上海|田樂(lè)樂(lè)
研究者對(duì)《野草》創(chuàng)作方法的分析集中在對(duì)象征主義的吸收上,偏激一些的甚至否認(rèn)古典散文詩(shī)的存在,認(rèn)為散文詩(shī)只是現(xiàn)代的產(chǎn)物。但是,新文化諸人甚至在翻譯西方詩(shī)歌時(shí)都面臨著不得不創(chuàng)造新詩(shī)體的境遇,遑論不吸取中國(guó)文學(xué)資源竟能寫出成熟的散文詩(shī)了。
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)是中西文學(xué)的揚(yáng)棄,《野草》的創(chuàng)作正是如此,引入賦體文學(xué)正是其能夠超越當(dāng)時(shí)散文詩(shī)學(xué)步西方這一困境的契機(jī)。
魯迅之所以在創(chuàng)作《野草》的過(guò)程中借鑒賦,一是因?yàn)樯鐣?huì)現(xiàn)實(shí)之逼迫,二是不滿當(dāng)時(shí)的新詩(shī)創(chuàng)作而欲救其弊。
新詩(shī)于1922年前后產(chǎn)生了自身的美學(xué)合法性焦慮:一是題材的缺乏,二是形式的缺乏:“可惜中國(guó)的新詩(shī)……沒(méi)有節(jié)調(diào),沒(méi)有韻,它唱不來(lái);唱不來(lái),就記不住,記不住,就不能在人們的腦子里將舊詩(shī)擠出,占了它的地位。”在《野草》的創(chuàng)作中,魯迅一是灌入深刻的現(xiàn)實(shí)感,二是錘煉新詩(shī)的節(jié)調(diào)、格律、對(duì)偶、句度,克服了這兩個(gè)問(wèn)題,為新詩(shī)樹(shù)立了美學(xué)標(biāo)桿。賦體文學(xué)的引入,正因?yàn)榇恕?/p>
魯迅認(rèn)為賦是“抒憤之文”,合于他在《野草》中的心緒;并且,“賦起于情事雜沓。詩(shī)不能馭,故為賦以鋪陳之。斯于千態(tài)萬(wàn)狀,層見(jiàn)迭出者,吐無(wú)不暢,暢無(wú)或竭”(劉熙載:《賦概》,《藝概》卷三)。正可以借此擴(kuò)大新詩(shī)題材,抒發(fā)魯迅的復(fù)雜感情;最后,賦韻散相間,魯迅稍加發(fā)揮,便可達(dá)到格律的自然。有此三點(diǎn),魯迅之借鑒賦以創(chuàng)作《野草》,自然不在話下。
本文主要從形式、手法、結(jié)構(gòu)三個(gè)方面研究《野草》對(duì)賦的系統(tǒng)借鑒及與西方文學(xué)的融合。
1.假設(shè)問(wèn)答
關(guān)于賦的形式,洪邁說(shuō):“自屈原詞賦假為漁父、日者問(wèn)答之后,后人作者悉相規(guī)仿……”雖然姜亮夫先生不同意洪興祖《漁父》是假設(shè)問(wèn)答的說(shuō)法,但從文學(xué)史上言,后人認(rèn)為《漁父》為假設(shè)問(wèn)答并以之結(jié)構(gòu)賦,意義反而很大。
“假設(shè)問(wèn)答”,是指作者在賦中假設(shè)人物,以人物的問(wèn)答來(lái)展開(kāi)文章。比如《子虛上林賦》里,司馬相如便假借子虛、烏有、亡是公的問(wèn)答來(lái)寫作?!兑安荨反罅拷梃b了賦的假設(shè)問(wèn)答形式?!端阑稹贰妒У舻暮玫鬲z》《墓碣文》《立論》《死后》《這樣的戰(zhàn)士》《聰明人和傻子和奴才》《希望》《頹敗線的顫動(dòng)》都是假設(shè)問(wèn)答的形式。
