康雪

草 香

——給女兒

我在這田野里

走了無(wú)數(shù)次。

早晨的草香，是內(nèi)向的，帶著

一丁點(diǎn)霧氣。

傍晚呢，很像回憶――

噢，我該如何向你描述

這種像回憶的草香：

些許模糊的、百轉(zhuǎn)千回的甜

它總讓我想起你的父親

我新婚的丈夫。我們相隔千里

卻又仿佛，只隔著

這傍晚的草香。

敘利亞

——給女兒

四月的大馬士革玫瑰

葉片上布滿(mǎn)水珠。

老天也有特別難過(guò)的時(shí)候

他的小女兒

正在學(xué)習(xí)以美麗表達(dá)痛苦。

真相讓人恐懼。但我仍要你

珍惜這玫瑰的莖刺

我不能為你祈求平安

幸運(yùn)的人死于戰(zhàn)火，不幸的人

正活在今天的新聞當(dāng)中。

忍 冬

九月末，忍冬又開(kāi)花

不是大片的，就一小株，在田埂邊的

草叢里。

這樣也好，我們能共度一個(gè)假期

帶著自身一丁點(diǎn)良好的固執(zhí)。

興許我們還能交換記憶

孤獨(dú)與孤獨(dú)還能融洽相處。

興許我也能從白色慢慢變成暗黃

像一個(gè)愿望率先被自己理解和完成。

最重要的，是我和一株忍冬

建立了珍貴的友誼，我們互相證明了

這世間的確有太多牽絆。

必 要

真正的痛楚，是告訴你了

你也無(wú)法寬慰。

是再愛(ài)再親的人，確實(shí)有無(wú)限的愛(ài)

永恒的親，也無(wú)法證明

是不需要證明

我什么都懂

但我仍要獨(dú)自哭泣一小會(huì)兒。

獵 人

針葉林覆上新雪前，他要找到

一塊好木

做滑雪板。嚴(yán)冬沒(méi)有讓人深陷困境

祖輩傳下來(lái)的狩獵方式

只要掌握一種，

就能捕獲松鼠、駝鹿和紫貂……

但傳統(tǒng)的陷阱，并不能對(duì)付兇猛之物

一個(gè)出色的獵人，除了巧妙地避開(kāi)

熊和狼群

還要能從自己手中逃走。

樹(shù) 葉

它很快就要掉下去了。從樹(shù)枝上

從空中

從我毫無(wú)準(zhǔn)備的脆弱里

掉下去。它將第一次體驗(yàn)

分離之痛

并將永久呈現(xiàn)，這個(gè)灰燼般的吻

曠 野

滿(mǎn)是露水。像所有植物剛從同一個(gè)

惡夢(mèng)中哭醒。也許是相反的

想到生命中很多幸運(yùn)，至少有一次

我是喜極而泣。

我如此依賴(lài)這片曠野，空無(wú)一人

我只管低頭走路，緩慢地走。草葉和

石子

讓一雙光著的腳板，感覺(jué)到安全

甚至被愛(ài)――這就夠了。

鳥(niǎo)

燕子，麻雀，喜鵲……叫什么都好

叫什么都不是它們真實(shí)的名字。

在電線(xiàn)上，它們站姿優(yōu)雅

不過(guò)除了站著，還能怎樣呢？我不可能

在另一個(gè)早晨

看到一兩只鳥(niǎo)，優(yōu)美地躺在高空。

我們有相同的疲倦?；蛘邔?duì)世間

相同的憐憫。

我們?nèi)諒?fù)一日趨于冷靜，甚至毫不介意

這短暫的靜止

比飛翔，更像一個(gè)美麗而危險(xiǎn)的懸崖。