李旭波
摘 要:提到高中文言文背誦,很多同學(xué)頭都疼,關(guān)鍵是他們找不到方法,阿基米德說(shuō)“給我一根杠桿,我就能撬動(dòng)地球”,由此看出方法的重要性,背誦文言文,要從整體入手,然后理清思路,融入自己的理解,展開(kāi)豐富的想象,形成畫(huà)面,有了整體印象,然后字字落實(shí),文白對(duì)照,由譯文想起古文,翻譯也會(huì)了,文言文也會(huì)背了,當(dāng)然背之后還要及時(shí)的復(fù)習(xí)。
關(guān)鍵詞:整體思路;理解畫(huà)面;開(kāi)首提示;文白對(duì)照
俗語(yǔ)說(shuō)得好:“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”可見(jiàn),讀背的重要性,尤其在語(yǔ)文教學(xué)中,背誦更是一項(xiàng)經(jīng)常而且重要的活動(dòng),不靠死背,而要巧背,背誦本來(lái)是一種有意義的事,但是學(xué)生經(jīng)常把背誦當(dāng)作苦差事,那就麻煩了。那么,如何讓學(xué)生用最簡(jiǎn)短的時(shí)間背誦好文言文,并且過(guò)程愉快,印象深刻呢,教師就得給學(xué)生以有效的方法指導(dǎo)。我自己來(lái)說(shuō),尤其喜好文言文,許多名篇,如蘇軾的《赤壁賦》,陶淵明的《桃花源記》、王羲之的《蘭亭集序》等等,雖歷經(jīng)多年,仍能流利背出,就算是以前從未背誦過(guò)的文章,如屈原的《離騷》,在上完課之后也能很快背出。原因在哪里呢?不是我的記憶力驚人,過(guò)目不忘,仔細(xì)分析,除了興趣的因素外,與我掌握了一些背誦的原則和方法有很大關(guān)系,下面就將自己在教學(xué)中的這些原則和方法作簡(jiǎn)要?dú)w納。
一、背誦中應(yīng)遵循的原則
(一)弄清文意。很多做父母的喜歡在孩子們很小的時(shí)候教他們背誦“唐詩(shī)”,但是小孩子往往要經(jīng)過(guò)大人的多次反復(fù)的強(qiáng)化才能夠記得住。這是什么原因呢?因?yàn)樗麄儗?duì)詩(shī)的意義是不知道的。從我自己背文言文的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,我認(rèn)為最重要的是要先深入把握整個(gè)文意。常言說(shuō)得好,字不離詞,詞不離句,句不離段,段不離篇,我之所以在上完一篇文章后能很快背下來(lái),一個(gè)很重要的原因就是,在備課的時(shí)候,我已經(jīng)對(duì)文章的寫(xiě)作主旨、思路、結(jié)構(gòu),對(duì)文章中的每一句、詞、字、的意義、用法等已經(jīng)有了很深入的了解,這些東西已經(jīng)深深印入我的腦海中,運(yùn)用右腦記憶,回憶法,再背起來(lái)就能很快從大腦中“回放”出來(lái)了。
(二)變“長(zhǎng)”為“短”。就是要把篇幅長(zhǎng)的文章或段落分成若干個(gè)短小的部分來(lái)背。這樣一來(lái),每次背的內(nèi)容少了,速度加快了,“成功感”就來(lái)了,就好像在田間割麥一樣,割一整塊一直割不完,如果把它分成一小塊一小塊,就容易了,比一次性背誦全文、全段要容易多了。當(dāng)然,最后一定要把這幾個(gè)部分再連起來(lái)背熟,使其有內(nèi)在聯(lián)系。
(三)時(shí)間限制,多次鞏固。人總是有惰性的,尤其是對(duì)于做自己不喜歡做的事時(shí)更是磨磨蹭蹭。所以,明確背誦任務(wù)后,要限定自己在最短的時(shí)間里背出,不能拖拉,越拖就會(huì)越厭煩。一個(gè)段落要一次“搞定”,限時(shí)搶記,不妨試試“一分鐘搶記”、“五分鐘搶記”。當(dāng)然,搶記的東西忘得也快,根據(jù)記憶的規(guī)律,過(guò)后要多次鞏固,經(jīng)常進(jìn)行搶記訓(xùn)練,也是對(duì)記憶力的一種鍛煉。
二、文言文背誦的方法
(一)開(kāi)首提示法。在檢查學(xué)生背誦時(shí),我常發(fā)現(xiàn),學(xué)生背到一個(gè)地方時(shí)會(huì)突然“卡殼”,出現(xiàn)接不住氣的現(xiàn)象,怎么想也想不出下一句是啥??墒?,只要你稍提醒他下一句的第一個(gè)字,他就能又很快想起來(lái),接著背下去。針對(duì)此,我提出了“開(kāi)首提示法”,即把每一句的第一個(gè)字寫(xiě)下來(lái)(如果連續(xù)的短句較多,可以適當(dāng)合并),寫(xiě)到紙上用它們作背誦時(shí)的提醒之用。如《逍遙游》的第三段,在背誦時(shí)把“故、且、彼、雖、夫、彼、此、若、故……”等字寫(xiě)在一張紙上以便在背誦“卡殼”時(shí)提醒自己。這樣多反復(fù)練習(xí)幾次,功到自然成,直到最后不看這些,學(xué)生們也能背出。