《野草》借鑒賦的諸篇之中,《過(guò)客》對(duì)《漁父》的化用最完整?!稘O父》以屈原與漁父的問(wèn)答展開(kāi)文章,《過(guò)客》則是過(guò)客、老翁、小女孩的問(wèn)答。屈原遇漁父于江潭澤畔,江潭澤畔是屈原憂讒罹難的象征;《過(guò)客》的場(chǎng)景是樹(shù)雜瓦亂,叢葬荒涼,是“精神文化的荒原”的象征。《漁父》中的屈原在隱者相勸之后,仍不改初衷;《過(guò)客》中的過(guò)客也堅(jiān)持向墳走去。自然,屈原與過(guò)客的追求不同,但精神一以貫之。漁父是一個(gè)隱士,勸屈原與世推移,但又對(duì)屈原的堅(jiān)持心有所許;老翁也是隱者,既勸過(guò)客停下,又對(duì)過(guò)客的繼續(xù)行走表示理解。
《過(guò)客》的問(wèn)答結(jié)構(gòu)、場(chǎng)景布置、人物塑造很完美地繼承了《漁父》,并且,魯迅將自己對(duì)現(xiàn)代文化的思考灌入其中。魯迅于《漁父》的兩個(gè)人物設(shè)置之外另加一小女孩,則是他自己生活的體味。這便是在繼承中發(fā)展。據(jù)荊有麟回憶,《過(guò)客》在魯迅腦袋中構(gòu)思了十年之久,但一直苦于沒(méi)有“合適的表現(xiàn)形式”,可見(jiàn),魯迅之借鑒《漁父》的表現(xiàn)形式,意義還是很大的。
2.韻散相間
賦使用假設(shè)問(wèn)答的方式展開(kāi),在背景交代、問(wèn)答開(kāi)始與結(jié)束處往往使用散句。這些散句不甚講求句式的整齊、駢偶、用韻,在文章中起框架作用,發(fā)揮起承轉(zhuǎn)合的效果;框架搭好,具體的問(wèn)答之語(yǔ)便大量使用講求句式、對(duì)偶、韻律的韻語(yǔ)(宋玉《風(fēng)賦》十分典型地表現(xiàn)出韻散相間)。韻散相間,是賦體文學(xué)的基本特征。
魯迅既借鑒了賦的假設(shè)問(wèn)答,于韻散相間的結(jié)構(gòu),自然也一以貫之了。這里需要指出,由于魯迅強(qiáng)調(diào)節(jié)調(diào)的自然,所以,韻語(yǔ)中句式、對(duì)偶、格律的使用都不是這么嚴(yán)格。而且,魯迅之區(qū)分韻散的標(biāo)準(zhǔn)還不止在形式上,更重要的是是否具有詩(shī)意,有研究者把它歸結(jié)為“詩(shī)心”。在“詩(shī)心”處,魯迅便更加注重句式、對(duì)偶、格律等問(wèn)題。
以上述標(biāo)準(zhǔn)來(lái)探討《野草》,可以看到:《題辭》全文皆是韻語(yǔ)。(下文將有具體展現(xiàn))《影的告別》,開(kāi)首句“人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候……”與結(jié)尾處“我愿意這樣……”都是散句;其中間便是此篇的核心,用的是韻語(yǔ),既施韻,又對(duì)偶,講求句度。(下文將有具體展現(xiàn))《求乞者》,開(kāi)首處“我順著剝落的高墻走路……”與結(jié)尾處的“微風(fēng)起來(lái)……”首尾兩個(gè)散句相互呼應(yīng),中間為韻語(yǔ)。《復(fù)仇》《希望》通篇韻語(yǔ)?!赌鬼傥摹肥孜采⒕?,中部韻語(yǔ)?!妒У舻暮玫鬲z》《立論》《這樣的戰(zhàn)士》《淡淡的血痕中》開(kāi)首散句,引起韻語(yǔ);《死火》《狗的好駁詰》《聰明人和傻子和奴才》《頹敗線的顫動(dòng)》《死后》韻散相間,不過(guò),《頹敗線的顫動(dòng)》《死后》的韻語(yǔ)集中在情景描寫而非對(duì)話中,是賦的變體。
3.錘煉韻語(yǔ)
上文分析了散句的結(jié)構(gòu)作用,這一部分講《野草》的韻語(yǔ)。
(1)對(duì)偶
對(duì)偶是韻語(yǔ)的一個(gè)顯著特征,《文心雕龍》說(shuō):“造化賦形,支體必雙,神理為用,事不孤立。夫心生文辭,運(yùn)裁百慮,高下相須,自然成對(duì)?!?/p>
