Zheng Huan

左圖：鄭煥“費(fèi)厄潑賴”展覽現(xiàn)場 2019 圖片來自阿拉里奧畫廊上海

鄭煥的個展名稱“費(fèi)厄潑賴”來源于英文“Fair Play”，魯迅將其音譯為“費(fèi)厄潑賴”。而鄭煥將這一概念所蘊(yùn)含的平等性與公平性，以及魯迅所提及的西方批判意識置于藝術(shù)史語境中進(jìn)行重新解讀。鄭煥所強(qiáng)調(diào)的“費(fèi)厄潑賴”可以解讀為：從日常事物的異質(zhì)結(jié)合中得到的某種“平衡”。藝術(shù)家運(yùn)用日常生活中隨處可見、所用所棄的物體碎片或形狀，制作成極具個性的浮雕作品。鄭煥首先使用物件與黏土底料制作浮雕形狀，在其表面涂抹混合纖維的石膏，凝固后便成為模具。在陰模（外模）模具內(nèi)灌入石膏，制作陽模（內(nèi)模）浮雕。經(jīng)過這一過程，所有物體只留下外部形狀，褪去原本的色彩，被統(tǒng)一粉飾為白色并置其中。由此，鄭煥將物體的真實尺寸清晰地呈現(xiàn)在他的雕塑之中，再通過無關(guān)系無敘述的排列形式，形成其獨特的雕塑語言。//鄭煥，1983年出生于中國舟山，2006年畢業(yè)于，上海師范大學(xué)雕塑系，近期的個展為“親密地塑造你”（2015年，天線空間）。