(二)回到原文法。通常學(xué)習(xí)文言文是先把它們翻譯成現(xiàn)代文,字字落實(shí)字詞的意思,這樣才便于對(duì)文章的條理分析。有了最開(kāi)始的字詞句的翻譯、理解,再加上熟讀,這時(shí)再根據(jù)譯文去還原原文,就比較容易了。這種方法不僅有利于背誦,還有利于深入掌握、鞏固文章的字詞句的翻譯。讀譯結(jié)合。很多學(xué)生在背誦時(shí)只是一味地讀了一遍又一遍,想通過(guò)反復(fù)的誦讀來(lái)強(qiáng)化記憶。但讀一遍就浪費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間。這種方法雖有效果,但很不明顯。我提倡讀譯結(jié)合法,即讀一句翻譯一句,翻譯時(shí)要落實(shí)到字詞。如蘇軾的《赤壁賦》的第一段,可以這樣做:讀一句“壬戌之秋,七月既望”,然后譯:望,農(nóng)歷十五;屬客,勸客人飲酒;白露,白茫茫的江水;縱,聽(tīng)?wèi){;如,到;萬(wàn)頃之茫然,定語(yǔ)后置,茫茫的萬(wàn)頃江面;馮,憑;“壬戌這一年的秋天,七月十六這一天”?!霸铝翉臇|山的上面升起,停在斗宿和牛宿之間”“白茫的江水籠罩江面,水天一色”這樣邊讀邊進(jìn)行翻譯,加深了文句的理解,理解又有助于背誦、記憶。這種方法盡管從背誦的速度上看比較慢,但“一舉兩得”,而且背下來(lái)后記得牢。
三、文言文背誦的一些技巧
(一)從文章結(jié)構(gòu)角度考慮。在化大為小的同時(shí),不要忘了以小連大,俗話(huà)說(shuō)“性急喝不了熱米湯,一口吃不成一個(gè)大胖子”,在面對(duì)一篇篇幅很長(zhǎng)的古文時(shí),我們不要貪多,化大為小,化整為零,一句一句的背,一段一段的背。很明顯,化大為小的背誦方法增加了單位時(shí)間內(nèi)記憶的次數(shù),減少了背誦的內(nèi)容,可以讓我們快速地記住每一段的內(nèi)容。可是這種方法缺少整體的觀念,忽視了段與段之間的聯(lián)系,所以用這種方法背書(shū)往往會(huì)很尷尬地在段與段之間卡殼。這時(shí)候我們就需要從文章結(jié)構(gòu)順序的角度考慮,“以小連大”。例如,我們背誦《氓》這篇文章時(shí),我們就應(yīng)該知道文章以敘事為主,文章的結(jié)構(gòu)是按照時(shí)間順序展開(kāi)的。第一段講男子和女子約定婚期,第二段就講女子出嫁,第三段婚變,采用比興寫(xiě)出了女子后悔,第四段婚變?cè)蚴悄凶幼冃?,第五段?xiě)女子悲傷之情,第六段寫(xiě)女子的覺(jué)醒,這樣了解了課文的結(jié)構(gòu)順序,我們就能很好的加強(qiáng)段與段之間的聯(lián)系,背誦自然順暢多了。
(二)與以前知識(shí)相聯(lián)系。知識(shí)是相通的。當(dāng)我們用已學(xué)的知識(shí)去背誦古文的時(shí)候,就像和老朋友一樣熟悉交流,背誦就不再是像和陌生人的第一次握手。例如我們背誦《廉頗藺相如列傳》的最后四段,就可以和相關(guān)的歷史知識(shí)聯(lián)系起來(lái)。在小學(xué)語(yǔ)文我們就學(xué)過(guò)《將相和》,廉頗的驕傲,相如的引車(chē)避匿,門(mén)客的不理解,廉頗知錯(cuò)就改,負(fù)荊請(qǐng)罪,自然把以前學(xué)過(guò)的結(jié)合起來(lái),就融會(huì)貫通了。
(三)根據(jù)遺忘規(guī)律背誦。德國(guó)心理學(xué)家艾賓浩斯的“記憶遺忘曲線(xiàn)”提出:記憶的最初遺忘很快,后來(lái)就會(huì)逐漸減慢,經(jīng)過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間后,就幾乎不再忘了,這就是先快后慢原則。依據(jù)這個(gè)規(guī)律,記憶后馬上復(fù)習(xí),比記憶后很長(zhǎng)時(shí)間再去復(fù)習(xí),要容易得多。了解了這一規(guī)律,按照“先快后慢”原則,我這樣教給學(xué)生們?nèi)ヒ?guī)劃了自己的學(xué)習(xí):每天上午學(xué)的東西,中午或下午一定要復(fù)習(xí)回顧,短短幾分鐘時(shí)間,進(jìn)行快速回憶,晚上要回顧,依此類(lèi)推,晚上臨睡前,把全天的內(nèi)容都回憶一下,第二天早晨把前一天沒(méi)掌握好的,再回憶、再背誦,幾天后,估計(jì)快忘了,再回憶、再背誦,然后逐漸拉長(zhǎng)回憶時(shí)間,慢慢就牢固記住了。