魯迅之創(chuàng)作,中于彥和之語(yǔ)?!兑安荨返膶?duì)偶也是師法自然,雖句度不齊,但偶意自生。
首先來(lái)看《題辭》,其形式通篇對(duì)偶。關(guān)于對(duì)偶類別,劉勰說(shuō):“故麗辭之體,凡有四對(duì):言對(duì)為易,事對(duì)為難;反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣。言對(duì)者,雙比空辭者也;事對(duì)者,并舉人驗(yàn)者也;反對(duì)者,理殊趣合者也;正對(duì)者,事異義同者也……凡偶辭胸臆,言對(duì)所以為易也;征人資學(xué),事對(duì)所以為難也;幽顯同志,反對(duì)所以為優(yōu)也;并貴共心,正對(duì)所以為劣也。”
《題辭》之奇偶互生如下:
甲:
這是一個(gè)反對(duì)。領(lǐng)格句是奇句。我沉默的時(shí)候,感到充實(shí),也就是感到不空虛;當(dāng)我開(kāi)口的時(shí)候,感到空虛,也就是不充實(shí)。這兩種感覺(jué)指向一個(gè)意思:心中有千言萬(wàn)語(yǔ),但又不能開(kāi)口說(shuō)真話。這個(gè)即是反對(duì)的“理殊趣合”“幽顯同志”。
乙:
生命已過(guò)去、死亡、腐朽,“我對(duì)于這死亡有大歡喜”“我對(duì)于這朽腐有大歡喜”,皆表示對(duì)于生命之珍視,是正對(duì)的“事異義同”。做兩次相同的表態(tài),能深化感情。最后以“因?yàn)槲抑浪婊睿ǚ强仗摚笔帐_@段話有領(lǐng)有收,中用對(duì)偶,奇偶相生、輕重相權(quán),有形式美。
丙:
“不生喬木”,即不長(zhǎng)大東西;“只生野草”,即只長(zhǎng)小東西,意思一樣:“寫不出有偉大價(jià)值的作品,而只創(chuàng)作了這些記錄‘小感觸’的短文?!边@是反對(duì),“幽顯同志”。
?。?/p>
《題辭》的原文中只是提到野草的狀況,未提喬木。但是使用 “然而”這個(gè)轉(zhuǎn)折詞,顯然是存在野草與喬木潛在的對(duì)比。
這段話說(shuō)的是:我歡喜生命的存在(非空虛),野草是生命的泥所生,它小而努力,遭踐踏,地火一行,草要死;喬木也是生命的泥所生,它雖大而壯,受喜愛(ài),但地火一行,它也要死。兩句話形成反對(duì),指向一個(gè)意思:我憎惡這地面。于是,便形成了“生”與“死”的強(qiáng)烈對(duì)比。
這段話(指“我自愛(ài)我的野草……于是并且無(wú)可朽腐”)雖然只有兩句,但是將“過(guò)去的生命已經(jīng)死亡……”至“……于是并且無(wú)可朽腐”這一大段文意挑了起來(lái),有四兩撥千斤的效果;形成了從甲、乙、丙、丁具體句子的對(duì)偶到乙、丙、丁、戊的整個(gè)章節(jié)的連貫對(duì)偶;并且,在呈現(xiàn)整個(gè)章節(jié)的對(duì)偶時(shí),又引出深刻的“生”“死”對(duì)偶。這樣,體量與力量在這里結(jié)合起來(lái),形成千鈞之力。《題辭》之所以被目為如箭一般的“檄文”,正是在于其內(nèi)容與形式的這種完美結(jié)合所產(chǎn)生的挺勁之態(tài)。
己:
人生之事莫大于生死,既已言及生死,語(yǔ)言便無(wú)法繼續(xù)挺進(jìn)。于是魯迅不再直言生死,而是將生死彌散入明暗、過(guò)去未來(lái)、友仇、人獸、愛(ài)與不愛(ài)者等一系列相近的對(duì)偶之間,如一鶴排云直上,入于云蒸霞蔚之中,越騖越遠(yuǎn),景狀萬(wàn)端,萬(wàn)端而無(wú)端,能起到余音繞梁、三日不絕的效果。
《影的告別》與《題辭》的奇偶結(jié)構(gòu)相反。相比《題辭》由句至章的金字塔式的奇偶,《影的告別》則分為兩個(gè)倒金字塔的奇偶式。
