青青草

大概是小學(xué)三四年級吧，我就鬧過關(guān)于莎士比亞的笑話。

那一回我們班里搞“最佳大腦組合”搶答比賽，我和我的搭檔在出色地完成一道難度爆棚的“雞兔同籠”題后，得意忘形，又搶先按鈴，結(jié)果跳出來的題目是“請快速回答莎士比亞的國籍和性別”。

我現(xiàn)在都還記得，我和我搭檔一起站起來支支吾吾地說出如下金句：

“女的吧？”

“要么德意法……”

后來很長時間，我們班級的同學(xué)見我們就叫“德意法組合”。以至于隔壁班還仿造我們推出了打擂臺的“法西斯組合”，還振振有詞地說別誤會，他們是法國、西班牙和斯里蘭卡的組合。

我倒是沒什么，這件事傳到我老媽耳朵里，她表面平靜可內(nèi)心肯定是心潮起伏，因為她的自尊心受不了唄。然后，過了幾天，她在給我吃飽喝足了以后，點著我的額頭說：“嘖嘖，德意法，虧你，怎么不說江浙滬??？”

我啃著鴨脖子，沒有抬眼就懟回去：“你是說湯顯祖吧，他不就是江浙滬嗎？”

我媽敲了一記我的腦門，然后又捏了捏我天真無畏的臉。

我們這就算扯平了。

現(xiàn)在七年過去了，我沒想到還要和老莎士比亞狹路相逢。同桌C居然一臉正經(jīng)地對我說：“這就是傳說中的七年之癢?。　?/p>

我——只能倒??！

當(dāng)然初中我們也學(xué)過了莎士比亞的《威尼斯商人》，可那畢竟只有第四幕啊，現(xiàn)在我們要閱讀整本書！還有論文，還有PPT展示小組討論，還有算分的片段演出……

關(guān)鍵的關(guān)鍵是，關(guān)于老莎士比亞，我到底要寫點什么呢？

我要不要寫夏洛克？該死的，他為什么會叫夏洛克？我最愛的神探夏洛克sherlock啊，每當(dāng)老師在課堂上滔滔不絕的時候，我的眼前都會浮現(xiàn)出神探夏洛克在屋頂假裝自殺的樣子，夏洛克的智商實在是太高了，以至于我都快要決定自己的英文名也叫sherlock Li?？墒恰墒沁@個高利貸者Shylock，翻譯過來竟然也是夏洛克，為什么啊，要是讓我來，我就翻譯成“篩洛克”，是不是從名字就能想象出他的善妒和猥瑣？篩洛克啊篩洛克，你說我要不要牽強(qiáng)地挖掘你那小肚雞腸和惡毒背后的“SHY”和“LOCK”？我可不可以寫《簡論篩洛克的自卑和封閉心理》？

或者，我寫寫鮑西婭？鮑西婭，聽起來就是厲害的女主角！不過其實，最重要的是鮑西婭讓我想起一個人，她也是英國的女生，赫敏，就是《哈利·波特》里那個最冰雪聰明的女學(xué)霸，她們是不是很像？美麗、聰明、善良而且有幽默感，這是極品女生了。那么，我到底要不要去寫一篇《女生寶典——論鮑西婭與赫敏的前世今生》？

不然呢，我還可以寫什么？要么干脆寫點帶八卦色彩的，談一談戀愛中的莎士比亞或者莎士比亞署名與集體創(chuàng)作之謎？……

無論如何，我是寫不來歷史背后的悲劇論的，那些寫?yīng)q太人和基督教之間歷史變遷的人，我要跪拜——多數(shù)情況我看得懂他們的字，可是我理解不了他們的句子啊。

……

在這個世界上做學(xué)問，是可以很好玩，可以千奇百怪，可以腦洞大開，不是嗎？

可是對我們這些IB蟻族來說，一切都太奢侈、太遙遠(yuǎn)、太風(fēng)花雪月了，正所謂理想越豐滿，現(xiàn)實就越骨感啊。

我們只要沒有形容詞的論文。是的，沒有形容詞。

一句話，Deadline倒計時。Deadline，要是我來翻譯，就是兩字“死期”最貼切——每個IB蟻族都明白得不能再明白：死翹翹的死啊！

Deadline，從來都是夜半時分。想象一下萬籟俱寂，和諧安寧，只有IB熬夜狗們還在爭分奪秒——逼近真正的“死期”：

這時候是多么驚險啊，你要暗暗祈求網(wǎng)絡(luò)反應(yīng)速度，要算計平時可以忽略不計的電流狀況，還要意識到你的手指因倒計時緊張痙攣的程度而產(chǎn)生的摩擦系數(shù)……

最可怕的是那些在你傷口上撒鹽的人——半夜里爬起來看你睡了沒有，名義上關(guān)心，實際上殺人不見血的披著棉衣的老爸老媽啊——

“還不睡！早知如此何必當(dāng)初！”

“看看，永遠(yuǎn)都是不見棺材不掉淚，現(xiàn)在起勁得……”

“叫你先寫作業(yè)不聽，玩啊繼續(xù)玩啊……”

……

當(dāng)初第一個Deadline的時候，我聽到這些風(fēng)涼話，想死的心都有?？墒钱?dāng)無數(shù)的Deadline飄過深夜后，現(xiàn)在，我已經(jīng)習(xí)慣性戴好耳機(jī)，單曲循環(huán)我愛的《瘋狂動物城》主題曲：

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

I messed up tonight， I lost another fight

I still mess up but， I'll just start again

I keep falling down， I keep on hitting the ground

I always get up now to see what's next

Birds don't just fly， they fall down and get up

Nobody learns without getting it won

I won't give up， no I won't give in

Till I reach the end， and then I'll start again

No I won't leave， I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up， no I won't give in

（今夜我搞砸了，又一次落敗

深陷困境但我依然會重新開始

我總是失敗，總是跌倒

而我總能重新站起，迎接嶄新的未來

鳥兒無法振翅高飛，跌落天際卻重新展翅

不經(jīng)歷失敗怎會懂成功的喜悅

我絕不會屈服，絕不會放棄

直到我抵達(dá)終點，我會重新出發(fā)

不，我不會放棄，我只想竭盡全力

即便我注定失敗我也想要竭盡全力

我絕不會屈服，絕不會放棄）