(四)融入自己的理解。又比如蘇軾《念奴嬌》一文,可以根據(jù)我們自己的一些切身體會(huì)分為以下幾個(gè)步驟:
見(jiàn)到江水想起歷史人物:大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。
見(jiàn)到赤壁想起赤壁之戰(zhàn):故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。
寫(xiě)出赤壁壯觀景物:亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
由景過(guò)渡到人:江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰
聯(lián)想到小喬:遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
回到現(xiàn)實(shí):故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
感慨:人生如夢(mèng),一樽還酹江月。
這樣通過(guò)分步驟的方法學(xué)生就能夠記得清,記得牢。
(五)與畫(huà)面聯(lián)系起來(lái)。繪畫(huà)是一種綜合性訓(xùn)練,繪畫(huà)是開(kāi)發(fā)右腦的最好方式之一,它包括了許多項(xiàng)內(nèi)容,如視覺(jué)的感受、語(yǔ)言的理解、動(dòng)手能力、聽(tīng)覺(jué)描述等。繪畫(huà)也是提高學(xué)生認(rèn)真觀察能力和表達(dá)能力的好方法。實(shí)際上,學(xué)生們?cè)趯W(xué)習(xí)中,將外在事物表現(xiàn)在紙上的過(guò)程,對(duì)于提高創(chuàng)造力有直接幫助,促進(jìn)了右腦思維,幫助激活右腦細(xì)胞。
“文無(wú)定法”“學(xué)無(wú)定法?!庇洃浀姆椒ㄒ惨蛉硕?,不同的文言文可按不同的方法來(lái)記憶,當(dāng)然也可將以上幾種方法配合使用,最后需要注意的,就是背書(shū)要選擇好時(shí)間,據(jù)科學(xué)調(diào)查,清晨6點(diǎn)到8點(diǎn),下午4到8點(diǎn)是記憶的最佳時(shí)間,此時(shí)頭腦清醒,記憶不受其它干擾,尤要珍惜。
總之,方法是靈活的,開(kāi)發(fā)右腦,提高記憶力,每個(gè)人要找到自己的方法,適合自己的才是最好的,相信同學(xué)們一定能找到屬于自己的方法,更愉快、更牢固的記住文言文。
參考文獻(xiàn):
[1]陳軍.高中文言文課堂教學(xué)效率的提高方法[J].甘肅教育.2018(14):100
[2]韓信龍.高中文言文閱讀教學(xué)存在的問(wèn)題與解決措施[J].當(dāng)代教研論叢.2018(7):28
[3]楊中余.誦讀法在文言文教學(xué)中的運(yùn)用 [J].中國(guó)教師.2018(4):110-112
[4]袁子懿.淺談高中文言文學(xué)習(xí)的幾個(gè)方法[J].課程教育研究.2018(9):89-90
[5]于琳琳.高效背誦文言文的方法[J].遼寧教育.2017(19):92
[6]蔣紹愚.談?wù)勚行W(xué)文言文教學(xué)[J].語(yǔ)文建設(shè).2017(7):4-8
[7]汪潮.試論文言文教學(xué)策略[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊.2016(36):10-14
[8]閆子琪.五步文言文教學(xué)法——淺析文言文教學(xué)[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(教學(xué)研究版).2016(6):89
[9]陳庭來(lái).淺論高中語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)教學(xué)的若干體會(huì)[J].內(nèi)蒙古教育.2016(14):80
[10]范曉玲.文言文背誦技巧例談[J].語(yǔ)文教學(xué)之友.2015(9):21