甲:
這個(gè)對(duì)偶是不平衡的:對(duì)于外在,魯迅排比出天堂、地獄、黃金世界;而不可離之物,魯迅只用了一個(gè)字“你”。收束句也只收束了不可離的“你”方面的意思,說(shuō)“我不如彷徨于無(wú)地”。
乙:
此處的奇偶與甲不同。“影”不愿去天堂、地獄、黃金世界,它可以輕松地列出很多,因?yàn)檫@于它皆是外在。但是此處,黑暗光明,黑夜白天,虛空占有,無(wú)論任何一方,都會(huì)使他消失,它會(huì)于雙方之間彷徨,汪暉先生便將此種狀態(tài)概括為“明暗之間的‘絕望的抗戰(zhàn)’”。所以此處的雙方用了等量的詞,構(gòu)成了均衡的對(duì)偶,以示勢(shì)均力敵、左右拉鋸。最后,“影”經(jīng)過(guò)思索,選擇了黑暗,收束句也只收束了對(duì)偶雙方之中的一方,這也是個(gè)倒金字塔。
《野草》的其他諸篇像《復(fù)仇》《復(fù)仇》(其二)、《希望》《雪》《好的故事》《過(guò)客》《死火》《狗的駁詰》《墓碣文》《頹敗線的顫動(dòng)》《立論》《這樣的戰(zhàn)士》《聰明人和傻子和奴才》《淡淡的血痕中》《一覺(jué)》皆可見(jiàn)明顯的對(duì)偶。
“古之人能極于工而已,不知其辭之對(duì)與否也?!薄兑安荨分畮缀跗獙?duì)偶,定與其文意密不可分。錢理群先生指出,《野草》是魯迅的“心靈辯證法”,“這里所提出的觀念與意象,無(wú)不存在于矛盾對(duì)立統(tǒng)一的形態(tài)中”。而對(duì)偶,無(wú)論是幽顯同志,還是事異義同,無(wú)疑可以完滿地表達(dá)這種既對(duì)立(幽顯、事異)又統(tǒng)一(同志、義同)的心靈辯證法。同時(shí),《野草》借鑒象征主義,使用大量暗示性的意象,這種手法與事對(duì)結(jié)合起來(lái),便是魯迅以“人之子”“戰(zhàn)士”“叛逆的猛士”“過(guò)客”“無(wú)物之陣”等意象來(lái)代表自己,暗示當(dāng)時(shí)的社會(huì)?!兑安荨愤_(dá)到了事對(duì)的“征人資學(xué)”與西方象征主義手法相融合的一個(gè)高峰,為象征主義在中國(guó)的發(fā)展樹(shù)立了新的美學(xué)原則。
(2)用韻
除對(duì)偶外,韻文的另一個(gè)基本特征是押韻。本文只依《中原音韻》與十三轍考察魯迅的“北調(diào)”。
《求乞者》,路、土、無(wú),入魚(yú)模韻。乞,衣,戚,勢(shì),入齊微韻。韻常配合著感情:“各韻為聲,亦各不同。如‘東鐘’之洪,‘江陽(yáng)’‘皆來(lái)’‘蕭豪’之響,‘歌戈’‘家麻’之和,韻之最美聽(tīng)著?!健笟g’‘先天’之雅,‘庚青’之清,‘尤侯’之幽,次之?!R微’之弱,‘魚(yú)模’之混,‘真文’之緩,‘車遮’之用雜入聲,又次之?!肌徽?,聽(tīng)之令人不爽?!鼻笃蛳笳髦蚺f社會(huì)屈服,自然選用了孱弱的支微部韻。
《影的告別》,里、的、你、意、意、地、地、你、里、己,用孱弱的齊微韻來(lái)表達(dá)影的徘徊。
《好的故事》,上、上、光、漾,入比較響亮的江陽(yáng)韻,與美好的故事相諧。
《失掉的好地獄》中,煙、憐、憐、年、言、轉(zhuǎn)入先天韻;間屬寒山韻;铦屬廉纖韻,皆合于言前轍。
