原稿負責(zé),只需核對原稿、改正校樣上與原稿不符的排版錯誤即可:對讀者負責(zé),即“校是非”,要求在消滅排版錯誤的基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)并協(xié)助編輯消滅原稿及版式設(shè)計中存在的差錯。校對看似一件平常事,但在編輯工作中卻占很重要的位置。出書辦報刊,不消滅錯別字,則會影響質(zhì)量,甚至以訛傳訛,貽誤他人。校對并非小事,不可等閑視之。要做好校對工作,保持出版物的完美無瑕,因此,對于從業(yè)人員來說,必須要有一定的責(zé)任心。在思想上就要對校對工作有新的認識,要明白校對工作在整個出版工作當(dāng)中的重要地位。校對工作直接關(guān)乎到讀者的閱讀感受以及出版物的正確性,如果在出版物的內(nèi)容上有任何的錯誤的話,那么他可能造成的影響是極大的。因此,對于從事著對工作的工作人員來說,必須要有一定的責(zé)任心在工作時要十分的認真,這樣才能夠發(fā)現(xiàn)編輯當(dāng)中的一些問題,從而進行改正和補充。
編輯和校對二者是有著直接關(guān)系的,這兩個環(huán)節(jié)的工作完全的配合好,才能夠有效地保證整個出版物的質(zhì)量問題。因此,在出版社當(dāng)中要對編輯和校對兩項工作有新的認識,要明確他們在整個出版工作當(dāng)中的地位,明白每一個工作它的主要目的和主要職責(zé),這樣的話能夠加強各個環(huán)節(jié)之間的配合,從而提高整個出版物的質(zhì)量和效率,這對于出版社來說是極其重要的。因此在平時的出版工作當(dāng)中,就要加強編輯和校對二者之間的協(xié)作配合程度。通過編輯可以明白一些事物,可以有更好的文案,而通過校對可以在原有的文案基礎(chǔ)之上再次創(chuàng)造價值,發(fā)現(xiàn)其中的問題,并加以改正進行補充,那么這樣的話就會是整個出版物的價值更高。
校對在出版工作當(dāng)中的地位是極其重要的,雖然目前一些小型出版社對于校對工作的認識并不是十分的充分,他們甚至取消了校對工作,但是它對于整個出版物的質(zhì)量有著及其重要的影響,因此校對工作必須要認真對待,其次也要提高從事校對工作的相關(guān)人員的專業(yè)能力,這樣才能夠讓校對在出版工作當(dāng)中發(fā)揮出更大的作用。校對和編輯對于整個出版物的出版都是極其重要的,這二者對于整個出版物來說是最核心的內(nèi)容,因此二者之間要做好一定的配合,這樣才能夠真正的出版出更多對社會,對人們有益的出版物。相信在未來,隨著人們對于校對的認識不斷加深,在出版工作當(dāng)中,校對將會發(fā)揮出更大的作用,為出版物的質(zhì)量提供有力的保障作用。