《墓碣文》,立、制屬齊微韻,辭屬支思韻,合于衣期轍,是萎弱不振之韻,合于開(kāi)首的清幽環(huán)境。墓碣上的文字,寒屬寒山韻,淵屬先天韻,合于言前轍。有、救入幽深不顯的尤侯韻,與這里的晦澀、幽遠(yuǎn)意境相諧。同時(shí)又用六個(gè)省略號(hào),引讀者入于想象,使這幽遠(yuǎn)愈幽愈遠(yuǎn),羚羊掛角,無(wú)跡可求。然而,正當(dāng)讀者沉浸于幽遠(yuǎn)意境中時(shí),死尸突然來(lái)了一句“離開(kāi)!”開(kāi)字入響亮的皆來(lái)韻,又用一感嘆號(hào),為此響亮擴(kuò)音。這幽靜中一個(gè)響亮的“離開(kāi)”真是擲地有聲。同時(shí),魂、人、身入真文韻。接著,墓碣文上的食、之入支思韻,知、知入齊微韻,合于衣期轍,合于此處自我剖析時(shí)的彷徨。同時(shí),省略號(hào)之作用同于上。結(jié)尾又用一響亮的開(kāi)字,表現(xiàn)出魯迅的不再彷徨,一錘定音。有此一錘定音,下文死尸才能“微笑”。
《這樣的戰(zhàn)士》,押六個(gè)“槍”字。槍屬響亮的江陽(yáng)韻,合于戰(zhàn)斗精神。并且,隨著文意的深入,戰(zhàn)士不斷舉起投槍,這個(gè)響亮的“槍”字便后音接著前聲,前聲推著后語(yǔ),循環(huán)繚繞,形成共鳴,終于是越叫越響,越叫越堅(jiān)定。
(3)句度
除講求駢偶與押韻外,韻文的另一個(gè)重要特點(diǎn)是錘煉句度。句子的參差長(zhǎng)短常與所要表達(dá)的感情密切相關(guān)。
《墓碣文》:“……于浩歌狂熱之際中寒……于無(wú)所希望中得救。……”使用四個(gè)長(zhǎng)句,又用幽深的尤侯韻,似詠嘆一般;寫長(zhǎng)蛇自嚙其身,用六個(gè)四字短句,繁音促節(jié),緊張急迫,體現(xiàn)了自我剖析時(shí)的緊張;最后,魯迅要表達(dá)自己對(duì)于黑暗沉悶思想的堅(jiān)決抗拒,便使用了一個(gè)更短的二言句子“離開(kāi)”,又兼響亮的韻部,加上感嘆號(hào),使得表現(xiàn)力十足。這脫胎于《東門行》中的“今非!咄!行!”
《題辭》集中體現(xiàn)了感情張弛與句法盈縮之間的關(guān)系:“(甲)天地有如此靜穆,我不能大笑而且歌唱。天地即不如此靜穆,我或者也將不能。我以這一叢野草,(乙)在明與暗,生與死,(丙)過(guò)去與未來(lái)之際,(?。┇I(xiàn)于友于仇,人與獸,(戊)愛(ài)與不愛(ài)者之前作證?!边@一段話,(甲)組使用長(zhǎng)句抒情;當(dāng)人們期待魯迅繼續(xù)詠嘆他的心思時(shí),(乙)組卻連用兩個(gè)短句,將這“沖動(dòng)的感情勉強(qiáng)拽住”;既已拽住,本可以繼續(xù)排比短句以振奮,魯迅卻又在(丙)組里再來(lái)一個(gè)長(zhǎng)句,歸于平緩;如此,(?。┯侄蹋ㄎ欤┯珠L(zhǎng)。這樣盈縮不定,將魯迅感情的波瀾起伏、愛(ài)恨交加表現(xiàn)得淋漓盡致。而且,這種句度,使整體音節(jié)勁挺,與《題辭》箭一般的力量、反抗絕望的哲學(xué)相映成趣。
與《題辭》不同,《淡淡的血痕中》一文 “可以哭,可以歌……也欲生,也欲死”的句式就很整齊,連用八個(gè)三字句。因?yàn)槠涓星槭菍?duì)怯弱者的憤懣,所以使用這樣繁復(fù)、急促的音節(jié)。
《影的告別》:“(甲)有我所不樂(lè)意的在天堂里……(乙)然而你就是我所不樂(lè)意的……我不愿住。(丙)我不愿意?。ǘ。﹩韬鯁韬酢保祝┞?lián)用三個(gè)長(zhǎng)句,抒情似浩蕩的江水;(乙)使用一個(gè)轉(zhuǎn)折詞“然而”,縮短句子,似中流凸起一砥柱,使影頓悟“你”就是我所不樂(lè)意的;(丙)組里句子愈短,力量十足;(?。┯半x開(kāi)“你”,便要彷徨于無(wú)地,這使影動(dòng)搖,所以句子變長(zhǎng),便于影之抒情。
汪衛(wèi)東分析了《雪》,他指出寫江南的雪,使用纏綿長(zhǎng)句;寫北國(guó)的雪,則使用短促的短語(yǔ)。
1.鋪張宏麗
以上主要研究了《野草》對(duì)于賦的形式之借鑒,接下來(lái)要探討手法方面的繼承。
賦體文學(xué)最顯著的表現(xiàn)手法是賦。賦將詩(shī)六義的賦法變本加厲,窮文辭以鋪陳情事,極聲貌以體物寫志。
司馬相如的《子虛上林賦》(《子虛》《上林》)很能體現(xiàn)賦的鋪張宏麗。他在《子虛賦》中為描寫楚國(guó)品物之盛,便繁復(fù)地鋪陳各類情狀:先說(shuō)其山如何,次說(shuō)其土如何;接著言其東、南、西、北各如何。最后使用四個(gè)“于是乎”(于是)領(lǐng)起四段文字,從各種方面鋪排?!渡狭仲x》更加令人贊嘆,竟接連使用了十一個(gè)“于是乎”(于是),也即從十?dāng)?shù)個(gè)方面表現(xiàn)天子上林,真是體國(guó)經(jīng)野,義尚廣大。
《野草》諸篇之中最能體現(xiàn)對(duì)此鋪陳手法之繼承的是《這樣的戰(zhàn)士》。該文連用五個(gè)“但他舉起了投槍”,鋪陳了戰(zhàn)士所遇到的五個(gè)不同境況。這很明顯是借鑒了連用“于是乎”的手法。除《這樣的戰(zhàn)士》外,《題辭》中連用“使我坦然,欣然。我將大笑,我將歌唱”。《影的告別》中連用黑暗光明、黑夜白天、虛空占有之明暗對(duì)比;《求乞者》之兩寫孩子求乞,一寫我的求乞,也即連用三個(gè)求乞情狀;《我的失戀》之四寫所愛(ài)之人的不同所在;《復(fù)仇》(其二)之三寫耶穌(人之子)與釘他者互動(dòng)之情狀;《過(guò)客》之三寫老人、女孩勸過(guò)客停下;《墓碣文》之兩寫“離開(kāi)”,皆屬此類。都是鋪排不同方面,以刻畫情事,體物寫志。
以上是從大的方面,也即篇章結(jié)構(gòu)中的鋪陳著眼,具體到小的鋪排,更是不勝枚舉。比如《上林賦》中寫天子上林之水,便羅列了丹水、紫淵、灞、浐、涇、渭、酆、鎬、潦、潏諸水經(jīng)營(yíng)其中?!额}辭》之鋪排明暗、生死、過(guò)去未來(lái)、友仇、人獸、愛(ài)與不愛(ài)者,便屬此類?!队暗母鎰e》中的鋪排天堂、地獄、黃金世界;《復(fù)仇》之“相互蠱惑,煽動(dòng)、牽引……”《希望》之“星,月光……愛(ài)的翔舞……”《失掉的好地獄》之“曼陀羅花立即焦枯了?!粯油疝D(zhuǎn)”;《頹敗線的顫動(dòng)》之“為饑餓,苦痛,驚異……而顫動(dòng)”,“搖動(dòng)著饑餓,苦痛……的波濤……”“于一剎那間照見(jiàn)過(guò)往的一切:饑餓,苦痛……詛咒……”《聰明人和傻子和奴才》之分別從吃、做工、住鋪排奴才生活之慘;《淡淡的血痕中》之“可以哭,可以歌……也欲死,也欲生”,“洞見(jiàn)一切已改和現(xiàn)有的廢墟和荒墳……將生和未生”等,都是對(duì)賦具體的鋪排之繼承。
魯迅大量借鑒賦的鋪排手法影響到了《野草》的文風(fēng)。《野草》之奇崛晦澀、雄渾有力、富于戰(zhàn)斗精神與其借鑒賦之鋪張手法密不可分。郭沫若先生曾評(píng)價(jià)道:“考慮到在歷史上的地位,和那簡(jiǎn)練,有力,極盡了曲折變化之能事的文體,我感覺(jué)著魯迅有點(diǎn)像‘文起八代之衰而道濟(jì)天下之溺’的韓愈?!表n愈的文體之所以可以達(dá)到這種程度,便因借鑒賦法:“蓋韓公得揚(yáng)、馬之長(zhǎng),字字造出奇崛……后儒但能平易,不能奇崛,則才氣薄弱,不能復(fù)振,此一失也。曾文正公出而矯之,以漢賦之氣運(yùn)之,而文體一變?!?/p>
正是因?yàn)轸斞改芙梃b賦之鋪張宏麗的手法,又兼大量運(yùn)用排偶,才能使《野草》的行文奔騰浩蕩,字字奇崛,形成與韓愈相近的雄奇瑰偉、深閎巨麗之風(fēng)格,而不會(huì)流于俗淺軟媚。
2.賦法為詩(shī)
鋪排的手法不僅能表現(xiàn)上文所說(shuō)的雄奇瑰偉,還能表現(xiàn)出平易和緩的風(fēng)格來(lái)。比如《歸田賦》《前赤壁賦》便是要用鋪排表達(dá)靜謐。這種手法入于詩(shī)詞者,更是令人應(yīng)接不暇。如東坡之《賀新郎·乳燕飛華屋》。之所以這樣寫,正是要用這瑣碎的鋪陳來(lái)展現(xiàn)難遣的愁緒。《秋夜》那著名的開(kāi)頭,“一株是棗樹(shù),還有一株也是棗樹(shù)”便是借鑒此法。整篇《秋夜》不斷地鋪陳各種瑣碎的事物,使全文顯得那樣靜謐,但又帶些沉悶,正是魯迅這戰(zhàn)斗的勇士于長(zhǎng)夜漫漫之時(shí)心情平靜下來(lái)但又愁緒難遣的生動(dòng)寫照。
其他諸篇,如《求乞者》,不斷鋪陳高墻、微風(fēng)、枝條、葉子、灰土,也是使用此法?!逗玫墓适隆防飳⑹挛镤伵诺媚菢蛹?xì)致,也正是要表現(xiàn)環(huán)境的靜謐與心中的歡喜。
最后我們探討賦與《野草》在結(jié)構(gòu)方面的傳承關(guān)系。賦在結(jié)構(gòu)上的最大特征即是它的前序后亂(并不是所有賦都有序、亂,這里只是對(duì)比其他文體,而顯示賦之特征)。
序,即在賦的開(kāi)端處作緒言,引起正文。如《影的告別》之“人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候……”就是對(duì)賦序的借鑒。亂,即在賦的末尾總結(jié)全文主旨以結(jié)束全文,如著名的《阿房宮賦》末尾的“嗚呼!滅六國(guó)者,六國(guó)也,非秦也……亦使后人而復(fù)哀后人也?!本褪莵y?!队暗母鎰e》末尾的“我愿意這樣……那全世界屬于我自己”即是對(duì)賦亂的繼承。也有并不總結(jié)主旨,輕輕一筆,直接結(jié)束全文的亂。如《秋聲賦》末尾的“童子莫對(duì),垂頭而睡……”即是此類。《頹敗線的顫動(dòng)》末尾的“我夢(mèng)魘了……要將這十分沉重的手移開(kāi)”,便是對(duì)此類亂的繼承。
整體考察《野草》,可以發(fā)現(xiàn),《影的告別》《求乞者》《希望》《好的故事》《過(guò)客》《死火》《狗的駁詰》《失掉的好地獄》《墓碣文》《頹敗線的顫動(dòng)》《立論》《死后》《這樣的戰(zhàn)士》《淡淡的血痕中》皆屬有序有亂者。《題辭》是無(wú)序有亂,《聰明人和傻子和奴才》是有序無(wú)亂。
從上面的研究中,我們可以看到,中國(guó)散文詩(shī)的成熟與魯迅對(duì)賦體文學(xué)的引入密不可分,他在形式、手法、結(jié)構(gòu)方面使中西文學(xué)達(dá)到完滿的結(jié)合,終于使《野草》能最大程度地契合其所要表達(dá)的復(fù)雜感情。中國(guó)的散文詩(shī)與新詩(shī)的創(chuàng)作如今想要繼續(xù)進(jìn)步,需要重新反思源頭,以求返本開(kāi)新。
①孫玉石:《〈野草〉研究》,北京大學(xué)出版社2007年版。
②靈焚:《淺談散文詩(shī)與現(xiàn)代性》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2016年第3期。
③魯迅:《二心集·〈野草〉英文譯本序》,《魯迅全集》,人民文學(xué)出版社2005年版,第365頁(yè)。
④⑤伍明春:《早期新詩(shī)的合法性研究》,人民文學(xué)出版社2012年版,第196頁(yè),第196—197頁(yè)。
⑥魯迅:《書(shū)信·341101 致竇隱夫》,《魯迅全集》,人民文學(xué)出版社2005年版,第249頁(yè)。
⑦從《自言自語(yǔ)》到《野草》,可以看出錘煉痕跡。
⑧魯迅:《漢文學(xué)史綱要》,《魯迅全集》,人民文學(xué)出版社2005年版,第388頁(yè)。
⑨比如《漁父》的用韻便很靈活。見(jiàn)王力:《詩(shī)經(jīng)韻讀 楚辭韻讀》,《王力文集》第十二卷,中華書(shū)局2014年版,第467—468頁(yè)。
⑩洪邁撰,孔凡禮點(diǎn)校:《容齋隨筆》卷七,中華書(shū)局2005年版,第912頁(yè)。
?姜亮夫:《重定屈原賦校注》卷七,《姜亮夫全集》第六冊(cè),云南人民出版社2002年版,第506—507頁(yè)。
?本處及以下所用《野草》,皆出自魯迅:《野草》,《魯迅全集》第2卷,下文只標(biāo)明具體篇目,不再出注。
??田建民:《魯迅、錢鍾書(shū)論稿》,人民出版社2015年版,第107頁(yè),第105—106頁(yè)。
?蔣天樞:《楚辭校釋》,上海古籍出版社1989年版,第401頁(yè)。
?荊有麟:《魯迅回憶斷片》,轉(zhuǎn)引自張夢(mèng)陽(yáng):《中國(guó)魯迅學(xué)通史》下卷,廣東教育出版社2001年版,第40頁(yè)。
?汪衛(wèi)東:《探尋“詩(shī)心”:〈野草〉整體研究》,北京大學(xué)出版社2014年版。
??黃霖:《文心雕龍匯評(píng)·麗辭第三十五》,上海古籍出版社2005年版,第118頁(yè),第119頁(yè)。
???? 孫玉石:《〈野草〉研究》,北京大學(xué)出版社2007年版,第126頁(yè),第128頁(yè),第128頁(yè),第199頁(yè)。
?汪暉:《反抗絕望:魯迅及其文學(xué)世界》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2008年版,第290頁(yè)。
?黃侃:《文心雕龍?jiān)洝愞o第三十五》,商務(wù)印書(shū)館2014年版,第155頁(yè)。
??錢理群:《心靈的探尋》,河北教育出版社2001年版,第8頁(yè),第11頁(yè)。
?王驥德著,陳多、葉長(zhǎng)海注釋:《王驥德曲律》,湖南人民出版社1983年版,第199—200頁(yè)。
?《康熙字典》載,槍:《唐韻》七羊切,《集韻》《韻會(huì)》《正韻》千羊切;又《集韻》《韻會(huì)》楚耕切,《正韻》抽庚切。見(jiàn)《康熙字典》,辰集中,木部。王力先生指出,當(dāng)刪去《正韻》抽庚切。見(jiàn)王力:《康熙字典音讀訂誤》,中華書(shū)局1988年版,第189—190頁(yè)。今從北京方言,認(rèn)為槍入江陽(yáng)韻。見(jiàn)徐世榮:《北京土語(yǔ)辭典》,北京出版社1990年版,第323頁(yè)。
?李何林:《魯迅〈野草〉注解》,陜西人民出版社1973年版,第131頁(yè)。
?龍榆生:《詞學(xué)十講》,《龍榆生全集》第2卷,上海古籍出版社2015年版,第33頁(yè)。
?《反抗絕望:魯迅及其文學(xué)世界》,第262頁(yè)。
?汪衛(wèi)東:《探尋“詩(shī)心”:〈野草〉整體研究》,北京大學(xué)出版社2014年版,第164頁(yè)。
?《我的失戀》所擬的《四愁詩(shī)》,即是從騷體賦變化而來(lái),保留了賦的鋪排特征?!段业氖佟芳葦M《四愁詩(shī)》,自然也承襲了其手法。參見(jiàn)季鎮(zhèn)淮:《作為文學(xué)家的張衡》,《文史知識(shí)》1991年第1期,第77頁(yè)。
?郭沫若:《寫在菜油燈下》,《中國(guó)新文學(xué)大系》1937—1949,第十二集,雜文卷,上海文藝出版社1990年版,第445頁(yè)。
?吳汝綸:《與姚仲實(shí)》,徐壽凱、施培毅校點(diǎn):《吳汝綸尺牘》,黃山書(shū)社1990年版,第34頁(yè)。
?關(guān)于賦序的演變狀況,參見(jiàn)馬黎麗:《賦序的生成與文體特征的確立》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2018年第1期。